понапра́сну
нареч. разг. (напрасно) таклан, арам, эпере, шотде, ызыра, укелан, кӱлдымашлан
понапрасну лить слёзы арам шинчавӱдым йоктараш
понаро́шку, понаро́шке
нареч. разг. (не на самом деле, не всерьёз, в шутку) так гына, лӱмын, мыскараланен
сказать понарошку так гына ойлаш
понаро́шку, понаро́шке
нареч. разг. (не на самом деле, не всерьёз, в шутку) так гына, лӱмын, мыскараланен
сказать понарошку так гына ойлаш
понаслы́шке
нареч. разг. (на основании разговоров, по рассказам, слухам) еҥ ойлымо (манеш-манеш) почеш (гыч)
знать понаслышке еҥ ойлымо почеш палаш
понату́житься
сов. разг. (несколько, немного натужиться, напрячься) вакаш, варкыналташ, пеҥыжаш, кыртмаш
понача́лу
нареч. разг. (сначала) ондак, ондакрак, ончыч(ын), ончычрак, первый, первыйрак
поначалу дружили ондак келшенна
понево́ле
нареч. разг. ӧкым, ӧкымеш, виеш
согласиться поневоле ӧкымеш келшаш
понеде́льник
м. (первый день недели) шочмо
выходной день – понедельник каныме кече – шочмо
понеде́льно
нареч. (еженедельно; на каждую неделю) арня еда (вуеш), кажне арнян (арняште, арнялан)
понеде́льный
прил. арня еда (вуеш)
понедельная оплата арня еда тӱлымаш
понедельный заработок арня еда пашадар
поне́житься
сов. (нежиться в течение некоторого времени) сурлаш, нечкыланаш, нечкышланаш, нечкыланен (нечкышланен) налаш, мындырланаш, шыранаш
понежиться в постели вакшышыште нечкышланаш
понемно́гу
нареч.
1. (в небольшом количестве, небольшими долями) изин, изин-изин, изиракын
есть понемногу изин-изин кочкаш
2. (постепенно) эркын, эркын-эркын, олян-олян, койын-койын, вара семын
он понемногу успокоился тудо эркын-эркын тыпланыш
поне́рвничать
сов. (нервничать некоторое время) шыдешкаш, когаргаш, шыдешкен (когарген) налаш (каяш)
понервничал с утра эр гыч шыдешкен нальым
понести́
сов.
1. кого-что (начать нести) наҥгаяш, нумал(ын) наҥгаяш
понести чемодан чемоданым нумал(ын) наҥгаяш
2. кого-что (некоторое время) изиш (ик жап) нумалаш (нумал(ын) наҥгаяш)
3. (испытать, перенести что-л., подвергнуться чему-л.) чыташ, мутым кучаш
понести тяжёлую утрату неле йомдарымашым чыташ
понести ответственность мутым кучаш
понести́сь
сов.
1. (начать очень быстро двигаться, перемещаться; мчаться) чымалташ, чымаш, чымыкташ, чоҥешташ, тулаш, юлткаш, пыжалташ, тыртешташ, тыртыкташ, йолым тыртешташ
2. (быстро распространяться) шарлаш, шаланаш, шаралташ, шуйнаш, шергылташ
по городу понеслись слухи ола мучко манеш-манеш шарлен
по́ни
м. нескл. (лошадь мелкой и низкорослой породы) пони
понижа́ть(ся)
несов. см. пони́зить, пони́зиться
понижа́ть(ся)
несов. см. пони́зить, пони́зиться
пониже́ние
с.
1. (уменьшение) иземдымаш, иземмаш, волтымаш
2. (ухудшение) начаремдымаш, начареммаш
3. (по должности) волтымаш, волымаш
пони́женный
прил.
1. (уменьшенный) изи, иземдыме, волтымо
пониженный голос иземдыме йӱк
2. (ухудшенный) начар, начаремдыме, уда
пониженное качество начар (уда) качестве
3. (плохой) начар, уда
пониженное настроение начар кумыл
пони́зить
сов. кого-что
1. что (сделать более низким; снизить) иземдаш, волташ, волтен колташ, шулдештараш, шулдемдаш (о цене), ӱлыкшемдаш
понизить скорость скоростьым иземдаш
понизить цены акым волташ
2. перен. (ухудшить) начаремдаш
3. разг. (перевести на более низкую должность) волташ, иземдаш
понизить в должности должностьым волташ
пони́зиться
сов.
