терминов: 8
страница 1 из 1
ен тӧдтӧм морт, яндысьтӧм бугыль — Найӧлы, антикристъяслы, немтор абу! — чушнитчӧ та вылӧ пызан дорын ноксьысь мамыс да весигтӧ повзьӧмӧн видзӧдлӧ ен ув пельӧсса ӧбраз вылӧ. — А миянлы эм! (И. Торопов)
ен тӧдтӧм морт, яндысьтӧм бугыль Катя (сьӧлыштӧ). Тьпу! Антикрист чужӧм... (Нёбдінса Виттор)
антикрист Марья. Мисьтӧм чужӧма пашистъяс вӧсна и пачтӧ вой шӧр войын ковмас ломтыны... Лёк антихристъяс вӧсна олӧм абу... Пыр и гымӧбтасны пушкаысь... (Н. Дьяконов)
мути, чӧрт / бес, чёрт, анафема (КРК) антус кодь (КК) — Пановтӧма антусыд! — би жарысь чатӧртчӧмӧн, скӧравтӧг вочавидзис вӧралысь. — Бара нин вӧлі пукалӧ сійӧ жӧ коз йылас да весалӧ нырсӧ [ош] (И. Торопов)
мути, чӧрт, дявӧл, бес (КК) 1-й мути. Ме кута нырӧн кывзыны. Тэ — пельяснад! Гӧгӧрвоин. Эк, ук, ок, антус пызь! (Нёбдінса Виттор)
мути, чӧрт, дявӧл, бес Кирӧ дед. Антус рӧд! Ловъя юрӧн мынтӧмтор! Тэ кодӧс кӧсъян ньӧбны? Миянӧс? [Иванлы шуӧмтор] (Н. Белых)
1) вывті лӧнь морт / тихоня 2) надз морт, ӧдва легысь / медлительный, мешкотный человек (КРК) Аньӧмакӧӧн ме эг вӧв, но и кокни руаӧн эг жӧ (П. Шахов)
баба горт овмӧс омӧля кутысь ань (КК)