Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: парня
Найдено: 251
    Вашке Николай Петрович рвезым темдал пыштыш. Чылан совым кырат. Н. Лекайн Скоро Николай Петрович уложил парня. Все захлопали.
    Артист темпераментан, пеҥгыде характеран рвезым ончыкта. «Мар. ком.» Артист играет парня с темпераментом и твёрдым характером.
    Шоҥго еҥ рвезын пашажым терген лекте. В. Иванов Старый человек проверил работу парня.
    «Мам тенге когон тумаен шӹнденӓт?» – ӹдӹр млоец гӹц олен ядеш. Г. Харитонов «О чём так крепко задумался?» – тихо спрашивает девушка парня.
    Южо еҥ предметшымат вич парня гай шинча, туныктен ок керт. В. Косоротов Иной человек и свой предмет знает как свои пять пальцев, а преподавать не может.
    Палыдыме рвезым туран ончаш йӧндымӧ. «Мар. ком.» Неудобно пристально разглядывать незнакомого парня.
    Вараже руш матрос йолташем-влак шкешт семынак пашаште туржалтше марий рвезым чаманаш, жаплаш тӱҥальыч. «Ончыко» Потом мои товарищи, русские матросы, стали жалеть, уважать марийского парня, измученного на работе, как и они сами.
    Копа пундашым пуля кушкедын, парня йыжыҥым туртыктен. А. Эрыкан Пуля пропорола ладонь, скрючила сустав пальца.
    (Ӱдыр) йӱштӧ кидшым рвезын шӱргышкыжӧ тушкалтыш: «Шижат, ий гай веле?» В. Иванов Девушка приложила свою холодную руку к лицу парня: «Чувствуешь, как лёд?»
    парня дене тушкалтылаш прикасаться пальцем.
    Ӹрвезӹн ӱпшӹ мардежеш тыпкангын. Волосы парня взъерошились на ветру.
    Ӹрвезӹ вӹкӹ кечӓлтӹнӹт, цилӓ вецӹнок тыптылат. Набросились на парня, дерут со всех сторон.
    Кормыжталме парня-влак коклаште чымалтше вӱр тыҥ-тыҥ-тыҥ чучеш. М. Айгильдин Между сжатыми пальцами ощущается напряжённое биение пульса: тук-тук.
174. тӧр
    Кидыштат парня тӧр огыл. Калыкмут И на руке пальцы не одинаковы.
    Чурий волгыдо рвезын, кап-кыл вияш, тӧр, лӧза. О. Шабдар Лицо у парня светлое, тело прямое, стройное, крепкое.
    Тӱвыт пычкемышалте, парня чыкен ок кой. В. Иванов Совсем стемнело, ни зги не видно.
    Парня дене тӱкалташат огеш лий. А. Юзыкайн Даже пальцем нельзя дотронуться.
    Парня дене тӱкаш коснуться пальцами.
    Когой деч чапле каче тӱняштыжат уке. Н. Арбан Нет на всей земле парня лучше Когоя.
    (Рвезын) шоптыр гай шем шинчаже кӱрылтде мемнам онча, а писе ушыжо йомак тӱняште коштеда. К. Васин, Й. Осмин Чёрные, как смородина, глаза парня пристально смотрят на нас, а острый ум его витает в мире сказок.
179. тӱс
    (Сестра) рвезын чурийыштыже ласкалыкым, шукертак вучымо илыш тӱсым ужын, ала-молан пылыш марте чеверген кайыш. Ю. Артамонов Медсестра, увидев на лице парня спокойствие, долгожданные признаки жизни, почему-то покраснела до ушей.
    Марина шогале, рвезе ӱмбак тӱслен ончале. В. Иванов Марина остановилась, внимательно посмотрела на парня.