выжида́тельный
прил. вучышо, вучен эртарыме (эртарыман), вучен илыме (илыман), вучен шинчыман
выжидательная позиция вучен шинчыман позиций
выжида́ть
несов. см. вы́ждать
вы́жим
м. см. вы́жать І 4; спорт. оҥ гыч нӧлталмаш
выжима́ние
с. пунчалмаш, темдал(ын) лукмаш
выжима́ть
несов. см. вы́жать І
вы́жимка
ж.
1. см. вы́жать І; пунчалмаш, темдалын (пунчалын) лукмаш
2. перен. (сжатое изложение содержания какого-л. документа) кӱчык содержаний
вы́жимки
только мн. куча
конопляные выжимки кыне нӧшмӧ куча
выжина́ть
несов. см. вы́жать ІІ
вы́жить
сов.
1. (остаться в живых) илыше кодаш, илен кодаш
2. кого-что разг. (выгнать, выселить) луктын колташ, поктен (шыгыремден) лукташ
◊ выжить из ума йӱдыгаш
вы́звать
сов.
1. кого-что (позвать) ӱжаш, ӱжыкташ, ӱжын толаш (лукташ, кондаш)
вызвать врача эмлызым ӱжын кондаш
2. кого-что (призвать к чему-л.) ӱжаш
вызвать на соревнование таҥасымашыш ӱжаш
3. кого (предложить отвечать) ӱжын лукташ
вызвать ученика к доске тунемшым доска дек ӱжын лукташ
4. кого (предложить явиться) ӱжаш, ӱжыкташ
вызвать в суд судыш ӱжыкташ
5. кого (склонить к чему-л.) ушаш, ӱжаш, тараташ
вызвать на разговор мутланымашке ӱжаш
6. что (возбудить, породить) лукташ, тарваташ
вызвать смех воштылтышым лукташ
вы́зваться
сов. (взяться за что-л., предложить свои услуги) йодаш, пижаш
вызваться помочь полшаш йодаш
вы́звездить
сов. безл.:
вызвездило (о небе) оярыш, каваште шӱдыр-влак кояш тӱҥальыч
выздора́вливать
несов. см. вы́здороветь
вы́здороветь
сов. паремаш, парем(ын) шуаш, тӧрланаш, тӧрланен шуаш
выздоровле́ние
с. пареммаш, тӧрланымаш
вы́зов
м.
1. (приглашение, требование) ӱжмаш, ӱжыктымаш
вызов врача эмлызым ӱжыктымаш
2. (призыв) ӱжмаш
вызов на соревнование таҥасымашке ӱжмаш
3. кому-чему-л. ӱжмаш
вызрева́ть
несов. см. вы́зреть
вы́зреть
сов. шуаш, кӱаш, кӱын шуаш
вы́зубрить
сов. что разг. (механически заучить) зубритлен налаш (лекташ, шындаш)
вызыва́ть(ся)
несов. см. вы́звать, вы́зваться
вызыва́ть(ся)
несов. см. вы́звать, вы́зваться
вызыва́ющий
прич. в знач. прил.
1. (свидетельствующий о вызове вступить в борьбу, состязание; дерзкий) ӱжшӧ, шӱрча
вызывающее намерение шӱрча шонымаш
2. (обращающий на себя внимание; яркий, броский) койышланыше, ойыртемалтше, сынле
вызывающий вид койышланыше тӱс
вы́играть
сов. что
1. модын налаш
выиграть по займу заём дене модын налаш
2. (одержать верх) сеҥаш
выиграть в шахматы шахмат дене сеҥаш
3. (выгадать) пайдам налаш, аныклаш
выиграть время жапым аныклаш
выи́грывать
несов. см. вы́играть
вы́игрыш
м.
1. (по займу, в лото и т.п.) модын налмаш
2. (победа в состязании, в игре) модын налмаш, сеҥымаш
добиться выигрыша сеҥымашке шуаш
◊ быть в выигрыше 1) (выиграть в какой-л. игре) модын налаш; 2) (извлечь выгоду) пайдам налаш
вы́игрышный
прил.
