терминов: 15
страница 1 из 1
низгун, низгысь морт / нытик (КРК) Падмис мамыс да лётмунлі быдӧн чужӧм вылас, бӧрыньтчис кывтас да сэтысянь тотшыштіс: — Лёк, лы йиран пон, сэсся нинӧм ог шу! — А тэ зывгун, горшыд оз тырлы! Пекла ичиньӧ дас пӧв тэысь бурджык (Г. Юшков)
мустӧм морт / противный человек (КРК)
1) пукавлӧм морт, колонияысь петӧм лёквӧчысь 2) омӧльтан морт И ӧкмӧны Коми муын инвалидъяс, алкоголикъяс, зӧкъяс (Е. Рочев)
зык кыпӧдысь морт / бузотёр (КРК)
скр. дурк вӧраса, укшаль морт (ССКЗД)
1) эй. (Керчомъя), ем., скр. дӧзмӧдчысь морт, дӧнзьӧдысь (ССКЗД) 2) бӧрдысь, низгысь морт / плакса, хныкала, нытик (КРК) Зыньгун, тӧдчӧдӧ висьталысь, «торъялӧ аслас чужӧмнас — каньлӧн кодь кыйӧдчана-китрӧй (П. Доронин)
зэв асныра морт / упрямец, строптивый (КРК) Иван гажа юрнас батьыс кодь жӧ вӧлі кыв вылӧ сетчытӧм — зыргун (П. Доронин)
лёк вӧраса, укшаль морт (ССКЗД, КСК) Зыр лопан кодь: лӧсавтӧм зыр лоп кодь чужӧм (КФ)
пиньӧ пырысь, сорстӧм петук / задира, забияка (КРК) Тышкасьны зыртчысьястӧ ӧлӧдліс, а косьыс кӧ пансьӧма нин вӧлі — дугӧдліс (А. Панюков)
вывті ичӧт, сӧвмытӧм на морт / сопляк, соплячка (КРК) Селифан кулакнас лёкысь кучкис Васялы да гоз-мӧдысь чужйис кок нырнас. — Тэ вӧсна, зырымбедь, лун джын воши!.. (Я. Рочев)
эй. Ыджыдвидз зырымбедь, салага
зырымбедь «Абу яндзим, зырымпозъяс? — грӧм-грӧмитӧ директор (Ю. Яковлев)
дулльӧсь-зырымӧсь морт Ӧндрей Митьӧс кӧть босьтны. Школаын лючки эз и велӧдчыв, а ок вылын нырсӧ кутіс, батьнас век посйысис. Талун со — зырымсьыс-зырым, доз вылад гӧтырсьыс гусьӧн керка пытшкӧссӧ ректӧ (В. Лодыгин)
вывті ичӧт, сӧвмытӧм на морт / сопляк, соплячка (КРК) Лёша... ассьыс и юаліс: — Пыр тай грӧзитчӧ, зырымсюрӧс пӧ регыд дзескыдінас йӧртасны, дышӧдчыны кӧ кутан да воча пинясьны (Н. Куратова)
венӧ пырысь / спорщик (КРК)