терминов: 805
страница 9 из 17
изуче́ние
с. тунеммаш; шымлымаш
    изучение почвы почвым шымлымаш
    изучение языка йылмым шымлымаш
изучи́ть
сов.
1. что (освоить) тунемаш, тунем(ын) налаш
    изучить стенографию стенографийым тунем налаш
2. кого-что (исследовать, ознакомиться) шымлен (пален) налаш
    изучить человека айдемым пален налаш
изъе́здить
сов. что коштын (кудалышт(ын) пытараш
    он изъездил всю страну тудо эл мучко коштын пытарен
изъе́сть
сов. что
1. (испортить, грызя, подтачивая) кочкын пытараш (локтылаш)
    моль изъела сукно когарш постом кочкын пытарен
2. (разъесть) йӱлатен пытараш
    кислота изъела ткань кислота куэмым йӱлатен пытарен
изъяви́тельный
прил.:
    изъявительное наклонение грам. изъявительный наклонений
изъяви́ть
сов. что каласаш, ойлаш, луктын каласаш (ойлаш)
    изъявить желание шонымым луктын каласаш
изъявле́ние
с. каласымаш, ойлымаш, луктын каласымаш (ойлымаш)
    изъявление благодарности таум каласымаш
изъявля́ть
несов. см. изъяви́ть
изъя́н
м. зиян, экшык
    товар с изъяном экшыкан сату
изъя́тие
с.
1. (действие) поген (шупшын) налмаш, кучылтмым чарымаш
    изъятие устаревших книг тоштемше книга-влакым поген налмаш
2. (исключение):
    все без изъятия иктыгодде
изъя́ть
сов. что поген (шупшын) налаш, кучылтмым чараш
изыма́ть
несов. см. изъя́ть
изыма́ться
несов. налалташ
    устаревшие книги изымаются из обращения тоштемше книга-влак кучылтмаш гыч налалтыт
изыска́ние
с.
1. (действие) кычал(ын) мумаш
    изыскание способа шотым (йӧным) кычал мумаш
2. чаще мн. изыска́ния (исследование) шымлымаш, кычалмаш
    геологические изыскания геологий шымлымаш
изы́сканный
прич. в знач. прил. пеш тамле, пеш чапле (о пище)
    изысканное кушанье пеш тамле кочкыш
изыска́тель
м. шымлыше, изыскатель
    инженер-изыскатель инженер-изыскатель
изыска́тельский
прил. мланде поянлыкым шымлыше
изыска́ть
сов. что кычал(ын) муаш, шымлен муаш
    изыскать средства йӧным кычал муаш
изы́скивать
несов. кычалаш см. изыска́ть
изя́щество
с. сылнылык, сӧраллык, чаткалык, моторлык
    изящество природы пӱртӱс сӧраллык
    изящество ума уш сӧраллык (моторлык)
изя́щный
прил. сылне, сӧрал(е), чатка, мотор
    изящная песня сылне муро
    изящный цветок сылне пеледыш
    изящная девушка чатка ӱдыр
    изящный нос чатка (мотор) нер
ика́ть
несов. ӱгынчаш
икну́ть
сов. и однокр. ӱгыч (ӱгынчын) колташ
    Мичу икнул Мичу ӱгыч колтыш
ико́на
ж. рел. церк. юмоҥа
ико́та
ж. ӱгычмаш
икра́
ж.
1. (рыбы) мӧртньӧ
    метать икру мӧртньым кышкаш
2. (из овощей) икра
    баклажанная икра баклажан икра
икромета́ние
с. мӧртньым кышкымаш
    время икрометания мӧртньым кышкыме жап
и́кры
мн. (ед. икра́ ж.) (ног) йолмӱшкыр
429ил
ил
м. йошкын
430или
и́ли
союз
1. разд. але
    Вам чаю или кофе? Тыланда чайым але кофем?
    Завтра или послезавтра? Эрла але кумышто?
