терминов: 33420
страница 622 из 669
урегули́роваться
сов. тӧрлаташ
І
уре́зать
сов. что
1. (укоротить) пӱчкаш, пӱчкын кӱчыкемдаш
    урезать рукава шокшым пӱчкын кӱчыкемдаш
2. перен. (уменьшить) иземдаш
    урезать смету сметым иземдаш
ІІ
уреза́ть
несов. см. уре́зать
урезо́нивать
несов. см. урезо́нить
урезо́нить
сов. кого-что разг. умылтарен келыштараш (савыраш, ӱшандараш)
уре́зывать
несов. см. уре́зать
31056урна
у́рна
ж. в разн.знач. урно
у́ровень
м.
1. (граница высоты) кӱкшыт, уровень
    уровень воды в реке снизился эҥерыште вӱд волен
    над уровнем моря теҥыз ӱмбалне
    на уровне земли мланде дене тӧр
    на уровне шестого этажа кудымшо пачаш кӱкшытыштӧ
2. перен. (степень развития) кӱкшыт
    культурный уровень культур кӱкшыт
уровня́ть
сов. что тӧремдаш, тӧрлаш
    уровнять дорогу корным тӧремдаш
31059урод
уро́д
м.
1. (человек с физическим недостатком) урод
    родился ребёнок урод урод йоча шочын
2. (человек с безобразной внешностью) токмак
    выйти замуж за урода токмаклан марлан лекташ
уроди́ть
сов. что шочыкташ
    земля уродила богатый урожай мланде поян шурным шочыктен
уроди́ться
сов.
1. (вырасти, созреть – о злаках, плодах) шочаш
    славный урожай уродился чапле шурно шочын
2. в кого разг. (родиться похожим на кого-л.) … гай шочаш
    мальчик уродился весь в отца йоча чылт ачаж гай шочын
уро́дливый
прил.
1. (с физическим недостатком) тормыла, урод
    приезжий гость кажется уродливым толшо уна тормыла гай коеш
2. (безобразный) токмак
    у соседа жена уродливая пошкудо пӧръеҥын ватыже токмак
уро́довать
несов. кого-что
1. (калечить) сусырташ, уродым ышташ
    себя уродовать шкем уродым ышташ
2. (портить) каргаш
    не давайте уродовать землю мландым каргаш ида пу
уро́дство
с. урод лиймаш (улмаш)
урожа́й
м. лектыш, шурно лектыш
    богатый урожай поян шурно лектыш
урожа́йность
ж. лектыш, шурно лектыш
урожа́йный
прил. лектышан, шурно лектышан
    урожайный год лектышан ий
урожда́ть(ся)
несов. см. уроди́ть, уроди́ться
урожда́ть(ся)
несов. см. уроди́ть, уроди́ться
уроже́нец м., уроже́нка ж.
шочшо
    он уроженец Москвы тудо Москваште шочшо
уроже́нец м., уроже́нка ж.
шочшо
    он уроженец Москвы тудо Москваште шочшо
31072урок
уро́к
м. в разн.знач. урок
    готовить урок урокым ямдылаш
    это ему послужит уроком тиде тудлан урок лиеш
31073урон
уро́н
м. йомдарымаш, эҥгек
    понести урон эҥгекым чыташ
урони́ть
сов. см. роня́ть
уро́чище
с.
1. (естественная граница) пӱртӱс чек (межа)
    ручей был урочищем между усадьбами изеҥер кок илем кокласе пӱртӱс чек семын лийын
2. (участок) кумдык
    вырубленное лесное урочище руымо чодыра кумдык
уро́чный
прил. уст.
1. (установленный, определённый) палемдыме
    прийти в урочный час палемдыме жапыште толаш
2. см. уро́к
урча́ние
с. урлымаш, урлымо, мӱгырымӧ
    слышно урчание в животе мӱшкыр мӱгырымӧ шокта
    урчание котёнка пырысигын урлымыжо
урча́ть
несов. урлаш, мӱгыраш
    щенок радостно урчит пинеге йывыртен урла
    урчит мотор трактора трактор мотор мӱгыра
урыва́ть
несов. см. урва́ть
уры́вками
нареч. разг.
1. (отрываясь от дела) кокла гыч, лугыч
    слушать рассказ урывками ойлымым кокла гыч колышташ
2. (время от времени) жапын-жапын, коклан-коклан
    видеться урывками коклан-коклан ужаш
усади́ть
сов.
1. кого шындаш
    усадить бабушку на стул ковам пӱкеныш шындаш
2. за что (заставить заняться чем-л.) шындаш
    усадить читать лудаш шындаш
3. что чем (растениями) шынден пытараш
    усадить огород капустой пакчашке ковыштам шынден пытараш
уса́дьба
ж. сурт-пече, илем, усадьбе
    центральная усадьба рӱдӧ усадьбе
уса́живать
несов. см. усади́ть
уса́живаться
несов. см. усе́сться
уса́тый
прил. ӧрышан
31086усач
уса́ч
м. зоол. нюго, пигол
усва́ивание
с. см. усвое́ние
усва́ивать
несов. см. усво́ить
усвое́ние
с.
1. (овладение) пален (тунем(ын) налмаш
    усвоение новой техники у техникым тунем налмаш
2. (запоминание) умылен налмаш
    глубокое усвоение изучаемого материала тунемме материалым келгын умылен налмаш
3. (усвоение пищи и т.п.) шулыктарымаш
    быстрое усвоение пищи кочкышым вашке шулыктарымаш
усво́ить
сов. что
1. (овладеть, сделать привычным) пален (тунем(ын) налаш
    усвоить методы труда пашам ыштыме йӧным тунем налаш
2. (поняв, запомнить) умылен налаш
    усвоить урок урокым умылен налаш
3. (пищи и т.п.) шулыктараш
    усвоить лекарство эмым шулыктараш
усе́ивать
несов. см. усе́ять
усе́рдие
с. тыршымаш
    проявить усердие тыршымашым ончыкташ
усе́рдно
нареч. тыршен, сайын, талын
    усердно учиться тыршен тунемаш
усе́рдный
прил. тыршыше
    усердный ученик тыршыше тунемше
усе́рдствовать
несов. тыршаш
усе́сться
сов. в разн.знач. шинчаш, пурен шинчаш, верланаш
    усесться на диван диваныш шинчаш
    усесться за книгу книга лудаш шинчаш
усече́ние
с. пӱчмаш
усечённый
прил. пӱчмӧ
31099усечь
усе́чь
І
сов. что (укоротить, отделяя часть чего-л.) пӱчкаш, пӱчкын кудалташ
    усечь кусок камня кӱ падырашым пӱчкын кудалташ
ІІ
сов. что прост. умылен налаш
    усечь всё, что нужно мо кӱлешым чыла умылен налаш
усе́ять
сов. что
1. (занять посевами) ӱдаш, ӱден шындаш (пытараш)
    усеять участок пшеницей кумдыкеш шыдаҥым ӱдаш
2. (покрыть всю поверхность) леведаш, петыраш