1. модын налме, модын налман
выигрышный заём модын налман заём
2. (выгодный) пайдале, сеҥымашке кондышо
выигрышный ход сеҥымашке кондышо ошкыл
вы́искать
сов. кого-что разг. кычал(ын) муаш
вы́искаться
сов. разг. муалташ, толын лекташ
выи́скивать(ся)
несов. см. вы́искать, вы́искаться
выи́скивать(ся)
несов. см. вы́искать, вы́искаться
вы́йти
сов.
1. (уйти) лекташ, лектын каяш
выйти из комнаты пӧлем гыч лекташ
2. разг. (израсходоваться) пыташ, пытен каяш
у меня вышла вся бумага мыйын чыла кагаз пытен
3. (получиться) лекташ, мияш
портрет вышел хороший портрет сай лектын
4. (о социальном происхождении) лекташ, шочын-кушкаш
он вышел из народа тудо калык коклаш(те) шочын-кушкын
5. (выбыть) лекташ, каяш; лектын каяш
выйти из состава комиссии комиссий состав гыч лекташ
◊ выйти замуж марлан лекташ
выйти из повиновения ой колыштмым чарнаш
выйти из себя шкем кучен сеҥаш огыл
выйти из головы (или из памяти) безл. вуй (уш гыч) лектын возаш
выйти из берегов ташлаш, сер гыч лекташ
выйти в люди айдемыш лекташ
выйти в тираж (об облигации) тиражыш лекташ
выйти из рамок утыжым ышташ (тӱргоч ыштылаш)
вы́казать
сов. что разг. ончыкташ, луктын ончыкташ
выказать храбрость чулымлыкым ончыкташ
выка́зывать
несов. см. вы́казать
выка́лывать
несов. см. вы́колоть
выка́пывать
несов. см. вы́копать
вы́карабкаться
сов. разг. удыркален (нушкын) лекташ (кӱзаш)
выкарабкаться из ямы вынем гыч удыркален лекташ
выка́рмливать
несов. см. вы́кормить
вы́катить
сов.
1. что (катя, удалить) пӧрдыктен лукташ
выкатить бочку печкем пӧрдыктен лукташ
2. (быстро выехать откуда-л.) кудал лекташ
из-за угла выкатил велосипедист лук гыч велосипедист кудал лекте
◊ выкатить глаза шинчам пашкарташ
вы́катиться
сов.
1. (покатившись, выпасть, удалиться откуда-л.) пӧрдын лекташ (лектын возаш)
мяч выкатился из ворот мече капка гыч пӧрдын лекте
2. см. вы́катить 2
3. прост. (уйти, удалиться) лектын каяш
гость выкатился уна лектын кайыш
выка́тывать(ся)
несов. см. вы́катить, вы́катиться
выка́тывать(ся)
несов. см. вы́катить, вы́катиться
вы́качать
сов. что
1. (качая, удалить) тулен (качатлен) лукташ
выкачать воду насосом насос дене вӱдым тулен лукташ
2. перен. (захватить, отобрать, постепенно извлекая откуда-л.) поген (шупшын, солалтен) налаш
выкачать деньги из родителей оксам ача-ава деч шупшын (поген) налаш
выка́чивать
несов. см. вы́качать
выка́шивать
несов. см. вы́косить
выки́дывать
несов. см. вы́кинуть
вы́кидыш
м.
1. кудалтымаш, лугыч ыштымаш
2. (плод) лугыч шочшо, кудалтыме
вы́кинуть
сов.
1. кого-что луктын кудалташ (шуаш)
2. что разг. (проделать) ышташ
выкинуть фокус фокусым ышташ
3. разг. (преждевременно родить) кудалташ, лугыч ышташ
вы́кинуться
сов. разг. см. вы́броситься
◊ выкинуть из головы мондаш (вуй гыч луктын кудалташ)
выкипа́ть
несов. см. вы́кипеть
вы́кипеть
сов. шолын пыташ (пучаш)