1. (снизиться) иземаш, волаш, волен каяш, шулдештаралташ (о цене), пучаш (об уровне воды)
2. (ухудшиться) начарешташ, удаҥаш, волаш
пони́кнуть
сов.
1. (склониться, пригнуться (о растениях) лывыжген (кавыскен) кечалташ
цветы поникли от зноя пеледыш-влак шокшылан лывыжген кечалтыныт
2. перен. (утратить бодрость духа, впасть в подавленное настроение) кумыл волаш, шӱлыкаҥаш, вуйым сакаш
понима́ние
с. умылымаш, умылен шогымаш, палымаш, тогдайымаш, шижмаш, шижын шогымаш
понимание иностранного языка йот йылмым умылымаш (палымаш)
понима́ть
несов.
1. см. поня́ть
2. кого-что (иметь тот или иной взгляд, ту или иную точку зрения на кого-, что-л.) умылаш, умылен шогаш
Как понимать это выражение? Тиде ойым кузе умылаш?
3. под чем (иметь в виду, подразумевать) умылаш, палаш
Что вы под этим понимаете? Тидым те кузе умыледа?
4. что, в чём (ком) (быть сведущим, хорошо разбираться в чём-л.) умылаш, палаш, тогдаяш, шижаш, шижын шогаш
понимать искусство сымыктышым умылаш
понимать истинную красоту чын моторлыкым умылаш
5. что (постигать смысл речи на чужом языке) умылаш, палаш
понимать по-русски рушла умылаш
понима́ться
несов. (становиться, делаться понятным) умылалташ
понима́ющий
прил. разг. (способный разбираться в людях и событиях, правильно их оценивать; сочувствующий) умылышо, умылен шогышо, палыше, тогдайыше, шижше, шижын шогышо
понимающий человек умылышо еҥ
поножо́вщина
разг. (драка с применением ножей) кӱзӧ дене кучедалмаш (кредалмаш)
поно́с
м. (расстройство кишечника) пушкедыш, пушкедме, пушкедмаш
І
поноси́ть
сов. кого-что
1. (некоторое время носить, подержать на руках) изиш (ик жап) нумал(ын) (нумалышт(ын), кидыште кучен) кошташ
поносить ребёнка азам нумал кошташ
2. что (походить в чём-л., в какой-л. одежде) (изиш, ик жап) чияш, упшалаш, чиен (упшал(ын) кошташ
дай мне поносить твоё платье ик жап чияш тувыретым мыланем пу
ІІ
поноси́ть
несов. кого-что (сильно ругать, оскорблять бранью) шӱктараш, вурсаш, орлаш, ятлаш
поносить своего противника шке тушманым шӱктараш (вурсаш)
ІІІ
поно́сить
несов. разг. (страдать поносом) пушкедаш
поноси́ться
І
сов. (пробыть в носке некоторое время) чияш, упшалаш, чиен (упшал(ын) кошташ
мои брюки быстро порвались, мало поносились йолашем вашке кушкедалте, шагал чиен коштым
ІІ
сов. см. поноси́ть ІІ
ІІІ
сов. разг.
1. (побегать) куржталаш, куржтал(ын) налаш
ребёнку хочется поноситься йоча куржталнеже
2. (быстро посетить) куржталаш, куржтал(ын) налаш (толаш, савырнаш)
поноситься по магазинам кевытлаште куржтал(ын) налаш (толаш, савырнаш)
поно́шенный
прил.
