поплева́ть
сов. разг. (плевать некоторое время; плюнуть несколько раз) икмыняр гана шӱвалаш, шӱведаш
поплевал на ладони и взялся за топор кидкопаш икмыняр гана шӱвале да товарым кучыш
поплести́сь
сов. см. плести́сь
поплотне́ть
сов. (становиться плотным или более плотным) чокаҥаш, кӱжгемаш, кӱжгем(ын) каяш (пыташ, шинчаш, шогалаш), пеҥгыдемаш
ребёнок поплотнел йоча кӱжгемын
снег к весне поплотнел шошо велеш лум пеҥгыдемын
поплы́ть
сов.
1. (начать плыть) ияш тӱҥлаш, ийын каяш (колташ)
поплыть к берегу сер дек(е) ийын каяш
облака поплыли по небу каваште пыл ийын
2. жарг. (начать терять ясность сознания (приходя в полуобморочное состояние от опьянения, действия наркотиков и т.п.) аҥыргаш
выпив несколько рюмок, он довольно быстро поплыл икмыняр рюмкым йӱмек(е), тудо пеш вашкен аҥыргыш
попляса́ть
сов. (плясать некоторое время) изиш (ик жап) кушташ, кушталташ, куштен (кушталтен) налаш (колташ, ончаш), чӱчкалтен налаш (колташ, ончаш), лоҥаш, лоҥын пуаш, лыптымандаш
девушки любят поплясать ӱдыр-влак кушташ йӧратат
попо́зже
срав.ст. прил. по́здний и нареч. по́здно разг. (немного позже; позднее); варарак, почешрак
прийти попозже варарак толаш
позвонить попозже варарак йыҥгырташ
попои́ть
сов. кого (дать попить кому-л.; напоить) йӱкташ, подылташ
попоить коня имньым йӱкташ
попо́йка
ж. разг. (пирушка с обильной выпивкой; пьянка) (арака(м) йӱмаш
попола́м
нареч.
1. (на две приблизительно равные части, половины) пелыгыч, покшеч(ын), кыдач(ын), лош, лошеш, кокыте
всё делить пополам чыла лош шелаш
распилить бревно пополам пырням покшеч пӱчкаш
2. (на паях, в равных долях с кем-л.) лош, пелыгыч
разделить имущество пополам погым лош шелаш (пайлаш)
3. с чем (наполовину, в смешении с чем-л.) пелыгыч, йӧре, йӧре-варе
сироп пополам с водой вӱд ден сироп йӧре-варе
дождь пополам со снегом лум йӧре йӱр
◊ с грехом пополам пыкше-пыкше
по́ползень
м. (птичка отряда воробьиных) пӧрдшыгайык, унчылигиса, чуня
поползти́
сов. (начать ползти) нушкаш, нушкаш тӱҥалаш
пополне́ние
І
с.
