галде́ть
несов. разг. лӱшкаш, шургаш; юарлаш (о детях)
галере́я
ж. в разн.знач. галерей
Третьяковская галерея Третьяков галерей
верхняя галерея театра театрысе кӱшыл галерей
галиматья́
ж. прост. кӱлдымаш, кӱлеш-оккӱл
галлюцина́ция
ж. (шинчалан) кончымаш, галлюцинаций
гало́п
м.
1. (бег, аллюр (средний между рысью и карьером), при котором лошадь идёт вскачь) тӧргымаш, тӧрген кудалмаш
2. (бальный танец в стремительном темпе) галоп
3. (музыка этого танца) галоп
гало́пом
нареч.
1. (вскачь) тӧрген
скакать галопом тӧрген кудалаш
2. перен. (очень быстро) пеш писын (вашке)
гало́ши
мн. (ед. гало́ша ж.) калош
гальваниза́ция
ж. физ. мед. гальванизироватлымаш, гальванизаций
гальванизи́ровать
сов. и несов. что физ. техн. гальванизироватлаш
гам
м. разг. йӱк-йӱан
шум и гам йӱк-йӱан
га́мма
ж.
1. муз. гамме
2. перен. тӱрлӧ-тӱрлӧ
гамма красок тӱрлӧ-тӱрлӧ чия
гаранти́йный
прил. гарантиян
гарантийный договор гарантиян ойвидыш
гаранти́ровать
сов. и несов.
1. что (дать, давать гарантию) ӱшандараш, гарантийым пуаш
2. от чего (защищать, защитить) аралаш, пыдалаш, арален (пыдалын, тувылен) налаш (кодаш), арален лукташ
гарантировать от всяких неожиданностей кеч-могай вучыдымаш деч аралаш
гара́нтия
ж. ӱшан, гарантий
часы с гарантией гарантиян шагат
гармони́чный
прил.
1. (благозвучный) сылне, сӧрале
гармоничный голос сылне йӱк
2. (соразмерный) чыла шотыштат вияҥше, келшен толшо (шогышо)
гармо́ния
ж.
1. (благозвучие, стройность и приятность звучания; стройное, согласованное звучание, созвучие) сылнын йоҥгалтме
гармония стиха почеламутын сылнын йоҥгалтмыже
2. (стройное сочетание, взаимное соответствие (предметов, явлений, частей целого, свойств и т.п.) келшен толмаш (шогымаш)
3. (часть теории музыки) гармоний
гарцева́ть
несов.
1. (умело, красиво ездить верхом; красуясь, демонстрировать ловкость, умелость, молодцеватость в верховой езде) чӱчкен кудалаш (яра имне дене)
2. разг. (красоваться, стараясь произвести впечатление) ковыраланаш, йоргаланаш, моторланаш
гарь
ж.
1. (продукты сгорания в виде мелких твёрдых частиц; что-л. горелое) когар
пороховая гарь тар когар
2. (выжженное место в лесу) йӱлем
дорога проходит через гарь корно йӱлем гоч эрта
гаси́ть
несов. что
1. (тушить) йӧрташ, йӧрыкташ
гасить свет тулым йӧрташ
2. перен. (погашать) пытараш, шӧраш, тӱлаш, тӱлен пытараш
гасить старые долги тошто парымым тӱлен пытараш (шӧраш)
га́снуть
несов.
1. (перестать гореть, светить; тухнуть, затухать) йӧраш
гаснут огни тул йӧра
2. (прекращаться, кончаться, исчезать) чарнаш, тӱпланаш, йомаш
надежда гаснет ӱшан йомеш
3. перен. (чахнуть) мерчаш, начаремаш
гастро́ли
мн. (ед. гастро́ль ж.) гастроль
гастроли́ровать
несов. театр. гастроль дене кошташ
гашёный
прил. йӱлатыме
гашёная известь йӱлатыме известка
гва́рдия
ж.
1. гвардий
2. перен. гвардий
старая гвардия тошто гвардий
гвозди́ка
ж. бот. гвоздике (культурная); тегытвуй, чезекйол (дикая)
гвоздь
м.
1. пуда
2. перен. разг. тӱҥ
вот в чём гвоздь вопроса теве кушто тӱҥжӧ
где
нареч.
1. вопр. кушто, кушеч, кушан
где вы живёте? Те кушто иледа?
где пройти? Кушеч каяш?
где я видел вас? Мый тендам кушан ужынам?
2. относ. (употребляется в придаточных предложениях для обозначения места) кушто
там, где я был кушто мый лийынам, тушто
3. в знач. част. (невозможно) кушто
где ему это сделать! Кушто тудлан тидым ыштен шукташ!
где бы то ни было кеч-кушто
где́-либо
нареч. см. где́-нибудь
где́-нибудь
нареч. кушто-гынат, иктаж-кушто, иктаж вере
генера́льный
прил. тӱҥ, генеральный
генеральный секретарь тӱҥ секретарь
генеральная линия тӱҥ линий
генера́тор
м. в разн.знач. генератор
генератор радиосигналов радиосигнал генератор
генератор идей шонымашын (идейын) генераторжо
гене́тика
ж. генетике
генетика человека айдемын генетикыже
генети́ческий
прил. в разн.знач. генетике
генетическая связь генетике кыл
генетические исследования генетике шымлымаш
генетическая информация генетике увер
гениа́льность
ж. усталык, гений улмо
гениа́льный
прил. в разн.знач. уста, ушан, гениальный
гениальный человек ушан (гениальный) айдеме
гениальная мысль ушан (гениальный) шонымаш
географи́ческий
прил. географий
географическая карта географий карте
геологи́ческий
прил. геологий
геологическая разведка геологий разведке