ро́лик
м.
1. (колёсико) ролик
2. (для проводов) ролик
3. мн. ро́лики (коньки на колёсиках) ролик, ораван коньки
роль
ж. в разн.знач. роль
играть роль рольым модаш
его роль в комиссии значительная комиссийыште тудын рольжо кугу
◊ выступить в роли кого-либо иктаж-кӧн сомылжым шукташ
рома́н
м.
1. лингв. роман
исторический роман историй роман
2. разг. (любовные отношения) роман, йӧратымаш
романи́ст
м. (писатель) романым возышо, романист
рома́нс
м. муз. романс
слушать романс романсым колышташ
романти́зм
м.
1. лингв. романтизм
2. (мечтательность) шонкалаш йӧратымаш
рома́нтик
м.
1. (последователь романтизма) романтик, романтизм верч шогышо еҥ
2. (мечтатель) шонкалаш йӧратыше
рома́нтика
ж. шонкалаш йӧратымаш, шонкалымаш
романти́ческий
прил.
1. романтике шӱлышан
романтический вечер романтике шӱлышан кас
2. (мечтательный) шонкалаш йӧратыше
романти́чный
прил. см. романти́ческий
рома́шка
м. висвис, ошвуйшудо, полдышвуйшудо, шергашвуйшудо
роня́ть
несов.
1. кого-что (непроизвольно, нечаянно давать выпасть или упасть откуда-н.) камвозыкташ, пуртен колташ, волтен шуаш (возаш)
ронять из рук что-либо иктаж-мом кид гыч пуртен колташ
2. что (лишаться чего-л.) велаш, йоктараш, налаш
деревья роняют листья пушеҥге-влак лышташыштым йоктарат
3. что перен. (принижать, унижать) шӱктараш, волташ
ронять своё достоинство шкем шӱктараш (шке чапым волташ)
◊ ронять слёзы шинчавӱдым йоктараш
ро́пот
м.
1. (недовольство, выражаемое в приглушённой форме, негромкими голосами) ӧпкелымаш, ӧпкелен ойлымаш, ӧпкелыме, ӧпкелен ойлымо
2. перен. поэт. (неясный шум, неясные, негромкие звуки) шургымаш
ропот ручья изеҥер шургымаш
ропта́ть
несов. на кого-что (выражать недовольство, обиду, сетовать) ӧпкелаш, ӧпкелен ойлаш
роса́
ж. лупс
утренняя роса эр лупс
медовая роса мӱй лупс
роси́нка
ж. лупс шырча (шинча)
◊ маковой росинки во рту не было умшаште шӱраш пырчат лийын огыл
роско́шный
прил.
1. (великолепный) асыл, мотор, сылне
роскошная одежда мотор вургем
2. (изобильный, пышный) поян
роскошный букет поян пеледыш аршаш
ро́скошь
ж.
1. (великолепие) сылнылык
2. (изобилие, природное богатство) поянлык
◊ жить в роскоши поян илаш
ро́слый
прил. кӱкшӧ, кӱкшата, кугу (кужу) капан
рослый мальчик кугу капан рвезе
ро́спись
ж.
1. (список) возымаш, серымаш, возымо, серыме
роспись расходов роскотым возымаш
2. (стенная живопись) сӱрет, роспись
художественная роспись сымыктыш сӱрет
ро́спуск
м. (освобождение от занятий, обязанностей; прекращение деятельности какого-л. учреждения, организации и т.п.) колтымаш, шалатымаш
роспуск учащихся на каникулы тунемше-влакым канышыш колтымаш
ро́спуски
мн. салдыме (пӱгыдымӧ) тер, роспис орва
росси́йский
прил. Россий, Российысе
российский флаг Россий тисте
рост
м.
1. (процесс) кушмаш, кугеммаш, нӧлтмаш, кушмо, кугемме, нӧлтмӧ
быстрый рост цен ак писын кушмаш
2. (увеличение, развитие, совершенствование) ешаралтмаш, ешаралтме, кушмаш, кушмо, вияҥмаш, вияҥме, кугеммаш, кугемме, саеммаш, саемме
рост производства молочной продукции шӧр кочкышым ыштен лукмо кушмаш
рост культуры тӱвыра вияҥмаш
3. (вышина) кап, кӱкшыт
рост человека айдеме кӱкшыт
измерить рост капым висаш
росто́к
м.
