вши́вый
прил. разг. тиян, тий вузык
вширь
нареч. кумдан, кумдыкеш
река разлилась вширь эҥер кумдан шарлен
вширь и вглубь чыла вере
вшить
сов. что во что кӧргеш (кӧргыш) урген шындаш, кӧргӧ веч(ын) ургаш
въеда́ться
несов. см. въе́сться
въе́дливый
прил. разг.
1. кӧргыш пурышо, шыҥыше, шыҥен пурышо, кочшо
въедливый запах кочшо ӱпш
2. (придирчивый, дотошный) кычалтылше
въезд
м.
1. (действие) пурымаш (внутрь); кӱзымаш (наверх)
2. (место) пурымо (кӱзымӧ) вер
у въезда в город олаш пурымо верыште
въезжа́ть
несов. см. въе́хать
въе́сться
сов. во что шыҥаш; пураш, шупшылалт(ын) шинчаш
краска въелась в дерево чия пушко шыҥен
въе́хать
сов.
1. (внутрь чего-л.) пураш, кудал(ын) пураш (имне, машина дене…); въехать в город олаш пураш, олаш кудал пураш
2. (наверх) кӱзаш, кудал(ын) кӱзаш (имне, машина дене…)
въехать на гору курыкыш кӱзаш
3. (вселиться) илаш пураш
въехать в новый дом у пӧртыш илаш пураш
выба́лтывать
несов. см. вы́болтать
выбега́ть
несов. см. вы́бежать
вы́бежать
сов. куржын лекташ, лектын куржаш (о человеке, птицах); кудал(ын) лекташ, лектын кудалаш (о животных)
вы́белить
сов. что ошемдаш, ошемден шындаш
выбелить потолок туврашым ошемдаш
выбива́ть(ся)
несов. см. вы́бить, вы́биться
выбива́ть(ся)
несов. см. вы́бить, вы́биться
выбира́ть(ся)
несов. см. вы́брать, вы́браться
выбира́ть(ся)
несов. см. вы́брать, вы́браться
вы́бить
сов.
1. что (вышибить) перен лукташ
выбить пробку пробкам перен лукташ
2. кого (с боем вытеснить) кырен лукташ
выбить противника из окопов тушманым окопла гыч кырен лукташ
3. что (выколотить) почкен (кырен) лукташ
выбить пыль из одеяла одеял гыч пуракым почкен лукташ
4. что (вычеканить) тӱрлаш
5. что (уничтожить посевы и т.п.) кырен пытараш
вы́биться
сов.
1. (с трудом выбраться) шеҥын лекташ
выбиться из толпы калык кокла гыч шеҥын лекташ
2. перен. (с трудом освободиться от чего-л.) сеҥен лекташ
выбиться из нужды нужналыкым сеҥен лекташ
3. (показаться наружу) лекташ, лектын кечалташ (кержалташ)
волосы выбились из-под шапки ӱп упш йымач лектын кечалтын
выбиться из сил ярнаш, вийдыме (ӱнардыме) лияш
выбиться из графика график гыч лекташ
вы́болтать
сов. что разг. мутым шараш, шижде ойлен (каласен) колташ
вы́бор
м.
1. (действие) ойырымаш, ойыркалымаш
выбор книги книгам ойыркалымаш
2. (подбор) ойыркален налмаш
в магазине большой выбор товаров кевытыште ойыркален налаш лийме шуко сату уло
3. только мн. вы́боры полит. сайлымаш
выборы в Государственную Думу Кугыжаныш Думышко сайлымаш
вы́борность
ж. сайлымаш, сайлен шогалтымаш
вы́борный
прил.
1. сайлыме, сайлен шогалтыме, сайлалтше
выборное лицо сайлен шогалтыме (сайлалтше) еҥ
2. в знач. сущ. м. сайлалтше, сайлыме, сайлен шогалтыме
вы́борочный
прил. ойыркален (ыштыме…)
выборочная жатва ойыркален тӱредмаш
вы́бранить
сов. кого разг. вурсен налаш
вы́браниться
сов. вурсен налаш (кудалташ)
выбра́сывать(ся)
несов. см. вы́бросить, вы́броситься
выбра́сывать(ся)
несов. см. вы́бросить, вы́броситься
вы́брать
сов.
1. кого-что ойырен налаш, ойыркален налаш
выбрать профессию профессийым ойырен налаш
2. кого-что (голосованием) сайлаш
выбрать депутата депутатым сайлаш
3. что (отсортировать) ойырен налаш (погаш), ойырен эрыкташ
4. что (найти время) муаш, ойыраш
вы́браться
сов.
1. (с трудом выйти, выехать) лекташ, шеҥын лекташ
выбраться из леса на дорогу чодыра гыч корныш лекташ
2. (с трудом освободиться от чего-л.) лекташ, сеҥен лекташ
выбраться из затруднений нелылыкым сеҥен лекташ
выбрива́ть(ся)
несов. см. вы́брить, вы́бриться
выбрива́ть(ся)
несов. см. вы́брить, вы́бриться
вы́брить
сов. что тӱредаш, нӱжаш, бритлаш, тӱред(ын) (нӱжын, бритлен) шындаш (шуаш, кышкаш, кудалташ)
выбрить голову ӱпым тӱредаш
вы́бриться
сов. тӱредаш, нӱжаш, бритлаш, тӱред(ын) (нӱжын, бритлен) шындаш (шуаш, кышкаш, кудалташ)
вы́бросить
сов.
1. кого-что луктын кудалташ (шуаш)
выбросить лишние бумажки уто кагазым луктын кудалташ
2. что (исключить, выпустить) луктын кудалташ
выбросить часть из романа роман гыч ужашым луктын кудалташ
3. что (выдвинуть) шуялташ, нӧлталаш
выбросить руку вправо кидым пурлаш шуялташ
4. что (провозгласить) увертараш
выбросить лозунг лозунгым увертараш
5. что перен. (выпустить для продажи) лукташ
выбросить товар на рынок пазарыш сатум лукташ
◊ выбросить за борт луктын кудалташ
выбросить из головы (или из сердца, из памяти) мондаш
выбросить на улицу 1) (выселить) поктен лукташ; 2) (оставить без заработка) паша деч посна кодаш
вы́броситься
сов. (броситься вниз) тӧршташ
выброситься с парашютом парашют дене тӧршташ
выброситься из окна окна гыч тӧршташ
выбыва́ть
несов. см. вы́быть
вы́быть
сов. каяш, кудалтен каяш, лекташ
выбыть из города ола гыч каяш
выбыть из школы школым кудалтен каяш
выва́ливать
І
несов. см. вы́валить
ІІ
несов. см. вы́валять
выва́ливаться
І
несов. см. вы́валиться
ІІ
несов. см. вы́валяться
вы́валить
сов. кого-что ястараш, луктын кышкалаш
вывалить песок из тачки тачке гыч ошмам ястараш
вы́валиться
сов. лектын возаш
вы́валять
сов. кого-что, в чём разг. почаҥдараш, пӧрдалтараш, йӧркалаш
вывалять кого-либо в снегу иктаж-кӧм лумеш почаҥдараш
вы́валяться
сов. (в чём-л.) почаҥ (пӧрдал) налаш
выва́ривать(ся)
несов. см. вы́варить, вы́вариться
выва́ривать(ся)
несов. см. вы́варить, вы́вариться
вы́варить
сов. что
1. (извлечь что-л. кипячением) шолтен лукташ
выварить соль шинчалым шолтен лукташ
2. (лишиться вкуса) кужун шолын, тамым йомдараш