терминов: 9
страница 1 из 1
омӧлик, жеб морт (КК) Понйыд со быттьӧ нювтӧм кукань сулалӧ, весиг васӧ эз вермы вылыссьыс пыркнитны, лолыс тырӧма да (Е. Афанасьев)
омӧлик, жеб морт — Асьсӧ, нювтӧм ӧшкӧс, мед васаыс кокӧдыс кутӧ! — котӧрӧн берегӧ петіс Калина (Я. Рочев)
ёна кедзовтана посни морт АННАЛӦН ГӦЛӦС. Лок нин, лок, корсь менӧ, кутлы. Кӧні нӧ тэ, нюглей, менам сильник? Вот нюглейыд, воши вед! (И. Габов)
мизуй, зэв ньӧжмыд морт / медлящий, копуша (КРК) Но весиг и тайӧ лӧсьыд командаыс вылӧ нюжмасьысьыд сюрӧ (И. Торопов)
синтӧм, бура аддзытӧм морт — Ой-ой, — шуӧ, — ордлыӧй чегис. Он вермы али мый ӧкуратнӧйджыка, нюдзвыв сир. Быттьӧ ме мыжа, мый тані пожӧм быдмӧм (Кӧс Вась трактористлӧн Викторлы кывъяс тангысьӧм бӧрын) (Е. Афанасьев)
рунь, нямӧд морт / нюня, размазня, мямля оз позь лоны армияын нюнюӧн (КРК) Колӧ лоны збойджыкӧн, нюньӧ кодь зонъястӧ нывъясыд оз радейтны. Окавтӧг талун ог лэдз (В. Напалков) Пиля Миш тапйӧдлыштіс Андрейлы пельпомас: — Служит, пиӧ бура! Армия — сійӧ нинӧмысь повтӧмъяслы, а абу кутшӧмкӧ нюнюяслы (И. Ногиев)
низгысь, век норасьысь морт / нытик, жалующийся (КРК) Абу нюргысь-няргысь морт (А. Ульянов)
1) век скӧралысь морт / тот, кто вечно дуется, сердится (КРК) 2) кыв-вортӧм, абу сёрнитысь морт, нюскун кодь (КК)
лл. чушъялысь, дузъялысь морт (ССКЗД, КСК)