Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 28
Поисковый запрос: сам
Найдено: 468
    Кугурак лиймекыже, (Микуш) камвочмым шкежат шарна. Н. Лекайн Когда Микуш подрос, он и сам помнил своё падение.
    Кождемыр, мыжержым кудашын, черле татарым леведе, шкеже ик вичкыж камзол дене веле кодо. К. Васин Сняв кафтан, Кождемыр укрыл больного татарина, а сам остался в одном тонком камзоле.
    Шкеже Опанас Выльып кечывал обедым ышташ, имньым кандараш толын. О. Тыныш Сам-то Опанас Выльып пришёл обедать и дать передышку лошади.
    Ӹшкежӹ Вася шалахай пӹлӹшӹжӹм парняжы доно капаяш тӹнгӓльӹ, вуйта тӹш шӹнгӓ попазен. Г. Матюковский Сам Вася начал пальцем ковыряться в левом ухе, как будто туда попала букашка.
    – Тойгизя чӱчӱ, йоҥылыш ит лий, – йӱкым лукто Очандр. – Шкеже капканыш ит логал. А. Юзыкайн – Дядя Тойгизя, не ошибись, – подал голос Очандр. – Сам не попадайся в капкан.
    (Иван Степанович) тунамак шкенжым шке карген нале, нелын шулалтыш. К. Исаков Иван Степанович тут же сам себя выругал, тяжело вздохнул.
    Кассационный коллегийыш шкеак мием. С. Музуров В кассационную коллегию я сам приду.
    Тудо (Омелин) Самсонов деч налме оксам колхоз кассышке погынымаш деч ончычак пуэн, ушкал оксамат шкеак тӱлен. М. Иванов Он (Омелин) ещё до собрания передал деньги, полученные от Самсонова, в колхозную кассу, и деньги за корову сам же заплатил.
    Тиде жапыште кӱшычын кашовой толын шуын. Кашовойышто Пинерин оза шкежат улмаш. С. Чавайн В это время сверху подъехала кошёвка. На кошёвке находился сам хозяин Пинерин.
    Кашта дене эртыше мардеж секретшым шкак почо: брюко эҥырашем дене модеш. И. Иванов Порывистый (букв. проносящийся шквалом) ветер сам открыл мне свой секрет: он играет со штанинами моих брюк.
    Стапан Йыван хуторыш каяш нигунарат тупынь огыл ыле, но тудым земский шкежак кораҥден. Н. Лекайн Стапан Йыван нисколько не был против того, чтобы пойти в хутор, но его сам земский отклонил.
    Ала-молан, шкат ом пале, тудо (Лида) мылам чот келша. Г. Чемеков Я сам не знаю почему, Лида мне очень нравится.
    Кенгуру шкеже кугу, кутышыжо айдеме кутыш лиеш. «Биологий» Кенгуру сам большой, длина его в человеческий рост.
    Вет наукын керӓлжӹм ӹшкеӓт ӹнде пиш яжон ынгылет. М. Сергеев Ведь ты и сам теперь очень хорошо понимаешь необходимость науки.
    Кочам кидпашалан уста лийын: шкеак куршым урген, корзинкам тодын. М.-Азмекей Мой дед был мастер на ремесло: сам же шил кузовок, плёл корзины.
96. киш
    (Тимошка:) Тый шкеже ават гаяк киш улат, толшо ӱдыр дек пижын шинчынат. А. Волков (Тимошка:) Ты сам-то смола, как твоя мать, пристал к чужой девушке.
    Вольыкым клеверыш пурташ Василий Александрович шкежак кӱштен. М. Иванов Василий Александрович сам же распорядился пустить скот на клеверище.
    (Осяндр:) Кодексыште мом возымо, шкат ом пале. А. Волков (Осяндр:) Я и сам не знаю, что написано в кодексе.
    – Вурсымо дене серлагаш ок лий, шкат палет, ка-ак кугу мушкындем дене колталтен пуышым дык. Ю. ГалютинСам знаешь, бранью не проберёшь, я своим большим кулаком ка-ак ударю.
    Тый, Саню, кугурак семын шке командоватле. В. Косоротов Ты, Саню, как старший, командуй сам.