Словарь эпитетов марийского языка

1орай

перен.
распахнутый.
Да уке! Ода ойло: илен орай шӱмын, Тыгайлан ӱшанен ышда керт Те тунам. Г. Гадиатов. Да нет! Не скажете: жил с распахнутым сердцем, в такое вы тогда поверить не смогли.

2ормыж

перен.
буйный.
    Куатле корабль! Ормыж толкыным шеҥын, Кыралт шуаралтын мыняр туткареш. В. Колумб. Могучий корабль! Бороздя буйные волны, бился, закалялся в скольких бедах.
    Кӧлан шем йӱд лиеш изи ойгат, А тый тугайыште сортам чӱктет — Ок йӧртӧ тудым ормыж мардежат. А. Иванова. Для кого-то и маленькое несчастье станет чёрной ночью, а ты даже тогда зажигаешь свечу — не погасит её даже буйный ветер.
    Но ормыж пылеш Эрыкан вий шылеш. В. Колумб. Но в буйных тучах свободная сила прячется.