рыже́ть
несов. йошкаргаш, йошкар(гырак) тӱсан лияш
ры́жий
прил.
1. (о масти лошади) йошкар, йошкар пунан, кула
2. (о волосах) йошкар
девочка с рыжими волосами йошкар ӱпан ӱдыр
3. разг. перен. (о человеке) йошкарвуй, тулвуй
его деревенское прозвище «рыж» тудым ялыште «йошкарвуй» маныт
ры́жик
м. (гриб) рыжык
рыжик еловый кож рыжык
рык
м. (о животном) ырлымаш, урлымаш
львиный рык лев(ын) ырлымаш(ыже)
ры́кать, рыка́ть
несов. (о звере) ырлаш, урлаш
ры́ло
с. нер
рыло кабана ирсӧсна нер
ры́льце
с. бот. (пестика) тӱлемгорка
ры́нок
м.
1. пазар, рынке
сельскохозяйственный рынок ялозанлык пазар
2. эк. рынке
внутренний рынок элгӧргӧ рынке
ры́ночный
прил. пазар, пазарысе
рыночная цена пазар ак
рыса́к
м. (лошадь) аргамак, йортак, рысак
башкирский рысак пошкырт аргамак
рыси́стый
прил. писе, писын кудалше
рысистая лошадь писын кудалше имне
ры́скать
несов.
1. (торопливо бегать в поисках чего-л.) кудалышт кошташ
2. разг. (ходить в поисках чего-л., искать в чём-н.) кычалаш, шерын кошташ, шеҥын кошташ
рыскать по карманам кӱсеным шерын кошташ
рысь
І
ж. (быстрый аллюр) йортымаш, йортымо
ІІ
ж. зоол. шурмаҥше
ры́сью
нареч.
1. (быстрым аллюром) йортен, йорталтен
ехать рысью йортен кудалаш
2. разг. (очень быстро) писын
беги-ка отсюда рысью курж тышеч писынрак
ры́твина
ж. лодо, коҥгыля, лаке
рытвина на дороге корно коҥгыля
рыть
несов. что (то же, что и копать) кӧргынчаш, кӱнчаш, пургедаш
◊ рыть яму кому-либо иктаж-кӧлан вынемым кӱнчаш
рытьё
с. кӧргынчмаш, кӧргынчмӧ, кӱнчымаш, кӱнчымӧ, пургедмаш, пургедме
рытьё земли мландым пургедмаш
ры́ться
несов. в чём (перебирать, ворошить, ища что-л.) кӧргынчаш, кычалаш, пургедаш, шишланаш, шеҥаш, шеҥын кошташ
рыться в карманах кӱсеным пургедаш (кӱсеныште кычалаш)
рыхле́ние
с. пушкыдемдымаш, пушкыдемдыме, пуркаҥдымаш, пуркаҥдыме, вужгаҥдымаш вужгаҥдыме
рыхление почвы мландым пушкыдемдымаш
рыхли́ть
несов. что пушкыдемдаш, пуркаҥдаш, вужгаҥдаш
рыхлить грядку с луком шоган йыраҥым пушкыдемдаш
ры́хлый
прил. шӱштыра, пурка, пушкыдо
рыхлая земля пурка рок
рыхлый снег шӱштыра лум
рыча́г
м. ваге, шугыньо
поднять рычагом ваге дене нӧлталаш
рыча́ть
несов. ырлаш, урлаш
собаки рычат друг на друга пий-влак вашла урлат
рья́но
нареч. чот тыршен, талын
рьяно взяться за работу пашам талын ышташ тӱҥалаш
рья́ный
прил. чот тыршыше, тале
рьяный танцор тале куштызо
рябе́ть
несов.
1. (покрываться рябинами, оспинами) шедыраҥаш
рябеют осенние листья шыже лышташ шедыраҥеш
2. (покрываться рябью (о поверхности воды) чылгаш
ряби́на
І
ж.
1. (дерево) пызле
2. собир. (ягода) пызлыгичке
ІІ
ж. (от оспы) шедыра
ряби́нник
І
м. (заросли рябины) пызлер
ІІ
м. зоол. (большой серый дрозд) пызлыгайык
ряби́новка
ж. (настойка) пызле арака
ряби́новый
прил.
1. (относящийся к рябине) пызле
рябиновый компот пызле компот
2. (о цвете) йошкар-тул
ряби́ть
несов.
1. что (делать рябым, негладким) тарваташ, лӱҥгыкташ
ветер рябит воду мардеж вӱдым тарвата
2. безл. (об ощущении ряби в глазах) шыри-вури кояш
в глазах рябит шинчалан шыри-вури коеш
рябо́й
прил.
1. (имеющий рябины) шедыран
рябое лицо шедыран чурий
2. (с пятнами) ола-вула
рябой телёнок ола-вула презе
рябь
ж.
