Йӧратышым ик моторым, эре тудым шонышым. Тудын лудо шинчаже шийла веле йылгыжын. МКМ. Любил я одну красавицу, всё время думал о ней. Её карие глаза сияли, как серебро.
Вӱмазе кокла гыч ик ӱдыр пернен поян игын сут вараш кӱч гай шинчажлан. В. Колумб. Из участников помочи одна девушка попала в хищные глаза отпрыска богача, как в хищные когти ястреба.
Коридор велым, пырыс гане йӱлышӧ шинчажым карен, Кырля ик туныктышыж дек чуйген ошкыл мийыш. Э. Чапай. Со стороны коридора, выпучив горящие, как у кота, глаза, озираясь, Кырля подошёл к одному из своих учителей.
А ик йӱдым шӱмдымӧ каваш шӱдырла оръеҥ шинча чӱкталтын!!! В. Колумб. А однажды ночью в бессердечном небе вспыхнули звездою девичьи глаза!!