вы́вариться
сов. (лишиться вкуса) кужун шолын, там каяш
вы́варка
ж. (действие) шолтен лукмаш
выварка соли шинчалым шолтен лукмаш
вы́варки
только мн. шолтымо куча
вы́ведать
сов. что разг. пален налаш
выведать чьи-либо намерения иктаж-кӧн шонымыжым пален налаш
выведе́ние
с.
1. (действие) лукмаш, луктын колтымаш; вӱден лукмаш
выведение спутника Земли на орбиту Мландын спутникшым орбитыш лукмаш
2. (исключение) лукмаш, луктын колтымаш
3. (выращивание) лукмаш, куштымаш
выведение новых пород скота у урлык вольыкым лукмаш
4. (уничтожение) пытарымаш
выведение пятна тамгам пытарымаш
выве́дывать
несов. см. вы́ведать
вы́везти
сов. кого-что
1. (удалить) лукташ, шупшыктен лукташ, наҥгаяш
вывезти на лето детей из города кеҥежлан йоча-влакым ола гыч наҥгаяш
2. (привезти, доставить) шупшыктен кондаш, лукташ
вывезти удобрения на поля ӱяҥдышым пасуш лукташ
3. (привезти с собой) пелен кондаш (наҥгаяш)
4. эк. (о внешней торговле) наҥгаяш, шупшыкташ, ужалаш
вывезти товар за границу сатум йотэлыш(ке) наҥгаяш
вы́верить
сов. что тергаш, терген налаш (лекташ)
выверить часы шагатым терген налаш
вы́верка
ж. тергымаш
выверка мотора моторым тергымаш
вы́вернуть
сов. что
1. (вывинтить) рончен (пӱтырен) лукташ
вывернуть винт винтым рончен лукташ
2. разг. (вывихнуть) моклештараш, йычкештараш
вывернуть руку кидым моклештараш
3. (наизнанку) савыраш, савырен шындаш
вывернуть рукав шокшым савыраш
вы́вернуться
сов.
1. (вывинтиться) рончалташ
2. разг. (вывихнуться) моклешташ, йычкешташ
3. (наизнанку) савырналташ
4. перен. разг. (выйти из трудного положения) утлаш, кораҥаш
выверя́ть
несов. см. вы́верить
вы́весить
І
сов. что луктын сакаш
вывесить флаги флагым луктын сакаш
ІІ
сов. что (проверить взвешиванием) висен ончаш (тергаш)
вывесить тару тарым висен ончаш
вы́веска
І
ж. (надпись) лӱмсакыш
ІІ
ж. (проверка взвешиванием) висен ончымаш (тергымаш)
вывеска гирь кирым висен ончымаш
вы́вести
сов.
1. кого-что (увести) лукташ, луктын колташ, вӱден лукташ
вывести из дома пӧрт гыч луктын колташ
2. кого (исключить) лукташ, луктын колташ
вывести кого-либо из игры иктаж-кӧм модмаш гыч лукташ
3. кого-что и без доп. (привести) лукташ
тропинка вывела нас на дорогу йолгорно мемнам корныш лукто
4. что (изменить действие, состояние, положение) лукташ
вывести самолёт из штопора самолётым штопор гыч лукташ
5. что (сделать вывод) лукташ
вывести формулу формулым лукташ
6. кого-что (вырастить) лукташ, кушташ
вывести новую породу скота у урлык вольыкым лукташ
7. что (построить) ыштен (оптен) шындаш
вывести стены здания пӧрт пырдыжым оптен шындаш
8. кого-что (уничтожить) пытараш
вывести клопов умдылам пытараш
9. что (тщательно вырисовать и т.п.) сӱретлен (возен, ыштен) шындаш
вывести узор тӱрым сӱретлен шындаш
10. кого-что лингв. (изобразить) ончыкташ, сӱретлен ончыкташ
вывести кого-либо в рассказе ойлымашыште иктаж-кӧм сӱретлен ончыкташ
◊ вывести кого-либо из себя чот сырыкташ (шыдештараш)
вывести на широкую дорогу кумда корныш лукташ
вы́вестись
сов.
1. (исчезнуть, выйти из употребления) пыташ
пятно вывелось тамга пытен
старые обычаи вывелись тошто койыш пытен
2. (о птенцах) лекташ
выве́тривание
с.
