выче́рпывать
несов. см. вы́черпать
вы́чертить
сов. что чертитлен ышташ (шындаш, пытараш)
выче́рчивать
несов. см. вы́чертить
вы́чесать
сов. что
1. (извлечь гребнем) шерын лукташ
2. с.-х. (обработать) шерын эрыкташ, шондашаш
вычесать лён йытыным шондашаш
вы́честь
сов. что
1. мат. кудалташ
вычесть два из пяти визыт гыч кокытым кудалташ
2. (удержать при расчёте) кучен кодаш
вычесть из зарплаты пашадар гыч кучен кодаш
вы́чет
м.
1. (действие) кучен кодымаш
2. (сумма) кучен кодымо
◊ за вычетом … деч посна
вычёркивать
несов. см. вы́черкнуть
вычёсывать
несов. см. вы́чесать
вы́числить
сов.
1. что (высчитать) шотлаш, шотлен лукташ (лекташ, пытараш)
2. (обработать числовую информацию) шотлен налаш (пуаш)
3. перен. кого-что (верно рассчитать, что кто-л. будет поступать определённым образом) шонен лекташ (лукташ, муаш, шуаш)
вычисля́ть
несов. см. вы́числить
вы́чистить
сов. что эрыкташ, эрыктен шындаш (налаш, лукташ, пытараш), йытыраяш, эрныкташ
вычита́емое
с. мат. кудалтыме
вычитаемое число кудалтыме числа
вычита́ние
с. кудалтымаш
знак вычитания кудалтыме пале
І
вы́читать
сов. что
1. разг. (читая, узнать) лудаш, лудын налаш; лудын, пален налаш
вычитать новое сообщение в газете газетыште у уверым лудаш
2. (читая, выправить) лудын тӧрлаш
ІІ
вычита́ть
несов. см. вы́честь
вычи́тывать
несов. см. вы́читать
вычища́ть
несов. см. вы́чистить
вы́чурный
прил. утыждене сылнештарыме (пӱтыркалыме)
вышвы́ривать
несов. см. вы́швырнуть
вы́швырнуть
сов. кого-что разг. луктын шуаш (кудалташ)
вы́ше
1. срав.ст. прил. высо́кий; кӱкшырак, кугурак
эта скамейка выше той тиде теҥгыл весыж деч кӱкшырак
2. срав.ст. нареч. высоко́; кӱшнырак
этажом выше ик пачашлан кӱшнырак
3. предл. с род.п. (сверх чего-л.) … деч кӱшнӧ (кугу, кугурак)
температура выше нуля температур ноль деч кӱшнӧ
4. предл. с род.п. (вверх по течению) … деч кӱшкӧ (кӱшкыла, кӱшнырак)
выше Волгограда Волгоград деч кӱшнырак
5. нареч. (раньше – в речи, в тексте) кӱшнӧ, ончылно, ончыч(ын)
как писалось выше ончылно возымо семын
вышеизло́женный
прил. кӱшнӧ ончыктымо, кӱшнӧ (ончылно) палемдыме
вышена́званный
прил. ончыч каласыме (ойлымо)
вышеприведённый
прил. кӱшнӧ ончыктымо
вышеска́занный
прил. ончыч каласыме (ойлымо)
вышестоя́щий
прил. кугурак, кӱшнысӧ, кӱшыл
вышеука́занный
прил. кӱшнӧ ончыктымо, ончыч палемдыме
вышеупомя́нутый
прил. кӱшнӧ палемдыме, ончыч ойлымо (каласыме)
вышиба́ть
несов. см. вы́шибить
вы́шибить
сов. что разг. (выбить) перен лукташ
вышива́льный
прил. тӱрлышӧ, тӱрлымӧ
вышивальная машина тӱрлымӧ машина
вышива́льщица
ж. (тӱрым) тӱрлышӧ, тӱрлызӧ
вышива́ние, вышива́нье
с.
1. (действие) тӱрлымаш, тӱрым тӱрлымаш
2. (вещь) тӱр
вышива́ние, вышива́нье
с.
1. (действие) тӱрлымаш, тӱрым тӱрлымаш
2. (вещь) тӱр
вышива́ть
несов. см. вы́шить
вы́шивка
ж.
1. (действие) тӱрлымаш
2. (узор) тӱр
вышина́
ж.
1. (высота) кӱкшыт
вышиной в двадцать метров коло метр кӱкшытан
2. (высь) пылвомыш, кававомыш
орёл парил в вышине ошлагайык кававомышышто чоҥештылын
вы́шитый
прич. в знач. прил. тӱрлымӧ, тӱрлеман, тӱрлыман
вы́шить
сов. что на чём, чем тӱрлаш, тӱрлен шындаш (пытараш)
вы́шка
ж. вышке
телевизионная вышка телевизионный вышке
вы́щипать
сов. что кӱраш, кӱрын налаш (пытараш, лукташ)
вы́щипнуть
сов. и однокр. что кӱрлын (чывыштен, чывыштал(ын) лукташ (налаш)
выщи́пывать
несов. см. вы́щипать, вы́щипнуть
вы́явить
сов.
1. кого-что (обнаружить, показать) пален налаш, чараш(ке) (тӱжвак(е) лукташ
выявить недостатки в работе пашаште ситыдымашым тӱжвак(е) лукташ
2. что (проявить) ончыкташ, почын ончыкташ
выявить свою силу шке вийым ончыкташ
вы́явиться
сов. чараш(ке) (тӱжвак(е) лекташ
выявля́ть(ся)
несов. см. вы́явить, вы́явиться
выявля́ть(ся)
несов. см. вы́явить, вы́явиться
выясне́ние
с. пален налмаш, рашлымаш, рашкемдарымаш, рашлыме
выяснение отношений кумылым (отношенийым) пален налмаш
вы́яснить
сов. что рашемдаш, умылаш, рашкемдаш, пален (умылен, рашкемден) налаш
вы́ясниться
сов. пале лияш
дело выяснилось паша пале лийын
выясня́ть(ся)
несов. см. вы́яснить, вы́ясниться