чи́сто
нареч. яндарын, йытыран, арун
чисто вымыть руки кидым яндарын мушкаш
чистово́й
прил. яндар, яндарын возымо
чистовая тетрадь яндарын возымо тетрадь
чистокро́вный
прил. яндар вӱран
чистокровная лошадь яндар вӱран имне
чистописа́ние
с. чистописаний
урок чистописания чистописаний урок
чистопло́тно
нареч. чаткан, яндарын
держать себя чистоплотно шкем чаткан кучаш
чистопло́тность
ж. арулык, чаткалык
чистоплотность – здоровье чаткалык (арулык) – тазалык
чистопло́тный
прил.
1. (такой, который любит чистоту, стремится содержать в опрятности своё тело, одежду и т.п.) ару, чатка
чистоплотный человек чатка айдеме
2. перен. (честный, порядочный) яндар, чын
чистоплотная натура яндар (чын) койыш
чистопо́лье
с. яндар, кумда пасу
чистосерде́чно
нареч. чоным почын
говорить чистосердечно чоным почын ойлаш
чистосерде́чность
ж. чын лиймаш, вияш чонан лиймаш
чистосерде́чный
прил. чон(ым) почын
чистосердечное признание чоным почын ойлымо
чистосо́ртный
прил. яндар сортан
чистосортное зерно яндар сортан пырче
чистота́
ж. арулык, яндарлык
соблюдать чистоту арулыкым эскераш
держать в чистоте яндарын кучаш
чистота воды вӱдын яндарлыкше
чистоте́л
м. бот. шыгыльышудо, чӱчышудо
чистотел собирают во время его цветения шыгыльышудым (чӱчышудым) пеледмыж годым погат
чистошерстяно́й
прил. яндар межан, яндар меж
чистошерстяная ткань яндар меж(ан) куэм
чи́стый
прил.
1. (незагрязнённый, опрятный) ару, яндар, йоҥгыдо
чистая комната ару пӧлем
чистая вода яндар вӱд
чистый воздух йоҥгыдо юж
2. (без примеси) яндар
чистое золото яндар шӧртньӧ
3. перен. (отчётливый, ясный) яндар
чистый голос яндар йӱк
4. перен. (честный, безупречный) яндар
человек с чистой совестью яндар шӱм-чонан айдеме
5. (сущий, самый настоящий) чылт, чылтак
чистый вздор чылтак кӱлдымаш
6. (сделанный, выполненный тщательно, аккуратно и искусно) сай
чистая работа сай паша
7. (со свободной, открытой, ничем не занятой поверхностью) яндар
чистое поле яндар пасу
8. (правильный, соответствующий определённым правилам, нормам (о языке, слоге и т.п.) яндар, чын, чатка
говорить на чистом литературном языке чын литератур йылме дене мутланаш
◊ от чистого сердца уло шӱм дене
чита́льный
прил. лудмо
читальный зал лудмо зал
чита́тельский
прил. лудмо
читательская конференция лудмо конференций
чита́ть
несов. что и без доп.
1. (воспринимать что-л. написанное или напечатанное буквами или другими письменными знаками, произнося вслух или воспроизводя про себя) лудаш
читать книгу книгам лудаш
2. (знать, понимать какие-л. обозначения, знаки) лудаш
читать чертёж чертёжым лудаш
3. перен. (по каким-л. внешним признакам распознавать, угадывать что-л. (чьи-л. внутренние переживания, мысли и т.п.) лудаш, палаш, умылаш
читать чьи-либо мысли иктаж-кӧн шонымашыжым палаш (умылаш)
4. (произносить (какой-л. текст) наизусть) лудаш
читать стихотворение почеламутым лудаш
◊ читать наставления туныктен ойлаш
чи́тка
ж. лудмаш
коллективная читка газеты газетым тӱшкан лудмаш
чих
м. тӱрвычмӧ, тӱрвынчыш
громкий чих йӱкын тӱрвычмӧ
чиха́ть
несов.
1. (непроизвольно с резким звуком выдыхать воздух носом и ртом при раздражении носоглотки) тӱрвынчаш, тӱрвыч кошташ
чихать два дня кок кече тӱрвыч кошташ (тӱрвынчаш)
2. перен. (не обращать внимания, выказывая пренебрежение к кому-, чему-л.) йол йымаке тошкалаш
чихать на чужие слова еҥ ойлымо шомакым йол йымаке тошкалаш
чихну́ть
сов. и однокр. тӱрвынчаш, тӱрвыч колташ
чи́ще
1. срав.ст. прил. чи́стый; яндаррак, арурак, утларак яндар (ару)
стать чище душой утларак яндар (яндаррак) чонан лияш
2. срав.ст. нареч. чи́сто; яндарынрак, арунрак
член
м.
1. (одна из составных частей какого-л. целого) член
предложение с однородными членами икгай членан ойлончо
2. (лицо, входящее в состав какого-л. объединения, сообщества, группы людей) член
член коллектива коллективын членже
члене́ние
с. йыжыҥлымаш, шелмаш, шеледымаш, ужашлымаш, ужашлалтмаш, шелалтмаш
членистоно́гие
мн., зоол. йыжыҥйолан
члени́ть
несов. что ужашлаш, шеледаш, йыжыҥлаш
членить слово мутым шеледаш
члени́ться
несов. ужашлалташ, шеледалташ
членоразде́льно
нареч. раш
членоразде́льный
прил. раш
членораздельная речь раш ойлымаш
чмо́кать
несов. разг.
1. (производить характерный звук всасывающим движением губ) чопкаш
2. кого-что (звучно целовать) шупшалаш, чопкыкташ
чмокать ребёнка йочам шупшалаш
3. (издавать, производить характерные хлюпающие звуки) льып-льоп шокташ, чопкыкташ, чопкаш
под ногами чмокает вода йол йымалне вӱд чопкыкта (чопка, льып-льоп шокта)
чмо́каться
несов. разг. чопкен шупшалалташ
чо́каться
несов. см. чо́кнуться
чо́кнуться
сов. и однокр.
1. (прикасаться своей рюмкой (бокалом) к рюмке (бокалу) другого (при питье вина в знак приветствия, поздравления) ваш тӱкаш, ваш пераш, ваш тӱкен колташ, ваш перен колташ, пералташ
2. перен. разг.-сниж. (сойти с ума) уш каяш, орадыш каяш, вуй пудыранаш
чо́порно
нареч. утыждене пеҥгыдын (чоткыдын, йӱштын)
держать себя чопорно шкем утыждене чоткыдын кучаш
чо́порный
прил. утыждене пеҥгыде (чоткыдо, йӱштӧ)
чрева́тый
прил. лӱдыкшӧ, лӱдмашан
чре́во
с. уст. мӱшкыр, кӧргӧ, авапомыш
чрезвыча́йно
нареч. (очень, исключительно) моткоч, путырак
чрезвычайно важный вопрос путырак кӱлешан йодыш
чрезвыча́йный
прил.
1. (превосходящий всё обычное, исключительный) моткоч (путырак) кугу, чыла деч ойыртемалтше
чрезвычайное волнение моткоч кугу тургыжланымаш
2. (экстренный, специально назначенный, принятый, предоставленный и т.п. для чего-л.) чрезвычайный
чрезвычайная сессия чрезвычайный сессий
чрезме́рно
нареч. утыждене, тӱргоч
чрезме́рный
прил. утыждене шуко
чрезмерные требования утыждене кугу йодмаш
чте́ние
с. лудмаш
чтение вслух йӱкын лудмаш
книга для чтения лудшаш книга