высо́вывать(ся)
несов. см. вы́сунуть, вы́сунуться
высо́вывать(ся)
несов. см. вы́сунуть, вы́сунуться
высо́кий
прил.
1. кӱкшӧ; кужу, якте
высокая гора кӱкшӧ курык
высокий человек кужу еҥ
2. (большой) кугу
высокое давление кугу темдыш
3. (отличный по качеству) кӱкшӧ, сай, чапле
работа высокого качества чапле паша
4. (почётный) кугу
высокий гость кугу уна
5. (возвышенный по чувству, мысли) кугу, сай
высокие стремления кугу шонымаш
6. (тонкий, звонкий – о звуках) вичкыж, чарга, кӱкшӧ
высокая нота кӱкшӧ ното
7. лингв. (торжественный) кӱкшӧ
высокий стиль кӱкшӧ стиль
◊ высокий лоб лопка саҥга
быть высокого мнения (о ком-чём-л.) кӱкшын аклаш (мокташ)
высоко́
нареч. кӱкшӧ, кӱкшын, кӱшкӧ
высоково́льтный
прил. шуко (кугу) вольтан, высоковольтный
высокого́рный
прил. кӱкшӧ курыкан, кӱкшӧ курыкысо
высокогорные луга кӱкшӧ курыкысо олык
высокодохо́дный
прил. кугу парышан
высокодоходное хозяйство кугу парышан озанлык
высокоиде́йный
прил. кӱкшӧ идеян (шонымашан)
высокоидейное художественное произведение кӱкшӧ идеян сылнымут произведений
высокока́чественный
прил. кӱкшӧ (сай) качестван, чапле
высококачественная продукция кӱкшӧ качестван продукций
высококвалифици́рованный
прил. кугу (кӱкшӧ) квалификациян
высококвалифицированные рабочие кӱкшӧ квалификациян пашазе-влак
высокоме́рие
с. кугешнымаш, шкем кӱшкӧ шындымаш, коштанлык
высокоме́рный
прил. кугешныше, шкенжым кӱшкӧ шындыше, копшо, коштан, шкеоян
высокообразо́ванный
прил. кугун тунемше, кугу образованиян
высокоопла́чиваемый
прил. кугу оксам тӱлыман, кугу оксан
высокопа́рный
прил. утыждене пӱтыркалыме
высокопродукти́вный
прил. кугу лектышан (о труде); шуко йӧрварым пуышо (о скоте)
высокосо́ртный
прил. сай сортан
высокотала́нтливый
прил. кугу талантан
высокотова́рный
прил. шуко продукцийым пуышо (налше)
высокотоварное хозяйство шуко продукцийым пуышо озанлык
высокоудо́йный
прил. шуко шӧран, шуко шӧрым пуышо
высокоурожа́йный
прил. кугу лектышан
высокоурожайный год кугу кинде лектышан ий
вы́сосать
сов. что шупшын налаш (пытараш)
◊ высосать все соки (или кровь) (из кого-чего-л.) индырен пытараш
высосать из пальца шонен лукташ
высота́
ж.
1. (вышина; расстояние) кӱкшыт
высота дома пӧртын кӱкшытшӧ
2. (величина, сила) кугыт, вий
высота давления темдышын вийже
3. (возвышенность) кӱкшака (вер), чоҥгата (вер)
занять высоту кӱкшака верым налаш
4. мат. кӱкшыт
высота треугольника кумлукын (треугольникын) кӱкшытшӧ
5. муз. кӱжгыт, кугыт
высота голоса йӱкын кӱжгытшӧ
высо́тный
прил.:
высотный полёт пеш кӱшыч чоҥештымаш
высотные здания пеш кӱкшӧ пӧрт-влак
вы́сохнуть
сов.
1. кошкаш, кошкен шинчаш (пыташ)
бельё высохло тувыр-йолаш кошкен
река высохла эҥер кошкен пытен
2. перен. (сильно исхудать) кошкен пыташ, какшиешташ, каҥгешташ
вы́сохший
прил.
