усынови́ть
сов. кого эргылыкеш пурташ (налаш)
усыновле́ние
с. эргылыкеш пуртымаш (налмаш)
усыновля́ть
несов. см. усынови́ть
І
усы́пать
сов. что
1. (покрыть сыпучим) шаваш, леведаш
дорожки усыпаны песком йолгорнеш ошмам шавыме
2. перен. (усеять, покрыть) леведаш
ІІ
усыпа́ть
несов. см. усыпи́ть
усыпи́ть
сов.
1. кого (заставить уснуть) малташ
усыпить больного перед операцией операций деч ончыч черлым малташ
2. что перен. (ослабить) луштараш
усыпить бдительность тӱткылыкым луштараш
3. (умертвить) пушташ, малтен пушташ
усыпить больную кошку черле пырысым пушташ
усыпле́ние
с.
1. малтымаш
2. луштарымаш
3. пуштмаш, малтен пуштмаш
усыпля́ть
несов. см. усыпи́ть
усыха́ть
несов. см. усо́хнуть
ута́ивание
с. шылтымаш, шылтен кодымаш
утаивание важной информации кӱлешан уверым шылтымаш
ута́ивать
несов. см. утаи́ть
утаи́ть
сов. что в разн.знач. шылташ, шылтен кодаш
утаить правду чыным шылташ
утаить деньги оксам шылтен кодаш
утаи́ться
сов. шылаш, шылын кодаш
утаиться в кустах вондерыште шылын кодаш
ута́йка
ж. разг. шылтымаш, шылтен кодымаш
утайка денег оксам шылтен кодымаш
◊ без утайки шылтыде
рассказать без утайки шылтыде каласкален пуаш
ута́птывать
несов. см. утопта́ть
ута́скивать
несов. см. утащи́ть
утащи́ть
сов. кого-что
1. (таща, унести) шӱдырен наҥгаяш
утащить бревно пырням шӱдырен наҥгаяш
2. разг. (увести) наҥгаяш, вӱден наҥгаяш
утащить корову ушкалым вӱден наҥгаяш
3. разг. (украсть) шолышташ, шолышт(ын) наҥгаяш
утащить книгу из библиотеки книгагудо гыч книгам шолышт наҥгаяш
у́тварь
ж. собир. ӱзгар, арвер
хозяйственная утварь озанлык ӱзгар
утверди́тельно
нареч. пеҥгыдемден
ответить утвердительно пеҥгыдемден вашешташ (пеҥгыде вашмутым пуаш)
утверди́тельный
прил. пеҥгыдемдыше, пеҥгыдемден каласыме
утвердительный ответ пеҥгыдемден каласыме вашмут
утвердительный голос пеҥгыде йӱк
утверди́ть
сов. кого-что
1. (укрепить, установить) пеҥгыдемдаш
утвердить его в роли Есенина тудлан Есенинын рольжым пеҥгыдемдаш
2. (уверить, убедить) ӱшандараш, ӱшандарен каласаш
утвердить в том, что всё делается правильно чыла чын ышталтеш манын, ӱшандараш
утверди́ться
сов. в чём (убедиться) пеҥгыдемаш, пеҥгыдемын шинчаш, пеҥгыдемдалташ
новый указ скоро утвердится у кӱштымаш вашке пеҥгыдемдалтеш
утвержда́ть
несов.
1. см. утверди́ть
2. что (настойчиво доказывать) ӱшандараш, ӱшандарен ойлаш
он утверждает, что он прав тудо шке чын улмыж нерген ӱшандарен ойла
утвержда́ться
несов. см. утверди́ться
утвержде́ние
с.
1. (укрепление, подтверждение) пеҥгыдемдымаш, пеҥгыдеммаш
утверждение повестки дня паша радамым пеҥгыдемдымаш
2. (мнение) ӱшандарымаш, ӱшандарен каласымаш
его утверждения правильны тудын ӱшандарен каласымашыже чын
утека́ть
несов. см. уте́чь
утепле́ние
с. шокшемдымаш
утепление потолка туврашым шокшемдымаш
утепли́тель
м. (приспособление для утепления) шокшемдыш
подготовить утеплитель шокшемдышым ямдылаш
утепли́тельный
прил. (предназначенный, служащий для утепления) шокшемдыме
утеплительный материал шокшемдыме материал
утепли́ть
сов. что (сделать тёплым, теплее) шокшемдаш, шокшештараш, ӱшыкемдаш
утеплить хлев к зиме телылан вӱтам шокшемдаш
утеплить шубу ужгам шокшештараш
утеплить дверь омсым ӱшыкемдаш
утепля́ть
несов. см. утепли́ть
утере́ть
сов. что (вытирая, удалить что-н. жидкое (слёзы, пот) или сделать кого-что-н. сухим) ӱштылаш
утереть пот пӱжвӱдым ӱштылаш
утерпе́ть
сов. чыташ, чытен шукташ
он не утерпел, чтобы не сказать тудо каласыде чытен огыл
уте́ря
ж. йомдарымаш
утеря документов документым йомдарымаш
утеря́ть
сов. что йомдараш
утерять ключ сравочым йомдараш
утеса́ть
сов. что (убавлять в толщине тесанием) локшинчын аҥысыремдаш
утесне́ние
с.
1. см. утесни́ть
2. (притеснение, стеснение) шыгыремдымаш
терпеть утеснения шыгыремдымашым чыташ
утесни́тельный
прил. шыгыремдыше
утесни́ть
сов. что шыгыремдаш
дубы утеснили яблоню тумо-влак олмапум шыгыремденыт
утесни́ться
сов. шыгырнаш, шыгырнен шинчаш (шогалаш)
утесниться на скамейке теҥгылыш шыгырнен шинчаш
утесня́ть(ся)
несов. см. утесни́ть, утесни́ться
утесня́ть(ся)
несов. см. утесни́ть, утесни́ться
уте́ха
ж. куан, модыш
детские утехи йоча модыш
уте́чка
ж. йоген лекмаш, йоммаш, пытымаш
утечка нефти нефть йоген лекмаш
уте́чь
сов.
1. (о жидкости) йоген лекташ
вода утекла вӱд йоген лектын
2. разг. (миновать, пройти – о времени) эрташ, эртен каяш
годы утекли ий-влак эртен каеныт
утеша́ть(ся)
несов. см. уте́шить, уте́шиться
утеша́ть(ся)
несов. см. уте́шить, уте́шиться
утеше́ние
с.
1. (действие) шыматымаш, лыпландарымаш, лыпланымаш, ласкаҥдымаш, эмратымаш
нежное утешение ласка эмратымаш
2. (то (тот), что (кто) утешает, радует кого-н.) куан
найти утешение в работе пашаште куаным муаш
утеши́тель
м. шыматыше (лыпландарыше) еҥ
утешитель оказался рядом с девушкой лыпландарыше еҥ ӱдырын пеленже лийын