терминов: 33420
страница 621 из 669
упра́шивание
с. сӧрвален савырымаш, келыштарымаш
упра́шивать
несов. см. упроси́ть
упрека́ть
несов. кого в чём шӱрдаш, шылталаш, ятлаш
упрекну́ть
сов. и однокр. кого в чём шылтален (шӱрдылын) налаш
упре́ть
сов. см. преть
31006упрёк
упрёк
м. шылталымаш
    упрёк в сторону брата изам шылталымаш
    ◊ бросить упрёк шылтален налаш
    ставить в упрёк шылтален титаклаш
упроси́ть
сов. кого с неопр. сӧрвален савыраш (келыштараш)
упрости́ть
сов. что
1. (сделать более простым) куштылемдаш
    мне упростили задачу мыланем задачым куштылемденыт
2. (лишить глубины, обеднить) нужнаҥдаш, простаҥдаш
    упростить смысл сказанного ойын шонымашыжым простаҥдаш
упрости́ться
сов. куштылемаш, простаҥаш
    работа упростилась паша куштылемын
упро́чение
с. пеҥгыдемдымаш, чоткыдемдымаш
упро́чивать(ся)
несов. см. упро́чить, упро́читься
упро́чивать(ся)
несов. см. упро́чить, упро́читься
упро́чить
сов. что
1. (утвердить за кем-н. (оценку, репутацию) пеҥгыдемдаш, чоткыдемдаш
    упрочить своё положение шке положенийым пеҥгыдемдаш
2. (сделать прочнее) пеҥгыдемдаш, чоткыдемдаш
упро́читься
сов.
1. (стать более прочным) пеҥгыдемаш, чоткыдемаш
2. (установиться, утвердиться) пеҥгыдемаш, чоткыдемаш, пеҥгыдемдалташ
3. (найти своё место) пеҥгыдемаш, пеҥгыдем(ын) шинчаш, вожынаҥаш, пыжашланаш
    упрочиться на рабочем месте паша верыште пеҥгыдемаш
упрочни́ть
сов. что
1. (сделать более прочным) пеҥгыдемдаш, чоткыдемдаш, тапташ
2. см. упро́чить
упрочня́ть
несов. см. упрочни́ть
упроща́ть(ся)
несов. см. упрости́ть, упрости́ться
упроща́ть(ся)
несов. см. упрости́ть, упрости́ться
упроще́ние
с. куштылемдымаш
    упрощение орфографии орфографийым куштылемдымаш
упрощённый
прил. куштылемдыме
    упрощённый способ куштылемдыме йӧн
упру́гий
прил.
1. (твёрдый, но податливый на сжатие) пеҥгыде
    упругая пружина пеҥгыде пружин
2. перен. (лёгкий, пружинистый) куштылго
    упругий шаг куштылго ошкыл
упру́гость
ж. пеҥгыдылык, куштылгылык
    упругость металла кӱртньын пеҥгыдылыкше
упря́жка
ж.
1. (лошади, собаки и т.п.) кычкыме, кычкымаш
    заниматься упряжкой лошадей имньым кычкаш
2. см. у́пряжь
у́пряжь
ж. кычкыме ӱзгар, омыта ӱзгар
    конская упряжь имне кычкыме ӱзгар
упря́мец
м. разг. ӱскырт, вустык
упря́миться
несов. ӱскыртланаш, вустыкланаш
упря́мо
нареч. ӱскыртланен, вустыкланен
упря́мство
с. ӱскыртланымаш, вустыкланымаш
    в таком возрасте проявляется упрямство ребёнка тыгай ийготышто йочан ӱскыртланымыже коеш
упря́мствовать
несов. см. упря́миться
упря́мый
прил. ӱскырт, вустык
упря́тать
сов. кого-что разг.
1. (далеко или тщательно спрятать) шылташ, шылтен пышташ, тояш, тоен пышташ
2. (отправлять, засылать куда-л. насильно) петыраш
упуска́ть
несов. см. упусти́ть
упусти́ть
сов.
1. кого-что (выпустить, опустить) колташ, мучыштараш
    упустить конец верёвки кандыра мучашым колташ
    упустить птицу кайыкым колташ
2. что (не использовать чего-л. в своих интересах) йомдараш, пайдаланыде (кучылтде) кодаш
    ◊ упустить время жапым йомдараш
    упустить из виду ужде кодаш, монден кодаш
упуще́ние
с. йоҥылыш, коклаш кодымаш, йоҥылыш лиймаш, ужын шуктыдымаш
    это моё упущение тиде мыйын йоҥылышем
31035ура
ура́
межд. ура
    на ура воен. урам кычкырен
    взять на ура урам кычкырен налаш
уравне́ние
с.
1. (действие) тӧремдымаш, тӧрлымаш, тӧр (иктӧр) ыштымаш, тӧреммаш, тӧр (иктӧр) ышталтмаш, тӧр (иктӧр) лиймаш
    уравнение сил вийым тӧр ыштымаш
2. мат. уравнений
ура́внивать
І
несов. см. уравня́ть
ІІ
несов. см. уровня́ть
ура́вниваться
несов. см. уравня́ться
уравни́ловка
ж. разг. иктӧр ыштымаш
    уравниловка в зарплате пашадарым иктӧр ыштымаш
уравнове́сить
сов. что
1. (привести в равновесие, сделать равным, уравнять одно с другим) тӧремдаш, тӧрештараш, тӧрлаш
2. (сделать равным по весу) тӧремдаш, иктӧр ышташ
    уравновесить чаши весов виса салмам иктӧр ышташ
уравнове́шенный
прич. в знач. прил. (о характере, поведении) ровный, спокойный) тыматле
    уравновешенный человек тыматле айдеме
уравнове́шивать
несов. см. уравнове́сить
уравня́ть
сов. кого-что тӧрлаш, тӧремдаш, тӧр (иктӧр) ышташ
уравня́ться
сов. тӧр (иктӧр) лияш
урага́н
м. тӱтан, тӱтан мардеж
урага́нный
прил. тӱтан, тӱтан гай
    ураганный огонь воен. тӱтан гай тул
уразуме́ть
сов. что умылаш, умылен налаш
урва́ть
сов. что разг.
1. (оторвать, вырвать для себя часть чего-л.) руалташ, руалтен налаш
2. перен. (найти) муаш, яраш
    урвать свободную минуту для разговора мутланаш яра жапым муаш
урегули́рование
с. тӧрлымаш
    мирное урегулирование разногласий келшыдымашым тыныслын тӧрлымаш
урегули́ровать
сов. что тӧрлаш