поме́тить
сов.
1. что (отметить знаком, надписью или цифрой) палемдаш, палым ышташ (пышташ), возаш, возен шындаш
пометить страницы в рукописи кидвозышышто лышташым палемдаш
пометить интересные места в книге книгаште оҥай вер-влакым палемдаш
пометить протокол вчерашним числом протоколыш теҥгечысе числам возен шындаш
2. кого-что (поставить отличительный знак, метку) палым ышташ (шындаш), тамгалаш, лодаклаш, лодаш
пометить овец шорык-влаклан палым шындаш (ышташ)
поме́ха
ж.
1. (препятствие) чарак, мешанчык, тормак, торго, туткар, авыртыш, мутанчык
быть помехой чему-либо иктаж-молан мешанчык лияш
2. (электромагнитные колебания, не связанные с принимаемым сигналом, искажающие его, то, что нарушает нормальную работу чего-л.) экшык
устранить помехи экшыкым пытараш
помеча́ть
несов. см. поме́тить
помечта́ть
сов. (мечтать некоторое время) шонкалаш, шонкален налаш
люблю помечтать шонкалаш йӧратем
поме́шанный
прил.
1. (сумасшедший) аҥыргыше, ушдымо, уш кайыше (пудыраныше)
2. на ком-чем перен. разг. (придающий слишком большое значение чему-л.; питающий непомерное пристрастие к кому-, чему-л.):
помешанный на шахматах шахмат дене уш каен модшо
помешанный на работе уш каен пашам ыштыше
помешанный на танцах аяр куштызо
помеша́тельство
с. аҥыргымаш, уш кайымаш (пудыранымаш), ушдымылык, орадылык
помеша́ть
І
сов. кому-чему (создать препятствие в чём-л.) мешаяш, чаракым ышташ, аҥырташ, аҥыртен пытараш, корным пӱчкаш
помешать разговору кутыраш мешаяш
ІІ
сов. что (некоторое время мешать) пудыраташ, пудыратен (пудыратыл(ын), пургед(ын) налаш, лугаш, луген пытараш, лугалташ, лугалтен колташ, йӧраш, вараш, варалташ, варкалаш
помешать чай ложкой чайым совла дене лугалташ
помешать картошку с маслом пареҥгым ӱй дене йӧраш
помеша́ться
сов.
1. (сойти с ума) аҥыргаш, уш каяш (пудыранаш), вуй пудыранаш
2. на ком-чём перен. разг. (увлечься) аҥыргаш, аҥырген пыташ, вуйым пуаш, вуйым пуэн ышташ, кумылан лияш
помешаться на футболе футболлан вуйым пуаш (кумылан лияш)
поме́шивать
несов. см. помеша́ть ІІ
помеща́ть(ся)
сов. см. помести́ть, помести́ться
помеща́ть(ся)
сов. см. помести́ть, помести́ться
помеще́ние
с.
1. см. помести́ть, помеща́ть; пыштымаш, вераҥдымаш, верландарымаш, пуртымаш, петырымаш, петырен шындымаш, пуымаш, пыштымаш, илаш пуртымаш
2. (здание, строение) пӧрт, кудо, сурт, чоҥыш, пӧлем, кыдеж, вер
жилое помещение илыме пӧрт
помёрзнуть
сов. разг.
1. (погибнуть от мороза, замёрзнуть (о всех, многих или о всём, многом) кылмаш, кылмен пыташ (каяш)
цветы помёрзли пеледыш кылмен
картошка помёрзла на складах складыште пареҥге кылмен
2. (некоторое время мёрзнуть) изиш (ик жап) кылмаш (кылмен шогаш (шинчаш), сӱсанаш)
помёрзнуть в ожидании трамвая трамвайым вучымо годым кылмаш
помёрзнуть два часа на улице уремыште кок шагат кылмен шогаш
помёт
м. терыс, шур
птичий помёт кайык терыс
помига́ть
сов. (мигать некоторое время; мигнуть несколько раз) изиш (ик жап, икмыняр гана) шинчам пӱялаш (пӱялкалаш, пычкаш, пычкалташ, пычкыкташ, кумалташ, кумкалаш, каркалаш, пыч (пыч-пыч) ышташ, чӱчкыкташ, семалаш)
помигать глазами шинчам пӱялаш
помидо́р
м. (томат) помидор
помидо́рный
прил. помидор, помидоран, помидорысо
поми́лование, поми́лованье
с.
1. офиц. (решение об освобождении от наказания или о смягчении наказания за преступление) помиловатлымаш, помиловатлыме, помилований
просьба о помиловании помиловатлыме нерген йодмаш
2. (снисхождение, прощение) серлагымаш, чаманымаш
поми́лование, поми́лованье
с.
