Большой русско-марийский словарь

поправка

попра́вка
ж.
1. см. попра́вить, поправля́ть, попра́виться, поправля́ться; тӧрлымаш, тӧрлатымаш, тӧрлалтымаш, олмыктымаш, ачалымаш, тӧрлен (тӧрлатен, олмыктен, ачален) пуымаш (пытарымаш), саеммаш, саем(ын) кайымаш (толмаш, шогымаш)
    нужны деньги на поправку дома пӧртым ачалаш окса кӱлеш
2. (исправление ошибки в тексте) тӧрлымаш, тӧрлатымаш, тӧрлалтымаш
    вносить поправки в рукопись кидвозышыш тӧрлатымашым пурташ
3. (восстановление здоровья) тӧрлымаш, тӧрлатымаш, тӧрлалтымаш, саемдымаш, саемден колтымаш, паремдымаш, йол ӱмбак шогалтымаш
    больной пошёл на поправку черле тӧрланаш (паремаш) тӱҥалын
4. (дополнение, изменяющее что-н., исправление) тӧрлымаш, тӧрлатымаш, тӧрлалтымаш
    внести поправки к Конституции Конституцийыш тӧрлатымашым пурташ
    жизнь вносит свои поправки илыш шке тӧрлатымашыжым пуртылеш