вы́топиться
І
сов. (протопиться) ыраш; шуаш (о бане)
ІІ
сов. (растопиться) пелталташ (о сале); леваш (о масле)
вы́топки
только мн. (остатки) левыктыме куча
вы́топтать
сов. что тошкен шындаш (пытараш, локтылаш)
вытоптать траву шудым тошкен пытараш
вы́точить
сов. см. точи́ть
вы́точка
ж.
1. (действие) пӧрден ыштымаш
выточка детали детальым пӧрден ыштымаш
2. (обработанное точением изделие или место в изделии) пӱсемдыме (шумымо) ыштыш (ӱзгар)
вы́травить
сов.
1. что (уничтожить химическим путём) аяртен (травитлен) пытараш
вытравить пятна тамгам (аяртен) пытараш
2. что (истребить) отравитлен пытараш
вытравить мышей коля-влакым аяртен пытараш
3. что иск. (сделать изображение) аяртен ышташ
4. что (произвести потраву) тошкен пытараш (локтылаш)
вытравить посевы озымым тошкен локтылаш
5. кого охот. кожгатен лукташ
вытравить зверя из леса янлыкым чодыра гыч кожгатен лукташ
вытравля́ть
несов. см. вы́травить
вы́требовать
сов.
1. что (получить по требованию) кӱчен (йодын) налаш
вытребовать нужные документы кӱлеш документым йодын налаш
2. кого (заставить явиться) кӱштен (ӱжын, ӱжыктен) кондаш
вытребовать свидетеля в суд таныкым (свидетельым) судыш кӱштен кондаш
вы́трепать
сов. что с.-х. кӱраш
вытрепать лён йытын(ым) кӱраш
вытряса́ть
несов. см. вы́трясти
вытряса́ться
несов. см. вы́трястись
вы́трясти
сов. что
1. (тряся, вывалить) почкалташ, почкалтен ястараш, почкен лукташ
вытрясти муку из мешка ложашым мешак гыч почкалтен ястараш
2. (тряся, очистить) почкен эрыкташ (лукташ)
вытрясти ковёр ковёрым почкен эрыкташ
◊ вытрясти душу орландараш (индыраш)
вы́трястись
сов. (рӱзалтын) велаш
вытря́хивать
несов. см. вы́тряхнуть
вы́тряхнуть
сов. что почкалташ, рӱзалташ
выть
несов. урмыжаш
собака воет пий урмыжеш
в трубе воет ветер тӱньыкыштӧ мардеж урмыжеш
вытя́гивать(ся)
несов. см. вы́тянуть, вы́тянуться
вытя́гивать(ся)
несов. см. вы́тянуть, вы́тянуться
вы́тяжка
ж.
1. (растягивание) шуйымаш, шарымаш, шупшын шуйымаш (шарымаш)
2. (удаление тягой) шупшын налмаш (эрыктымаш, лукмаш)
вытяжка газа газым шупшын эрыктымаш
3. хим. (вещество, извлеченное из органических тканей) вытяжке
вы́тянуть
сов. что
1. (растянуть в длину) шуяш, шупшын шуяш
вытянуть кожу коваштым шупшын шуяш
2. (распрямить) шуялташ
вытянуть ноги йолым шуялташ
3. (всосать, впитать) шупшын налаш (шындаш)
4. (удалить тягой) шупшын налаш (эрыкташ, лукташ)
◊ вытянуть (всю) душу (или все жилы) индырен пытараш
вы́тянуться
сов.
1. (растянуться) шуйналташ, шарлаш
материя вытянулась куэм шарлен
2. разг. (вырасти) шуйнен (кушкын) каяш
ребёнок вытянулся за лето кеҥеж жапыште йоча кушкын каен
3. (выпрямиться) вийнен шогалаш, тӧр шогалаш; шуйнен возаш
вытянуться на постели вакшышышке шуйнен возаш
◊ вытянуться в струнку рыҥ шогалаш
вы́удить
сов. кого-что
1. (выловить удочкой) эҥыр дене кучаш
2. перен. (добыть, достать, получить с трудом или обманом) ондален (ыштен) налаш
выу́живать
несов. см. вы́удить
вы́утюжить
сов. что шымарташ, шымартен шындаш
выу́чивать(ся)
несов. см. вы́учить, вы́учиться
выу́чивать(ся)
несов. см. вы́учить, вы́учиться
вы́учить
сов.