1. (потёртый от носки, не новый (об одежде, обуви) чийыме, чиен коштмо, шӱкшӧ, тошто, тоштемаш (шӱкшемаш) тӱҥалше, йыгалтше, тӱганыше
поношенный костюм чийыме костюм
2. разг. (носящий следы увядания, преждевременной старости; потрёпанный, потасканный) нойышо
поношенное лицо нойышо чурий
понра́виться
сов. кому-чему
1. (прийтись кому-л. по вкусу, по нраву) келшаш, келшен шинчаш
ребёнку очень понравился арбуз йочалан арбуз пеш келшен
2. (почувствовать расположение к кому-л.) келшаш, келшен шинчаш, шӱмеш (чонеш) пижаш (логалаш)
мне понравилась эта девушка мыланем тиде ӱдыр келшен шинчын
3. (вызвать чувство симпатии, расположить к себе) келшаш, келшен шинчаш, кумылым налаш, чоным (кумылым, шӱмым) савыраш, йӧраш
хочу понравиться вам тыланда мый келшынем
понто́н
м. в разн.знач. понтон
перевозить что-либо на понтонах иктаж-мом понтон дене наҥгаяш
навести понтон через реку эҥер гоч понтоным пышташ (ышташ)
понто́нный
прил. (свойственный понтону; состоящий из понтонов) понтон, понтонан, понтонысо
понтонный мост понтон кӱвар
понуди́тельный
прил. (принуждающий к чему-л.; принудительный) ӧкымлымӧ, ӧкымеш (виеш) ыштыме (ыштыктыме)
пону́дить
сов. кого-что (заставить сделать что-л., принудить к чему-л.) ӧкымлаш, ӧкымеш (виеш) ыштыкташ
понудить поехать в деревню ялыш ӧкымеш колташ
понужда́ть
несов. см. понуди́ть
понужде́ние
с. ӧкымлымаш, ӧкымеш (виеш) ыштыктымаш
понука́ние
с. разг. поктымаш, вашкыктымаш, нулымаш
понука́ть
несов. кого (заставлять делать что-л. быстрее, торопить) покташ, вашкыкташ, нулаш
понукать лошадь имньым покташ
пону́рить
сов. что (опустить вниз, склонить (голову, плечи, шею, спину):
понурить голову вуйым сакаш
пону́риться
сов. вуйым сакаш
пону́рый
прил. (унылый, печальный) шӱлык, шӱлыкан, шӱлыкаҥше, ӱҥышӧ, ӱҥышемше, улнышо, ойго, ойган, вуйым сакыше, тӱлыжгышӧ, шопка
понурый вид шӱлыкан сын
по́нчик
м. (обычно сладкий пирожок; пышка) пончик
поны́не
нареч. (до сих пор, до настоящего времени) тымарте, кызытат, кызыт марте, але марте
помню и поныне кызытат шарнем
поню́хать
сов. кого-что, кого-чего
1. (вдохнуть через нос для распознавания запаха) ӱпшынчаш, ӱпшынч(ын) ончаш
собака понюхала одежду пий вургемым ӱпшынчӧ
2. (некоторое время вдыхать через нос запах чего-л.) изиш (ик жаш) ӱпшынчаш, ӱпшынч(ын) ончаш
понюхать нашатырного спирта нашатырь спиртым ӱпшынчаш
3. разг. (познакомиться с чем-л., впервые испытать что-л.) ӱпшынчаш, пален налаш
понюхать воинской дисциплины сарзе дисциплиным пален налаш
поня́тие
с.
1. (мысль, отражающая существенные свойства и необходимые признаки предмета или явления) умылымаш
понятие науки шанче умылымаш
2. только ед. поня́тие (представление о чём-л.; знание, понимание чего-л.) умылымаш, палымаш
дать основное понятие тӱҥ умылымашым пуаш
понятия не имею нимат ом пале
3. обычно мн. поня́тия (уровень понимания чего-л.; совокупность взглядов на что-л.) умылымаш
у детей свои понятия о хорошем и плохом сай да уда нерген йоча-влакын шке умылымашышт
4. разг. (мнение о ком-, чём-л., оценка кого-, чего-л.) умылен налмаш
составить себе понятие о ком-либо иктаж-кӧ нерген умылен налаш
поня́тливость
ж. умылымаш
учителя радует понятливость ученика тунемшын умылымыжо туныктышым куандара
О сайте
Инструкция