1. (действие) уэмдымаш, уэмдалтмаш, ешартыш, ешарымаш, ешаралтмаш, пойдарымаш, пойдаралтмаш
пополнение библиотеки новыми книгами книгагудыш у книга-влакым ешарымаш (книгагудым у книга-влак дене пойдарымаш)
2. (то, чем пополняется состав чего-л.) ешартыш, ешарымаш, ешаралтмаш, пополнений
пополнение студентов тунемше-влак ешаралтмаш
ІІ
с. кояҥмаш, кӱжгеммаш, кӱжгем(ын) пытымаш (шичмаш, кайымаш, шогалмаш), лӧзаҥмаш, лӧзаҥ(ын) толмаш, ӧрдымаш, ӧрден (кояҥ(ын) пытымаш, ӧртланымаш, тазаҥмаш, тазаланымаш, топката лиймаш, тӧрланымаш, тырлымаш, тырлен кайымаш (пытымаш), чокаҥмаш, шылаҥмаш, йыргешкымаш
пополне́ть
сов. (стать полным, полнее; потолстеть) кояҥаш, кӱжгемаш, кӱжгем(ын) пыташ (шинчаш, каяш, шогалаш), кӱжгӧ (кӱжгӱ, коя, мучката, лӧчката, топката) лияш, лӧзаҥаш, лӧзаҥ(ын) толаш, ӧрдаш, ӧрден (кояҥ(ын) пыташ, ӧртланаш, тазаҥаш, тазаланаш, тӧрланаш, тырлаш, тырлен каяш (пыташ), чокаҥаш, шылаҥаш, йыргешкаш
пополнеть после болезни черланыме деч вара кояҥаш (кӱжгемаш)
попо́лнить
сов. что чем (сделать более полным, увеличить, прибавив кого-, что-л. к уже имеющемуся) уэмдаш, ешараш, пойдараш
пополнить свои знания шке шинчымашым пойдараш
пополнить рассказ пояснениями ойлымашыш умылтарымаш-влакым ешараш
попо́лниться
сов. уэмдалташ, ешаралташ, пойдаралташ
пополниться новыми силами у вий дене пойдаралташ
пополня́ть(ся)
несов. см. попо́лнить, попо́лниться
пополня́ть(ся)
несов. см. попо́лнить, попо́лниться
пополоска́ть
сов. что (полоскать некоторое время) шӱалташ, шӱалтен колташ (налаш), шӱалткалаш
пополоскать горло логарым шӱалташ
пополу́дни
нареч. (после двенадцати часов дня) кечывал деч вара, кечывал эртен
в два часа пополудни кечывал деч вара кок шагатлан
пополу́ночи
нареч. (после двенадцати часов ночи) пелйӱд деч вара, пелйӱд эртен
попо́мнить
сов. кому что разг.
1. (не забыть, припомнить) ушештараш, шарнаш, шарнен шуаш (налаш), шарныктараш, шарныкташ, шарналташ, шарналтен колташ (лекташ)
попомни моё слово мыйын мутем шарналте
2. (надолго запомнить, обычно что-л. неприятное) шарнаш, шарнен кодаш
попомнить обиду ӧпкем шарнаш (шарнен кодаш)
попо́на
ж. (покрывало для лошади, а также для некоторых других домашних животных) леведыш, шартыш, авыртыш
поправи́мость
ж. тӧрлаш лиймаш
поправи́мый
прил. (такой, который можно поправить, изменить к лучшему) тӧрлаташ лийме
эта ошибка поправима тиде йоҥылышым тӧрлаташ лиеш
попра́вить
І
сов.
1. что (исправить) тӧрлаш, тӧрлаташ, тӧрлалташ, олмыкташ, ачалаш, тӧрлен (тӧрлатен, олмыктен, ачален) пуаш (пытараш)
поправить часы шагатым тӧрлаташ
2. что (привести в порядок, в надлежащий вид) тӧрлаш, тӧрлаташ, тӧрлалташ
поправить причёску ӱпым тӧрлаташ
поправить подушку больному черлын кӱпчыкшым тӧрлаташ
3. кого (указать кому-л. на ошибку) тӧрлаш, тӧрлаташ, тӧрлалташ
поправить ученика тунемшым тӧрлаташ
вовремя поправить кого-либо иктаж-кӧм жапыштыже тӧрлаташ
4. что (восстановить, улучшить) тӧрлаш, тӧрлаташ, тӧрлалташ, тӱзаташ, саемдаш, саемден колташ, паремдаш, йол ӱмбак шогалташ
поправить здоровье в санатории санаторийыште тазалыкым тӧрлаташ
ІІ
сов. кем-чем (некоторое время править) вӱдаш, виктараш, вуйлаташ
поправить лошадью имньым виктараш
некоторое время поправить страной ик жап элым вуйлаташ
попра́виться
сов.