1. что (запомнить) тунем(ын) шуаш (шукташ)
выучить урок урокым тунем шукташ
2. кого, чему и с неопр. туныктен лукташ (шукташ)
выучить кого-либо читать иктаж-кӧм лудаш туныктен шукташ
он выучил меня играть в шахматы тудо мыйым шахмат дене модаш туныктен шуктен
вы́учиться
сов.
1. чему и с неопр. (приобрести знания) тунем(ын) лекташ (пытараш), палаш тӱҥалаш
выучиться писать возаш тунемаш
2. (приобрести привычку) тунемаш, тунем(ын) шуаш
вы́учка
ж. разг.
1. (действие) туныктен шуктымаш
2. (умение) шинчымаш, тунем(ын) шумаш
выха́живать
І
несов. см. выходи́ть І
ІІ
несов. см. выходи́ть ІІ
вы́хватить
сов.
1. кого-что (отнять) руалтен налаш, шупшын налаш
выхватить бумагу из рук кид гыч кагазым шупшын налаш
2. кого-что (вынуть) руалтен лукташ, шупшыл(ын) лукташ
выхватить головню из костра тул гыч тулвуйым шупшыл лукташ
3. что перен. (извлечь произвольно без связи с целым) ойыркалыде налаш
выхватить цитату из текста текст гыч цитатым ойыркалыде налаш
4. что разг. (слишком много вырезать) утыждене пӱчкаш
выхватить ворот шӱшам утыждене пӱчкаш
выхва́тывать
несов. см. вы́хватить
вы́хлопотать
сов. что кычал(ын) лукташ, хлопотатлен налаш
выхлопотать разрешение разрешенийым хлопотатлен налаш
вы́ход
м.
1. (действие) лекмаш
выход на работу пашашке лекмаш
2. (место) лекме вер, лекме корно
стоять у выхода лекме верыште шогаш
3. перен. (способ) лекме йӧн
найти выход из затруднения нелылык гыч лекме йӧным муаш
4. (количество продукта) лектыш
выход масла ӱй лектыш
◊ дать выход корным пуаш (ончыкташ)
знать все ходы и выходы шотым муын мошташ
вы́ходец
м. уст. (происходящий из другой социальной группы) шочын-кушшо, (кокла) гыч лекше
выходец из крестьян кресаньык кокла гыч лекше
І
выходи́ть
несов.
1. см. вы́йти 1, 3–5
2. (быть обращённым куда-л.) лекташ, лектын шогаш
окна выходят в сад окна-влак сад могырыш лектыт
3. в знач. вводн.сл. выхо́дит разг. тыгеже, тугеже
выходит, он прав тугеже, тудо чын
ІІ
вы́ходить
сов. что разг. (исходить) коштын пытараш (савырнаш)
выходить все леса чыла чодырам коштын савырнаш
ІІІ
вы́ходить
разг.
1. сов. кого (излечить уходом) ончен паремдаш (паремден шукташ)
выходить раненого сусыр еҥым паремдаш
2. кого-что (воспитать, вырастить) ончен кушташ
вы́ходка
ж. (осал) койыш
мальчишеская выходка йоча койыш
выходно́й
прил.
1. (служащий для выхода) лекме
выходная дверь лекме омса
2. (парадный) сай, сайлан чийыме, пайрем (вургем)
выходной костюм сайлан чийыме костюм
3. (нерабочий) каныш
выходной день каныш кече
4. в знач. сущ. м. каныш
у меня сегодня выходной таче мыйын каныш
выхола́щивать
несов. см. вы́холостить
вы́холенный
прич. в знач. прил. сайын ончымо; сайын койшо
вы́холостить
сов.
1. кого-что (обесплодить) вускемдаш
2. что перен. (лишить живого содержания, устранить что-л. ценное) тӱжым луктын кудалташ, палыдымын вашталташ, нужнаҥдаш
вы́хухоль
м. зоол. вӱдумдыр
вы́царапать
сов. что
1. (царапая, вырвать, удалить, извлечь откуда-л.) удырен (удыркален) лукташ (налаш)
2. (изобразить царапинами) удырен шындаш (ышташ), кораш
выцарапать узор на камне кӱэш узорым удырен шындаш (кораш)
вы́цвести
сов. шапалгаш, тӱс (чия) каяш
выцвета́ть
несов. см. вы́цвести
вы́цедить
сов. что (цедя, вылить) шӱраш, шӱрен лукташ
выце́живать
несов. см. вы́цедить
вы́черкнуть
сов. кого-что удыралаш, удырал(ын) шуаш (кудалташ, лукташ)
◊ вычеркнуть из памяти уш гыч луктын кудалташ
вы́черпать
сов. что коштал(ын) пытараш (ястараш)
О сайте
Инструкция