2. присоед. але
    на дне рек, озёр или морей эҥер, ер але теҥызла пундаште
3. поясн. але, вес семынже
    аэроплан или самолёт аэроплан але самолёт
4. вопр. разг. але, ала
    или ты не слышал об этом? Тый тидын нерген ала колын отыл?
и́листый
прил. йошкынан
    илистое дно йошкынан вӱд пундаш
иллю́зия
ж.
1. (искажённое восприятие действительности) иллюзий, йоҥылыш шижмаш (коймаш)
2. (надежда) илышыш пурташ лийдыме шонымаш, йоҥылыш ӱшан (шонымаш)
    строить себе иллюзии ышташ лийдыме шонымашым кучаш
иллюзо́рный
прил. ышташ (шукташ) лийдыме
иллюстра́ция
ж.
1. (действие) тӱрлӧ сӱрет дене сылнештарымаш, сӱретлен умылтарымаш
    иллюстрация книг книга-влакым тӱрлӧ сӱрет дене сылнештарымаш
2. (рисунок) сӱрет, иллюстраций
    журнал с иллюстрациями сӱретан журнал
3. перен. (пример) пример
    привожу это как иллюстрацию тидым пример семын ончыктем
иллюстри́рованный
прич. в знач. прил. (шуко) сӱретан, иллюстрациян
    иллюстрированный журнал сӱретан журнал
иллюстри́ровать
сов. и несов. что
1. (снабжать рисунками) тӱрлӧ сӱрет дене сылнештараш, иллюстрироватлаш
    иллюстрировать книгу книгам тӱрлӧ сӱрет дене сылнештараш
2. перен. (пояснять) пример дене умылтараш
    иллюстрировать свою мысль шке шонымашым пример дене умылтараш
и́льм
м. бот. (вид вяза) нолго
438им
им
1. твор.п. от он, оно́; тудын дене
    гордиться им тудын дене кугешнаш
2. дат.п. от они́; нунылан
    передайте им нунылан каласыза
имени́ны
только мн. лӱмгече, лӱм пайрем
имени́тый
прил.
1. уст. (знатный) поян
2. разг. (знаменитый) кугу чапан (лӱман), кумдан палыме
    именитый гость кугу чапан (лӱман) уна
и́менно
част.
1. (как раз) лач(ак), лачшым(ак)
    именно он лачак тудо
2. (при перечислении) лачшым(ак) гын; лачшым каласаш гын
    а именно: яблоки, груши лачшымак гын: олма, грушо
именно́й
прил.
1. лӱмым ончыктышо; лӱмым возыман
    именной список лӱмым ончыктышо списке
2. (с именем владельца) оза лӱмым возыман, именной
    именное ружьё оза лӱмым возыман пычал
3. грам. лӱман
    именное составное сказуемое лӱман составной сказуемый
именова́ть
несов. кого-что (называть) лӱмдаш, лӱмым пуаш
именова́ться
несов. (называться) лӱмдалташ, маналташ
име́ть
несов. кого-что в разн.знач. лияш, улаш
    иметь детей йочан лияш
    комната имеет два окна пӧлемын кок окнаже уло
    ◊ иметь место лияш (лиедаш)
    иметь что-либо против ваштареш лияш, келшаш огыл
    иметь мужес­тво тошташ
    иметь понятие умылаш
    иметь голову на плечах шонен мошташ
име́ться
несов. улаш, лияш
    имеется ли у вас этот номер журнала? Тендан тиде номер журналда уло мо?
447ими
и́ми
твор.п. от они́; нунын дене
    ими гордится страна нунын дене эл кугешна
имита́тор
м. келыштарен ыштыше, имитатор
имита́ция
ж.
1. (действие) келыштарен ыштымаш
2. (подделка) иктаж-мо семын ыштыме, подделке
    искусная имитация моштен (мастарын) ыштыме
имити́ровать
несов.
1. кого-что (подражать) келыштарен лукташ, оҥараш (йӱкым), имитироватлаш
    имитировать голоса птиц кайык йӱкым оҥараш
2. что (делать имитации) иктаж-мо семын ышташ
    имитировать мрамор мрамор семын (мраморлан келыштарен) ышташ