1. кошкышо, кошкен шичше (пытыше)
2. перен. (сильно исхудавший) кошкен пытыше, какшиештше, каҥгештше
вы́спаться
сов. мален темаш (ситараш)
выспра́шивать
несов. см. вы́спросить
вы́спросить
сов. кого о ком-чём йодаш, йодын налаш, умылен налаш, йодышт(ын) налаш
вы́ставить
сов.
1. что (вперёд, наружу) луктын шындаш (шогалташ)
выставить стол на середину комнаты ӱстелым пӧлем покшек луктын шындаш
2. что (вынуть вставленное) луктын шындаш (шогалташ, налаш)
выставить рамы рамым луктын налаш
3. что (поместить для обозрения) ончыкташ лукташ
выставить картины художника сӱретчын пашаже-влакым ончыкташ лукташ
4. что (проставить) шындаш, шынден пытараш
выставить отметку палым шындаш
5. что (предъявить) темлаш, шындаш
выставить требования требованийым шындаш
выставить кандидатуру кандидатурым темлаш
6. кого-что (выделить, послать) луктын шогалташ
выставить команду командым луктын шогалташ
7. кого разг. (прогнать) луктын колташ, поктен лукташ
выставить за дверь омса вес могырыш луктын колташ
вы́ставка
ж.
1. (действие) луктын шогалтымаш (шындымаш, ончыктымаш), ончыкташ лукмаш
2. (выставленные предметы, место) ончер
пойти на выставку ончерыш(ке) каяш
сельскохозяйственная выставка ялозанлык ончер
выставля́ть
несов. см. вы́ставить
вы́ставочный
прил. ончер, ончерысе
выставочный зал ончер зал
выста́ивать(ся)
несов. см. вы́стоять, вы́стояться
выста́ивать(ся)
несов. см. вы́стоять, вы́стояться
вы́стегать
І
сов. что (простегать) вошт пӱшкыл(ын) урген шындаш
выстегать одеяло одеялым вошт пӱшкылын ургаш
ІІ
сов. кого прост. (отхлестать) лупшен (почкен, почкалтарен, шийын, поньыжын) налаш
выстёгивать
несов. см. вы́стегать І
выстила́ть
несов. см. вы́стлать
вы́стирать
сов. что мушкаш, ошемдаш, туржаш, мушкын (ошемден, туржын) пытараш (налаш, шындаш)
вы́стлать
сов. что (выложить, разложить) леведаш, шараш, вакшаш
выстлать лён йытыным шараш
вы́стоять
сов.
1. (простоять на ногах) шоген эртараш
выстоять весь спектакль спектакль мучко шоген эртараш
2. (уцелеть, не свалиться) шогаш, чытен шогаш
этот дом выстоит ещё не один год тиде пӧрт эше ик ий огыл шогаш тӱҥалеш
3. перен. (вынести, выдержать) чыташ, туркаш, тӱсаш, чытен (туркен, тӱсен, эртарен) лекташ
выстоять в беде ойгым чытен лекташ
вы́стояться
сов.
1. (приобрести со временем вкус, крепость) шуын шинчаш
вино выстоялось в погребе арака нӧрепыште шуын шинчен
2. (отдохнуть – о лошади) канаш, каналташ
выстра́гивать
несов. см. вы́строгать
вы́страдать
сов.
1. (испытать горе) ойгым чытен лекташ (эртараш)
он много выстрадал в жизни тудо шке илышыштыже шуко ойгым чытен эртарен
2. что (достигнуть страданиями) ойгым чытен (туркен, тӱсен) ышташ (муаш)
выстрадать своё счастье ойгым чытен, шке пиалым муаш
выстра́ивать(ся)
несов. см. вы́строить, вы́строиться
выстра́ивать(ся)
несов. см. вы́строить, вы́строиться
вы́стрелить
сов. в кого-что лӱяш, лӱен колташ
выстрига́ть
несов. см. вы́стричь