1. (исправить свою ошибку) тӧрлаш, тӧрлаташ, тӧрлалташ
2. (привести себя в надлежащий вид, поправив причёску, платье и т.п.) тӧрлаш, тӧрлаташ, тӧрлалташ
3. (улучшиться) тӧрлаш, тӧрлаташ, тӧрлалташ, саемаш, саем(ын) каяш (толаш, шогаш)
дела поправились паша саем(ын) каен
4. (восстановить своё здоровье, выздороветь) тӧрланаш, тырлаш, тӧрланен (тырлен) шуаш (каяш), саемаш, паремаш, тазаланаш, ӧртланаш, йӧл ӱмбак шогалаш
перестал кашлять, поправился кокырмым чарнен, тӧрланен
5. разг. (пополнеть) кояҥаш, кӱжгемаш, кӱжгем(ын) пыташ (шинчаш, каяш, шогалаш), кӱжгӧ (кӱжгӱ, коя, мучката, лӧчката, топката) лияш, лӧзаҥаш, лӧзаҥ(ын) толаш, ӧрдаш, ӧрден (кояҥ(ын) пыташ, ӧртланаш, тазаҥаш, тазаланаш, тӧрланаш, тырлаш, тырлен каяш (пыташ), чокаҥаш, шылаҥаш, йыргешкаш
поправиться на два килограмма кок килолан кояҥаш (кӱжгемаш)
попра́вка
ж.
1. см. попра́вить, поправля́ть, попра́виться, поправля́ться; тӧрлымаш, тӧрлатымаш, тӧрлалтымаш, олмыктымаш, ачалымаш, тӧрлен (тӧрлатен, олмыктен, ачален) пуымаш (пытарымаш), саеммаш, саем(ын) кайымаш (толмаш, шогымаш)
нужны деньги на поправку дома пӧртым ачалаш окса кӱлеш
2. (исправление ошибки в тексте) тӧрлымаш, тӧрлатымаш, тӧрлалтымаш
вносить поправки в рукопись кидвозышыш тӧрлатымашым пурташ
3. (восстановление здоровья) тӧрлымаш, тӧрлатымаш, тӧрлалтымаш, саемдымаш, саемден колтымаш, паремдымаш, йол ӱмбак шогалтымаш
больной пошёл на поправку черле тӧрланаш (паремаш) тӱҥалын
4. (дополнение, изменяющее что-н., исправление) тӧрлымаш, тӧрлатымаш, тӧрлалтымаш
внести поправки к Конституции Конституцийыш тӧрлатымашым пурташ
жизнь вносит свои поправки илыш шке тӧрлатымашыжым пуртылеш
поправле́ние
с. см. попра́вка
поправля́ть(ся)
несов. см. попра́вить, попра́виться
поправля́ть(ся)
несов. см. попра́вить, попра́виться
попра́ть
сов. что (грубо нарушить) пужаш, пудырташ
попрать традиции йӱлам пудырташ
попрать закон тӧртыкым пудырташ
попрека́ть
несов. кого-что, чем разг. (делать попрёки, укорять, упрекать) шылталаш, титаклаш, ятлаш, шӱрдаш, шӱрдылаш, сӱрзаланаш, ячылаш
мать часто попрекает дочь ава ӱдыржым эре шылтала
попрекну́ть
сов. кого-чем, за что разг. шылтален (титаклен, ятлен, шӱрден, шӱрдыл(ын), ячылен) налаш, шӱрдыл(ын) колташ (кышкаш, налаш)
попрекнуть мать авам шылтален налаш
попрёк
м. разг. (упрёк, укор) шылталымаш, шылтален каласымаш, титаклымаш, ятлымаш, шӱрдымаш, шӱрдылмаш, ячылымаш
терпеть попрёки шылталымашым чыташ
по́прище
с.