1. (стебель растения в начальной стадии прорастания из его семян, клубня) нерештыш, нерештшашлык, шытык, шытыш
ростки перца пурыс шытыш
2. (всходы растений) нер
росток листочка лышташ нер
3. перен. чаще мн. чего (первые признаки начинающегося развития чего-л.) ростки́ тӱҥалтыш
рот
м. умша
◊ во весь рот 1) пеш виян (чот) кутыраш (кычкырлаш); 2) пеш виян (чот) умшам караш
хлопот полон рот паша шӱй даҥыт
зажать рот кому-либо иктаж-кӧлан ойлаш эрыкым пуаш огыл (умшам петырыкташ)
мимо рта прошло ыш логал (кочкаш, налаш)
открыть рот ойлаш тӱҥалаш
в рот не возьмёшь умшашкат от нал (тамле огыл)
разжевать и в рот положить пеш сай умылтарен пуаш
смотреть в рот кому-либо иктаж-кӧн умшашке ончаш
разинуть рот 1) (проявить невнимательность) умшам карен шогаш; 2) (прийти в изумление) ӧраш
ро́та
ж. воен. рото
девятая рота индешымше рото
ро́тный
прил. в разн.знач. рото, ротный
ротный командир рото командир, ротный
ротово́й
прил. умша
◊ ротовой звук умша йӱк
ротозе́й
м. разг. аҥыра, окмак, омо (малыше) корак
ро́хля
м. и ж. прост. мыз-мыз, мындырланыше
ро́ща
ж. ото, отер, чашкер
рту́тный
прил. ртуть, ртутян
ртутный термометр ртутян термометр
ртуть
ж. илышывӱд, урчык, ртуть
блестеть как ртуть урчык гай йылгыжаш
руба́шка
ж. тувыр
верхняя рубашка ӱмбал тувыр
◊ родиться в рубашке пиалан шочаш
рубе́ж
м.
1. (граница) чек
за рубежом чек вес велне
2. воен. рубеж
оборонительный рубеж аралыме рубеж
3. перен. (предел, грань) кокла
на рубеже двух эпох кок курым коклаште
рубе́ц
м.
1. (шов) ургыш пӱрем (тӱр)
2. (шрам после раны) лодеш, пӱрнен кушмо пале
рука покрыта рубцами кидым лодеш налын
3. (нарост) музыр, музырка
похожий на гриб рубец поҥгыла койшо музырка
4. анат. (у жвачных животных) мӱшкырвушто ужаш, соктамешак
руби́новый
прил.
1. рубин, рубинан
2. (о цвете) шемалге-йошкар(ге)
костюм у неё рубиновый костюмжо тудын шемалге-йошкарге
3. шем-чевер
рубиновые звёзды шем-чевер шӱдыр
руби́ть
несов.
1. что руаш
рубить дрова пум руаш
2. (измельчать) тӱяш
рубить капусту ковыштам тӱяш
3. что (строить из дерева, брёвен) руаш
рубить сруб для бани монча пурам руаш
4. кого-что (убивать) руаш, руэн пуштедаш
рубить саблей керде дене руаш
5. что разг. (говорить, высказываться о чём-л. прямо и резко) руаш
ру́бище
с. шӱкшӧ (лустырий, сырве-сорво) вургем
ходить в рубище шӱкшӧ вургемым чиен кошташ
ру́бка
ж.
1. (разделение на части, отсечение, ударяя чем-л. острым) руымаш
рубка дров пум руымаш
рубка мяса шылым руымаш
2. (измельчение) тӱйымаш
рубка капусты ковыштам тӱйымаш
3. (строить из брёвен) чоҥымаш
рубка избы пӧртым чоҥымаш
ру́бленый
прил.
1. (мелко нарубленный) руымо, тӱйымӧ
рубленая крапива тӱйымӧ нуж
2. (бревенчатый) чоҥымо, чоҥен ыштыме
рубленая баня чоҥымо монча
рубль
м. теҥге
один рубль ик теҥге
ру́брика
ж.
1. (заголовок) вуймут, рубрике
2. (раздел, графа) ужаш, рубрике
ру́бщик
м. руышо
рубщик леса чодыра руышо
ру́гань
ж. вурседылмаш, каргашымаш, туманлымаш, шӱрдымаш, ятлымаш, шудалмаш, вурседылме, каргашыме, туманлыме, шӱрдымӧ, ятлыме, шудалме
руга́тельный
прил. вурседылме, вурсымо, шудалме, шакше, шӱрдылмӧ, ятлыме
ругательные слова шакше мут
руга́тельский
прил. см. руга́тельный
руга́тельство
с. см. ру́гань
О сайте
Инструкция