1. (проветривание) южым яндаремдымаш
2. геол. (разрушение) мардеж дене шаланымаш
выветривание горных пород курык-влакын мардеж дене шаланымышт
выве́тривать(ся)
несов. см. вы́ветрить, вы́ветриться
выве́тривать(ся)
несов. см. вы́ветрить, вы́ветриться
вы́ветрить
сов. что
1. южым яндаремдаш, пушым (ӱпшым) пытараш
выветрить из комнаты табачный дым тамак шикшан пӧлемыште южым яндаремдаш
2. геол. мардеж дене шаланен (шелышталтын) пыташ
вы́ветриться
сов.
1. юж яндаремаш, пуш (ӱпш) пыташ
запах смолы выветрился смола ӱпш пытен
2. геол. мардеж дене (шелышталтын) пыташ
выве́шивать
І
несов. см. вы́весить І
ІІ
несов. см. вы́весить ІІ
вывёртывать(ся)
несов. см. вы́вернуть, вы́вернуться
вывёртывать(ся)
несов. см. вы́вернуть, вы́вернуться
вы́винтить
сов. что рончен (пӱтырен) лукташ
вывинтить гайку гайкым рончен лукташ
вы́винтиться
сов. рончалташ, рончалт лекташ
выви́нчивать(ся)
несов. см. вы́винтить, вы́винтиться
выви́нчивать(ся)
несов. см. вы́винтить, вы́винтиться
вы́вих
м. мед.
1. (действие) моклештмаш, йычкештмаш
вывих руки кид моклештмаш
2. (место вывиха) моклештме (йычкештме) вер
вы́вихнуть
сов. что моклештараш, йычкештараш
вывихнуть ногу йолым моклештараш
вы́вод
м.
1. (действие) лукмаш
вывод войск войскам лукмаш
2. (умозаключение) иктешлымаш
поспешный вывод вашкен ыштыме иктешлымаш
прийти к какому-либо выводу иктаж-могай иктешлымашке шуаш
выводи́ть(ся)
несов. см. вы́вести, вы́вестись
выводи́ть(ся)
несов. см. вы́вести, вы́вестись
выводно́й
прил. чараш(ке) лукшо, чараш(ке) лукмо
выводная труба чараш(ке) лукмо труба
выводные борозды (в оросительной системе) вӱдым колтымо корно
вы́водок
м. (детёныши, выведенные одной самкой (птиц, животных) и держащиеся вместе) еш, иге
лисий выводок рывыж еш
вы́воз
м.
1. (удаление) лукмаш, шупшыктен лукмаш, наҥгайымаш
вывоз имущества погым шупшыктен лукмаш
2. эк. наҥгайымаш, шупшыктымаш, ужалымаш
вывоз товаров за границу сатум йотэлыш(ке) наҥгайымаш
вывози́ть
несов. см. вы́вести
вывола́кивать
несов. см. вы́волочь
вы́волочь
сов. кого-что разг. шӱдырен (шупшын) лукташ
вы́воротить
сов. что разг.
1. савырал(ын) лукташ
выворотить камень из земли мланде гыч кӱм савырал(ын) лукташ
2. (наизнанку) тупуй савыралаш (савырен шындаш)
вы́воротиться
сов.
1. савыралт(ын) лектын возаш
2. (об одежде) тупела савырнаш
вы́гадать
сов. что (сберечь, сэкономить) арален кодаш; пайдам налаш
выга́дывать
несов. см. вы́гадать
вы́гиб
м. кадыртыш, оварген шогымаш
выгиба́ть(ся)
несов. см. вы́гнуть, вы́гнуться
выгиба́ть(ся)
несов. см. вы́гнуть, вы́гнуться
вы́гладить
сов. что (выутюжить) шымарташ, гладитлаш, шымартен (гладитлен) шындаш
вы́глядеть
І
сов. кого-что прост.
1. (высмотреть) ончен кычал(ын) муаш
2. (всё разглядеть) ончен лекташ (налаш)
ІІ
несов. (иметь вид) кояш
он хорошо выглядит сегодня тудо таче сайын коеш
выгля́дывать
І
несов. см. вы́глядеть І
ІІ
несов. см. вы́глянуть
вы́глянуть
сов.
1. (посмотреть откуда-л.) вуйым луктын ончалаш
выглянуть из окна окна гыч вуйым луктын ончалаш
2. (показаться) койылалташ, койын колташ; ончалаш, ончал(ын) колташ
из-за туч выглянула луна пыл лоҥга гыч тылзе койылалтыш
О сайте
Инструкция