усмиря́ть(ся)
несов. см. усмири́ть, усмири́ться
усмиря́ть(ся)
несов. см. усмири́ть, усмири́ться
усмотре́ние
с. ончымаш, шонымаш
◊ поступить по своему усмотрению шке шонымо почеш ышташ (шке семын ышташ)
усмотре́ть
сов.
1. за кем-чем (уследить) ужын (эскерен, оролен) шукташ
усмотреть за ребёнком йочам эскерен шукташ
2. что (увидеть, заметить) ужаш, ужын шукташ
в темноте усмотреть вора пычкемыште шолыштшым ужын шукташ
3. что в чём (установить, признать) шижаш, пален налаш
усмотреть в словах насмешку ойлымаште игылтмым шижаш
усну́ть
сов.
1. (заснуть) мален колташ
ребёнок уснул аза мален колтен
2. (о рыбе) колаш, шӱлымым чарнаш
пойманная рыба скоро уснула кучымо кол вашке шӱлымым чарныш
◊ уснуть навеки (или вечным сном) курымешлан мален колташ
усоверше́нствование
с.
1. саемдымаш
усовершенствование конструкции самолёта самолёт конструкцийым саемдымаш
2. саеммаш
усовершенствование условий труда паша условий саеммаш
усоверше́нствованный
прил. саемдыме, саемме
усовершенствованный самолёт саемдыме самолёт
усоверше́нствовать
сов. что саемдаш
усоверше́нствоваться
сов. саемаш
усомни́ться
сов. в ком-чём кокыте шонаш, ӱшанаш огыл
усомниться в друге йолташлан ӱшанаш огыл
усо́пший
м. колышо
чтить память усопшего колышым шарнаш
усо́хнуть
сов. кошкен иземаш (шагалемаш, пучаш)
зерно усохло пырче кошкен шагалемын
успева́емость
ж. тунемме кӱкшыт
успеваемость студентов студент-влакын тунемме кӱкшытышт
успева́ть
несов.
1. см. успе́ть
2. в чём (успешно заниматься) сайын тунемаш
успевать по всем предметам чыла предмет дене сайын тунемаш
успе́ть
сов. (суметь сделать что-л. в срок, своевременно) шукташ, шуаш
успеть сходить в библиотеку книгагудыш миен толын шукташ
я не успел на поезд мый поездыш шым шу
успеть везде чыла вере шуаш
◊ не успеешь (или не успел) оглянуться, как … савырнен(ат) ончалын от шукто
успе́х
м.
1. в разн.знач. сеҥымаш, сеҥыш
трудовые успехи паша сеҥымаш
добиться успехов сеҥымашке шуаш
2. (общественное признание) чап
книга имеет успех книга чап дене пайдалана
◊ с успехом пеш сайын
с тем же успехом тыгаяк сеҥымаш дене
успе́шно
нареч. сайын
успешно закончить школу школым сайын тунем пытараш
успе́шный
прил. сай, тале, сеҥымашан
успешный спортсмен тале спортсмен
успока́ивать(ся)
несов. см. успоко́ить, успоко́иться
успока́ивать(ся)
несов. см. успоко́ить, успоко́иться
успока́ивающий
прил. лыпландарыше, тыпландарыше
успокое́ние
с.
1. тыпландарымаш, лыпландарымаш
успокоение души чон лыпландарымаш
2. тыпланымаш, лыпланымаш
медленное успокоение эркын лыпланымаш
успокои́тельный
прил. тыпландарыше, лыпландарыше
успокоительное лекарство лыпландарыше эм
успоко́ить
сов. кого-что
1. (сделать спокойным) тыпландараш, лыпландараш, турлыкташ
успокоить плачущего младенца шортшо азам лыпландараш
2. (умерить, смягчить) луштараш
успоко́иться
сов. тыпланаш, лыпланаш
надо успокоиться лыпланаш кӱлеш
уста́
мн. уст. поэт. умша, ӱма
целовать в уста ӱмам налаш
сомкнуть уста умшам петыраш
◊ из уст в устаа икте дечын весе деке
уста́в
м. устав
военный устав сарзе устав
устава́ть
несов. см. уста́ть
уста́вить
сов.
1. кого-что (уместить, разместить) шындылаш, шогалтылаш, вераҥдаш
уставили мебель мебельым шогалтылыныт
2. что разг. (устремить, направить) викташ, виктараш
уставить ружьё пычалым викташ
уставить палец парням виктараш
◊ уставить глаза (или взгляд) шинчам пашкарташ
уста́виться
сов.
1. (разместиться) верланаш, вераҥаш, вераҥдалташ, пураш
стол с трудом уставился в угол ӱстел лукыш пыкше пурыш
2. разг. (пристально смотреть) тӱткын ончаш
молодой учитель уставился на нас самырык туныктышо мемнам тӱткын онча
уставля́ть(ся)
несов. см. уста́вить, уста́виться
уставля́ть(ся)
несов. см. уста́вить, уста́виться
уста́ло
нареч. нойышын (нойышыла), ярнышын (ярнышыла)
он выглядит устало тудо нойышыла коеш
уста́лость
ж. нойымаш, нойымо, ярнымаш, ярныме
не почувствовать усталости нойымым шижаш огыл
уста́лый
прил. нойышо, ярныше
усталая мама нойышо ава
у́сталь
ж. нойымаш, нойымо
◊ без устали нойыде, ярныде
устана́вливать(ся)
несов. см. установи́ть, установи́ться
устана́вливать(ся)
несов. см. установи́ть, установи́ться
установи́ть
сов. что
1. (поставить) вераҥдаш, шындаш, шогалташ
установить прицел прицелым шындаш
2. (определить) палемдаш
установить цену акым палемдаш
3. (осуществить, наладить) ышташ
установить телефонную связь телефон кылым ышташ
4. (выяснить) пален налаш
установить нарушение закона закон пудыртымым пален налаш
установи́ться
сов.
1. (утвердиться) ышталташ
2. (сложиться, сформироваться) пеҥгыдемаш, пеҥгыдемын шуаш
голос его не установился тудын йӱкшӧ пеҥгыдем шуын огыл
устано́вка
ж.
1. (действие) вераҥдымаш, шындымаш, шогалтымаш
установка котла подым шындымаш
2. техн. (устройство) установко
3. (целевая направленность) тыршымаш
установка на повышение качества продукции продукцийын качествыжым саемдаш тыршымаш
4. (директива) шӱдымӧ
установка руководителя вуйлатышын шӱдымыжӧ
установле́ние
с.
1. (действие) палемдымаш, ыштымаш, пален налмаш
установление фактов факт-влакым пален налмаш
2. уст. (закон, устав) закон
государственное установление кугыжаныш закон
установля́ть(ся)
несов. см. установи́ть, установи́ться
установля́ть(ся)
несов. см. установи́ть, установи́ться
устано́вщик
м. шындыше, шогалтыше, установщик
установщик окон окнам шындыше
устарева́ть
несов. см. устаре́ть
устаре́лый
прил. тоштемше
устарелая точка зрения тоштемше шонымаш
устаре́ть
сов.
1. (становиться старым, старее, старше) шоҥгемаш
2. (становиться устарелым) тоштемаш
этот учебник устарел тиде учебник тоштемын
уста́ток
м. нойымо
работать до устатку нойымешке пашам ышташ
◊ с устатку нойымо дене
уста́ть
сов. нояш, ярнаш
устать работать пашам ыштен нояш
О сайте
Инструкция