Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: изи
Найдено: 1237
    Окавийын ачаже ушан марий: шке изи ӱдыржым айдалийже ок пу. С. Чавайн Отец Окавий – умный мужчина: не отдаст свою дочь замуж без разбору.
    Миклай шошым толшаш уна-влаклан изи пӧртым пешак пудала. В. Косоротов Миклай старательно приколачивает домики пернатым гостям, прилетающим весной.
    Чоннаже изи шӱм падырашым шарналме еда пудештеш. М. Емельянов Душа наша разрывается при каждом вспоминании своих крошек.
    Изи Микуш кенета шаланыше янда пудыргым тошкале. А. Филиппов Маленький Микуш нечаянно наступил на разбросанные осколки стекла.
    Клат ончылно изи рвезе пӱкшым пудыртыл шинча. Перед клетью сидит маленький мальчик, щёлкая орехи.
    Теве изи кӱчык уржа гай шикш тӱсан шудо шога. Тудым пуйырешудо маныт. Г. Матюковский Вот дымчатого цвета трава, напоминающая малорослую рожь. Её называют пырей.
    Изи ӱдыр пукша кӧгӧрченым, кизаж дене шыдаҥым кышка. В. Илларионов Девочка кормит голубей, своей ручонкой разбрасывает пшеницу.
    Эрдене, аважын пашаш кайымеке, изи шольыжо-влакым кынелта, пукша-йӱкта, кырча-марча вольыкым онча. П. Корнилов Утром, после ухода матери на работу, она будит своих братишек, кормит их, присматривает за немногочисленной скотиной.
    – Пашадарем изи огыл, ешем пукшен-йӱктен, чиктен-шогалтен кертам, – мане мариемат. «Ончыко» – Моя зарплата не маленькая, свою семью могу прокормить, одеть, – сказал мой муж.
    Изи капка деч пулдыр тошкалтыш марте аҥысыр йолгорно такырген возын. «Ончыко» От калитки до лестницы в сени протоптана узкая тропинка.
    Изи осколко пулышлу коваштыжым корен каенат, изишак вӱр лектын. Е. Янгильдин Маленький осколок задел кожу плечевой кости, появилось немного крови.
    Изи кайык иге-влак ынде изиш пунаҥын улыт, шӱйыштым шуен, умшаштым карен, кочкышым вучат. С. Чавайн Маленькие птицы теперь немножко оперились, вытягивая шеи и разевая клювы, ждут пищу.
    (Киса) изи тугай, вуйыштыжо ала-могай калпак уло. Тиде изи кайыкым мемнан кундемыште эше пунгиса маныт. А. Филиппов Синичка маленькая такая, на головке у неё какой-то хохолок. Эту маленькую птичку в наших краях называют ещё хохлатой синицей.
    Тӱмыр олмеш ведра пундашым кок изи тая дене перкалена. О. Тыныш Мы двумя палочками стучим, вместо барабана, по дну ведра.
    Ерентен кум оптышешыже ала-могай тушман айдеме изи пундыш тормак-влакым сакален коден. М. Шкетан В три силка Еренте какой-то вредный человек развесил мелкие коряги от пней.
1. голец (рыба) (эҥер ден ерлаште илыше чара коваштан, оксадыме изи кол)
    Пунем поч ӱлыл тореш тояш изи пашкареш пеҥгыдемдалтеш. В ткацком станке конец основы прикрепляется на нижней поперечной планке палочкой.
    Эҥертышан изи тер почеш, тӱтанла гӱжлен, лум пурак пӱтырналт кодеш. В. Юксерн За красивыми саночками со спинкой кружится, словно ураган, снежная пыль.
    Вася помыш кӱсенышкыже кидшым чыка, кӱсен изи, а кид кугу, пыкше пура. Г. Чемеков Вася засунул руку во внутренний карман, карман маленький, а рука большая, кое-как входит.
    Изи годсек пурат-лектыт с малых лет бывают друг у друга.
    Корно шолагай велне – кугу чодыра, пурла велне – куклем, изи нур. В. Сави На левой стороне от дороги – большой лес, на правой стороне – корчевье, небольшое поле.