геометри́ческий
прил. геометрий
геометрическая задача геометрий задаче
гепати́т
м. сармужо, шем ужарге
инфекционный гепатит инфекциян сармужо
герб
м. герб
герб Республики Марий Эл Марий Эл Республикын гербше
ге́рбовый
прил. герб, гербан
гербовая печать гербан печать
герои́зм
м. лӱддымылык, геройлык
героизм марийского народа марий калыкын геройлыкшо (лӱддымылыкшӧ)
геро́ический
прил. геройло
героическая борьба геройло кучедалмаш
геро́й
м. в разн.знач. талешке, герой
герой нашего времени кызытсе жапын талешкыже
герой пьесы пьесын геройжо
ги́бель
ж. (полное разрушение, прекращение существования, смерть) пытымаш, йоммаш, колымаш, каварымаш, тӱнчыгымаш, кошаргымаш
гибель самолёта самолёт пытымаш
гибель надежды ӱшан йоммаш
ги́бельный
прил. (несущий гибель; губительный) пытымашке (колымашке) кондышо (шуктышо)
гибельный ураган пытымашке шуктышо тӱтан
ги́бкий
прил.
1. (легко сгибаемый, упругий) лывыр, лывырге, норӧ, нӧргӧ, лулегыдыме (о теле)
гибкое тело лывырге капкыл
гибкие руки лывырге кид
2. (легко меняющийся по громкости, высоте тона и т.п.; богатый оттенками, выразительный (о голосе, языке, стихе и т.п.) лывырге
ги́бкость
ж. лывыргылык, лывыргымаш
ги́бнуть
несов.
1. (подвергаться гибели, уничтожению, полному разрушению и т.п.; погибать) пыташ, йомаш, кошкаш, кошарген толаш
гибнет корабль корабль пыта
2. (проходить бесплодно, безрезультатно; бесполезно растрачиваться, пропадать) йомаш
гибнет талант талант йомеш
гига́нт
м. в разн.знач. гигант
дерево-гигант гигант пушеҥге
гигант металлургии металлургий(ын) гигант(ше)
гигант науки шанчын гигантше
гига́нтский
прил. пеш кугу
гигантские успехи пеш кугу сеҥымаш
◊ гигантскими шагами идти (или двигаться) вперёд пеш писын ончыко каяш
гигиени́ческий
прил. гигиене
гигиени́чный
прил. (удовлетворяющий правилам гигиены) гигиеничный
гигиеничная одежда гигиеничный вургем
гид
м. гид
быть гидом гид лияш
гидра́влика
ж. гидравлике
внедрять гидравлику гидравликым пурташ
гидроэлектроста́нция
ж. гидроэлектростанций
гие́на
ж. гиене
пятнистая гиена ола-вула гиене
ги́кать
несов. разг. (издавать резкие, отрывистые звуки, вскрики (обычно во время скачки на лошади, погони, атаки и т.п.) чаргыжаш, чаргыж кычкыраш, варгыжаш, васараш
гимн
м. в разн.знач. гимн
Государственный гимн Российской Федерации Россий Федерацийын кугыжаныш гимнже
слагать гимны победителям сеҥыше-влак нерген гимным возаш
гимнази́ст
м. гимназист
стать гимназистом гимназист лияш
гимна́зия
ж. гимназий
женская гимназия ӱдырамаш гимназий
гимна́стика
спорт. гимнастике
спортивная гимнастика спорт гимнастике
гинеколо́гия
ж. гинекологий
гипертрофи́ровать
сов. и несов. что (чрезмерно развить – развивать; излишне усилить – усиливать (какие-л. качества, свойства и т.п.) кугемдаш
гипертрофировать недостатки ситыдымашым кугемдаш
гипно́з
м. в разн.знач. гипноз
выйти из гипноза гипноз гыч лекташ
использовать гипноз гипнозым кучылташ
лечиться гипнозом гипноз дене эмлалташ
гипо́теза
ж. гипотезе
выдвинуть гипотезу гипотезым лукташ
гипотеза подтвердилась гипотезе чынеш толын
гипс
м. в разн.знач. гипс
скульптура из гипса гипс дене ыштыме скульптур
нога в гипсе йол – гипсыште
гипсова́ть
несов. что
1. мед. (накладывать гипсовую повязку) гипсым пышташ
гипсовать руку кидыш гипсым пышташ
2. с.-х. (удобрять почву гипсом) гипсым шаваш
гипсовать почву мландыш гипсым шаваш
ги́псовый
прил. гипс, гипсан
ги́ря
ж. в разн.знач. кир
стограммовая гиря шӱдӧ грамман кир
подтянуть гири на часах шагат кирым шупшылаш
гита́ра
ж. гитар
семиструнная гитара шым кылан гитар
петь под гитару гитар почеш мураш
глава́
І
ж.
1. уст. (голова) вуй
2. м. и ж. (руководитель) вуйлатыше
глава правительства виктер вуйлатыше
◊ ставить во главу угла эн кӱлешанлан шотлаш
ІІ
ж. (раздел книги) кыдеж, ужаш
глава́рь
м. вуй, вуйлатыше, вӱден наҥгайыше
быть главарём вуйлатыше лияш
главе́нство
с. вуйлатыме, вуйлатымаш, вуйлатен (шогымо) шогымаш, тӱҥ верым налын (шогымо, шогышо) шогымаш
главе́нствовать
несов. над кем-чем
1. (быть главным где-л., в чём-л., возглавлять, господствовать) вуйлаташ, вуйлатен (вуйын) шогаш
главенствовать в семье ешыште вуйлатен шогаш
2. только 3 л. (иметь наибольшее распространение, влияние; преобладать) тӱҥ верым налаш (налын шогаш)
в портрете главенствуют тёмные тона портретыште шем тӱс тӱҥ верым налеш (налын шога)
гла́вный
прил.
1. (основной) тӱҥ, эн кӱлешан
главная идея книги книган тӱҥ шонымашыже
2. (старший по положению) тӱҥ, эн кугу, кугырак (кугурак)
главный врач тӱҥ эмлызе
3. в знач. вводн.сл. гла́вное в сочет.:
самое главное разг. тӱҥжӧ
самое главное, жив и здоров тӱҥжӧ, илыше да таза
◊ главное предложение грам. тӱҥ ойлончо (предложений)
главным образом тӱҥ шотышто (утларакшым)
гла́дить
несов.
1. что и без доп. (бельё и т.п.) шымарташ, гладитлаш
2. кого-что, по чему (ласкать) ниялтылаш, ниялткалаш, ниялткален шогаш, шыматаш
гладить подбородок оҥылашым ниялткалаш
◊ гладить против шерсти торешла ышташ
гла́дкий
прил.
1. (ровный) тӧр, шыма, яклака, ягыл(ге), ягылгыше
гладкая дорога тӧр корно
гладкая палочка яклака тоя
гладкий черенок лопаты ягылгыше кольмо вурдо
2. (не имеющий узора, рисунка) шыма
гладкий материал шыма материал
3. перен. (плавный) яклака
гладкая речь яклака ой