терминов: 10
страница 1 из 1
1) вунӧдчысь, шӧпей, рака / разиня, ротозей, зевака алала моз сулавны 2) низгун, бӧрдысь баля / ревун, плакса (КРК)
паськыд вома, уна больгысь морт, алала кодь (КК)
диал. мисьтӧм чужӧм / некрасивый, безобразный (КРК)
1) еврейясӧс омӧльтана ним Пыр вӧлі и казялас еврейтӧ да строй водзӧ петкӧдас. Ӧти асылӧ стройысь петкӧдіс морт комынӧс. Но, шуӧ, али вузалысьяс, сідзкӧ, тэ ворсін, тэ сьылін, а тэ артасин? (Н. Щукин) 2) мортӧс вузалысь, предатель ...Меным та бӧрын Габовыс лои весиг зывӧк, мый сійӧ али вузалысь и ещӧ больгысь. Мый кӧть ме и корреспондент, сэсся тайӧс колӧ мен висьтавлыны?
алкоголик, винагаг, пъянник Радейтіс Аванс налӧн керка бокті ветлысь алкашъясӧс: зэв лӧсьыда водз кокъяснас кутчысяс кодлыкӧ мышкас да бӧр кокъяс вылас тшӧтш тапиктӧ (И. Ногиев)
винагаг, пъянник — Алкоголик чукӧр, гӧлкйинныд ставсӧ! Абу тай яндзим! Татшӧмыскӧд он барай запаснад ов! Лэччӧй, кӧинъяс, пывсьӧй, жарыс эм на... (М. Третьяков)
вина юысь ань Конӧ Педьӧ быд паныдасигӧн веськыда синмӧ крапӧдӧ: тэ пӧ комын арӧса алкоголька, дыр-ӧ ещӧ шляйтчан-гуляйтан? (В. Безносиков).
вач код, садьтӧм код морт — Да-а? — тӧдчанаа шензьыштіс сійӧ. — Видзӧдлам. «Алява». Тӧдтӧм... Мый сійӧ лоӧ?— Код йӧз йылысь тадзсӧ шулӧны. Алява пӧ код. Садьтӧм код либӧ (И. Торопов)
1) рунь, нюню, нямӧд / мазня, размазня (КРК) 2) зырымбедь Вынваын миян бур, чӧскыд чери, но сэтчӧс войтырыд, кор воласны, сералӧны, тайӧ пӧ алямазга (В. Тимин)
ичӧт тӧдчанлуна морт, зырымбедь САНКО. Но-но... Не распускайте руки, женщина! ТОМА. Ок, тэ, алямзей! (Т. Савельева)