1. (на воде) вӱдоржа, лойгыктымаш
2. (ощущение) шыри-вури коймаш
рябь в глазах шинчалан шыри-вури коймаш
ря́вкать
несов. см. ря́вкнуть
ря́вкнуть
сов. и однокр. кычкырал(ын) колташ, карал(ын) колташ
ряд
м.
1. (линия ровно расположенных однородных предметов) радам, рат
стулья стоят в два ряда пӱкен-влак кок радам дене шогат
2. (совокупность) икмыняр, ятыр
ряд видных учёных икмыняр кугу шанчызе
3. (шеренга) радам
построиться в ряды радам дене шогалаш
4. мн. ряды́ (состав, среда) радам
в рядах армии армий радамыште
в первых рядах ончыл радамыште
ряди́ть
несов. кого-что (наряжать) чикташ, тӱзаташ
ряди́ться
несов. разг. (наряжаться) мотор(ын) чияш, ковыраланаш
рядово́й
1. м. рядовой, салтак
2. прил. (обычный) тыглай
рядовой случай тыглай случай
3. прил. воен. тыглай
рядовой солдат тыглай салтак
4. прил. с.-х. рядовой
рядовой посев рядовой (тыглай) йӧн дене ӱдымаш
ря́дом
нареч.
1. (один подле другого) йыгыре, пелен, пырля
мы уселись рядом ме йыгыре шична
2. (около, по соседству) воктен(е)
мы живём рядом с театром ме театр воктене илена
3. (очень близко) лишнак, тораште огыл
◊ сплошь да рядом чӱчкыдын, эре гаяк
ря́дышком
нареч. см. ря́дом
ря́женка
ж. (квашеное топлёное молоко) ряженке
ря́женые
мн. васликува, васликугыза, Шорыкйол маска
ря́ска
ж. бот. вӱдлашка, талингачача
с
предл.
1. с род.п. (при обозначении предмета, места, от которого отходит, отделяется, удаляется кто-что-л.) гыч, ӱмбач
спуститься с горы курык гыч волаш
убрать посуду со стола кӱмыж-совлам ӱстембач поген налаш
2. с род.п. (при обозначении лица, предмета, явления, от которого начинается, возникает что-л.) гыч
дело началось с пустяков паша кӱлеш-оккӱл гыч тӱҥалын
3. с род.п. (при обозначении начального момента какого-л. действия или события в сочетаниях: ‘с…до…’) годсек, …гыч тӱҥалын …марте, гыч
с детства йоча годсек
с утра до ночи эр гыч тӱҥалын йӱд марте
4. с род.п. (при обозначении местоположения, местонахождения предмета или лица) гыч
с этого места тиде вер гыч
5. с род.п. (при обозначении предмета или лица, от которого требуется или отнимается что-л. или при обозначении предмета, являющегося оригиналом, образцом, единицей счёта) деч, гыч
урожай с гектара гектар гыч шурнылектыш
брать пример с лучших людей примерым эн сай еҥ-влак деч налаш
перевести с русского языка на марийский руш йылме гыч марий йылмыш кусараш
6. с род.п. (на основании чего-л., следуя чему-л.) почеш
с вашего согласия тендан кӧнымыда почеш
7. с род.п. (по причине чего-л., по случаю чего-л.) дене, кӧра
с радости куаныме дене (куанымылан кӧра)
с перепуга лӱдмӧ дене (лӱдмылан кӧра)
8. с род.п. (при помощи чего-л., посредством чего-л.) дене
писать с большой буквы кугу буква дене возаш
9. с род.п. (при указании на достаточность чего-л. для кого-л.) деч
с меня хватит мый дечем сита
10. с вин.п. (приблизительно, почти) наре, гай (ростом с…, высотою с…)
он ростом с меня тудо капше дене мыйын гай
11. с твор.п. (указывает на совместность, связь, сопутствование кому-чему-л.) дене
с тобою тый денет
поговорить с друзьями йолташ-влак дене мутланен налаш
12. с твор.п. (при посредстве кого-чего-л.) дене
послать с курьером курьер дене колташ
13. с твор.п. (указывает на лицо или предмет, на которое распространяется действие, состояние) шотышто, дене
поспешить с отъездом кайыме шотышто вашкаш
у него плохо с сердцем шӱмжӧ шотышто тудо начар
Что с ним стало? Тудын дене мо лийын?
14. с твор.п. (при наступлении чего-л.) кӧра, семын
у него с возрастом характер изменился ийгот эртыме семын тудын койыш-шоктышыжо вашталтын
15. с твор.п. (указывает на наличие чего-л. в чём-л., обладание чем-л.) = -ан
пирог с капустой ковыштан когыльо
О сайте
Инструкция