1) жыд морт / скупой
2) мизуй, ньӧжмыд морт / медлительный, нерасторопный, мешкотный человек (КРК)
назӧдчан, нускан гӧлӧса морт / гнусавый, гнусавящий (КРК)
назӧдчан, нускан гӧлӧса морт / гнусавый (КРК)
Таво, дерт, татшӧм «назгысьыс» кольыштӧма на жӧ вӧлі, но унджык нылыс, ог тӧд, аснаукнаныс ли режиссёрлӧн чуйдӧмӧн, петкӧдчис сэтшӧм платтьӧ-костюмӧн — сьӧлӧмад баскӧсьыс ыркнитліс (А. Елфимова)
сюрӧм, жальысь сибӧдӧм пон, коньӧр
— А тэ абу жӧ найдыш пон, мед вердыштавны коньӧрӧс [Ревеккалӧн кывъясыс Ардальонлы] (Г. Юшков)
лукав, варгӧс морт
— Ме тэныд, госа порозлы, петкӧдла! — кос кабырсӧ век на чабрӧдліс Каритон Ӧльӧ. — Вильыд налим!.. [Ӧксен йылысь] (В. Безносиков)
ёна дӧзмӧдчысь, дышӧдӧм морт
— Ӧвсьы! — тшетшнитіс Тикӧн да, бадь кустъясбокса шыльыд видз вывті мунігӧн, ещё на содтіс восьлассӧ. — Дугды тіньгыныд, нальсьӧм пила! (кывъясыс Зинаида Филаретовналы) (В. Безносиков)
1) лл. сш. асныра, асруа, кывзысьтӧм (ССКЗД, КСК)
2) эй. Помӧсдін ёна уджӧдысь, нартитысь морт
Ёна жӧ нарт морт! (И. Ногиев)
ёна уджӧдысь, нартитысь морт / угнетатор, эксплуататор (КРК)
Автор шуӧ нартитысьясӧс «вир юысь гагйӧн» (Д. Конюхов)
ёна уджӧдысь, нартитысь морт / угнетатор, эксплуататор (КРК)
диал. асныра морт / упрямец (КРК)
быдл. наян, яндысьтӧм морт (КРК)
Сестраыд, дерт, яндысис, шебраліс бӧр, вом дорсӧ песовтіс да менӧ нимтіс: «Вот нахал!» (Ю. Васютов)
наян, яндысьтӧм ныв, ань
Ольга. Сідзкӧ, ме яндысьтӧм? Нахалка ме сідзкӧ, тэ ногӧн? (Н. Дьяконов)
варгӧс, лукав морт / хитрый, лукавый
наян мортлӧн кывйыс мавтӧ (КРК)
ИВАН. Дыш тэкӧд рӧдняасьны! Тэ — наян! МИКАЙЛӦ (сералӧ жӧ). Ачыд тэ наян! Шулер. Абу прамӧй морт (А. Шебырев)
Коді наян, оз чепсась, а педзӧ, Казялас мый, сконъявтӧг оз коль: Вылӧ качӧдчысьӧс гуӧ лэдзӧ, Пежӧн-няйтӧн гудыртӧ сӧдз ёль (А. Ванеев)
варгӧс, лукав морт
Иван (аслыс). Наян руч! Ошъяс йылысь больгӧ. Тӧда, уткапиянӧн номсасян (кывъясыс Данько йылысь) (В. Леканов)