1. (область, сфера деятельности) алан, нур, нуршер, садвече
научное поприще шанче алан
2. (период человеческой деятельности, жизни, деятельность) пагыт, саман, жап, йыжыҥ, тапыр, кыдеж, тат, ӱмыр
его жизненое поприще тудын уло илыш пашаже
попро́бовать
сов. см. про́бовать
попроси́ть(ся)
сов. см. проси́ть, проси́ться
попроси́ть(ся)
сов. см. проси́ть, проси́ться
по́просту
І
нареч. (просто, обыкновенно, без затей, не церемонясь) тыглай, тыглаяк, тыглайын, так, арам, яра, простан
одет попросту тыглайын чиен
заходи к нам попросту мемнан деке тыглай пуро
прийти попросту так толаш
ІІ
част. (просто, просто-напросто) просто
он попросту лжёт тудо просто шойыштеш
не болен, а попросту устал черле омыл, просто ноенам
попроша́йка
м. и ж.
1. (тот, кто занимается попрошайничанием, просит милостыню) кӱчен (йодышт(ын) коштшо, кӱчызӧ
2. (тот, кто назойливо выпрашивает что-л. у кого-л.) кӱчен (йодышт(ын) коштшо, кӱчызӧ
Не будь попрошайкой! Кӱчен коштшо ит лий!
попроша́йничать
несов. разг.
1. (просить милостыню, нищенствовать) кӱчен (йодышт(ын) кошташ
попрошайничать, добывая деньги на хлеб кӱчен коштын, киндылан оксам ышташ
2. (постоянно, надоедливо выпрашивать что-л. у кого-л.) кӱчаш, йодаш, йычыгаш, йычылаш, йычыланаш, йыгылаш, ячаш, яҥышаш, чыштыраш, ӱжыраш, кӱчен (йодын, йычыген, йыгылен, ячен, яҥышен) кошташ
дети часто попрошайничают йоча-влак эре йычыгат (йыгылат)
попроща́ться
сов. с кем-чем см. прости́ться 1; чеверласаш
уезжаю, зашёл попрощаться каем, чеверласаш пурышым
попры́гать
сов.
1. (прыгать некоторое время) тӧрштылаш, тӧрштыл(ын) налаш
попрыгать на одной ноге ик йол дене тӧрштылаш
2. (прыгнуть один за другим (о всех, многих) иктын-иктын (поче-поче) тӧршташ
солдаты из машины попрыгали на землю салтак-влак машина гыч мландыш иктын-иктын тӧрштышт
попрыгу́н м., попрыгу́нья ж.
разг.
1. (тот, кто всё время прыгает, вертится, не сидит на месте) тӧрштылшӧ, тӧрштылаш йӧратыше
2. (о том, кто часто меняет место работы) ик паша вер гыч вес вере тӧрштылшӧ
попрыгу́н м., попрыгу́нья ж.
разг.
1. (тот, кто всё время прыгает, вертится, не сидит на месте) тӧрштылшӧ, тӧрштылаш йӧратыше
2. (о том, кто часто меняет место работы) ик паша вер гыч вес вере тӧрштылшӧ
попры́скать
сов. кого-что, чем на что разг. (прыскать некоторое время, прыснуть несколько раз) (икмыняр гана) шыжыкташ, шыжыктылаш, шыжаш, шӱведаш, выжгаш, выжгыкташ, шыргыкташ
попрыскать волосы лаком ӱпыш лакым шыжыкташ
дождь попрыскал и перестал йӱр шӱведыш да чарныш
попря́тать
сов. кого-что разг. (спрятать всё, многое или всех, многих) шылташ, тояш, шылтен (тоен) пытараш (пышташ, кодаш, опташ, шындаш), чыкен пышташ, урен шындаш (пытараш)
попрятать от ребёнка конфеты кампеткым йоча деч шылтен пышташ
попря́таться
сов. (спрятаться) шылаш, шылын пыташ (возаш, шинчаш, шогалаш), йымаш, йымен шинчаш (шогалаш)
все попрятались от жары шокшо деч чыланат шылын пытеныт
О сайте
Инструкция