1. офиц. (решение об освобождении от наказания или о смягчении наказания за преступление) помиловатлымаш, помиловатлыме, помилований
просьба о помиловании помиловатлыме нерген йодмаш
2. (снисхождение, прощение) серлагымаш, чаманымаш
поми́ловать
сов. кого
1. офиц. (отменить или смягчить наказание, к которому приговорили обвиняемого) помиловатлаш
помиловать по амнистии амнистий дене помиловатлаш
2. (простить кому-л. вину, проявить снисхождение к кому-л.) серлагаш, чаманаш
никого не помиловал нигӧм чаманен огыл
поми́мо
предл. кого-чего в разн.знач. деч посна
помимо тебя, ни с кем не говорил тый дечет посна нигӧ дене кутырен омыл
помимо всего прочего тидын деч (тиддеч, тылеч) посна
помимо дачи имеет дом в деревне даче деч посна ялыште пӧртшӧ уло
всё свершилось помимо меня чыла мый дечем посна лийын
поми́н
м.:
и помина нет нигӧат ок ушто
и в помине нет пушыжат уке
лёгок на помине кӧм ойлет, тудак толеш
помина́льный
прил. колышым уштымо (уштарыме, шарныме), колышо верч кумалме, поминка
поминальное угощение поминка кочкыш (сий)
помина́ть
несов.
1. кого (участвовать в поминках, справлять поминки) (колышым) ушташ, уштараш, шарнаш
поминать пирогами когыльо дене ушташ (уштараш)
2. кого-что (молиться об упокоении умершего) (колышо верч) кумалаш
поминать родителей в церкви черкыште ача-ава верч кумалаш
3. (молиться о здоровье живого) кумалаш, тазалыкым йодаш, юмым (юмылан) пелешташ
поминать за здравие тазалык верч кумалаш
4. кого-что, о ком-чём разг. (вспоминать, упоминать в разговоре) шарнаш, шарналташ, ушташ, ушештараш
поминать добром поро шомак дене шарналташ (шарнаш)
поми́нки
мн. (обрядовое угощение в память умершего) колышым уштымаш (уштарымаш, шарнымаш), колышо верч кумалмаш, поминка
помину́тно
нареч. минут еда (дене), кажне минутын (минутышто, минутлан)
помину́тный
прил.
1. (происходящий, повторяющийся каждую минуту; производимый, исчисляемый по минутам) минут еда, кажне минутысо (минутлан)
поминутная плата кажне минутлан тӱлымаш
поминутные сведения кажне минутысо увер
2. разг. (частый, беспрестанный, постоянный) минут еда (кажне минутын (минутышто), чӱчкыдын) лийше
поминутные ссоры кажне минутышто лийше каргашымаш
помира́ть
несов. см. помере́ть
помири́ть
сов. кого
1. с кем (восстановить согласие, мирные отношения между кем-л.) келыштараш, сӧрастараш
помирить жену с мужем вате ден марийым келыштараш
2. с кем-чем разг. (заставить терпимо относиться к кому-, чему-л.) келшыкташ, кӧндараш
невозможно помирить человека со смертью айдемым колымаш дене кӧндараш ок лий
помири́ться
сов. с кем-чем келшаш, сӧрасаш
помириться с другом йолташ дене сӧрасаш
по́мнить
несов. кого-что, о ком-чём (удерживать в памяти, не забывать) шарнаш, шарнен (шарналтен) илаш (шогаш, кошташ), палаш
помнить стихотворение наизусть почеламутым наизусть шарнаш
по́мниться
несов.
1. (не забываться) шарналташ
мне помнится тот день тудо кече мылам шарналтеш
2. в знач. вводн.сл.:
помнится шарналтеш
помно́гу
нареч. разг. (много, в большом количестве) кугун, шуко, шукын, лыҥ, ятыр, ятырын, чок, ток
говорить помногу шуко кутыраш
помножа́ть(ся)
см. помно́жить
помножа́ть(ся)
см. помно́жить
помно́жить
сов. что
1. (произвести действие умножения над какими-л. числами; умножить) шукемдаш
помножить два на девять кокытым индешылан шукемдаш
2. (увеличить, соединив с чем-л., добавив к чему-л.) шукемдаш, шукемден толаш (шогаш, колташ), ешараш
помножить силы вийым ешараш
помога́ть
несов. см. помо́чь
помо́и
мн.
1. (грязная вода с пищевыми отходами после мытья посуды, продуктов и т.п. или сами пищевые отходы) мушкылтышвӱд, шӱк, шӱкшак, тор, коштыра, куштыра
2. разг. (жидкая невкусная пища, жидкий чай и т.п.) мушкылтышвӱд
не чай, а помои чай огыл, а мушкылтышвӱд
◊ обливать помоями лавырам кышкаш
помо́йка
ж. разг.
1. (место сбора помоев и мусора) мушкылтышвӱд (шӱк, шӱкшак, тор, коштыра, куштыра) вынем
2. (о грязном, запущенном, долго не чищенном месте, жилище, производстве) сӧсна вӱта
помо́йный
прил. мушкылтыш, шӱк, шӱкшак, тор, коштыра, куштыра, шӱкан, шӱкшакан, торан, коштыран, куштыран
помойное ведро мушкылтыш ведра
помо́кнуть
сов. (мокнуть некоторое время) нӧраш, лозыргаш, лазыргаш, чывылаш, чывылгаш
помок под дождём йӱрыштӧ нӧрышым
бельё помокло в тазу тазыште вургем лазырген
помо́л
м.
1. (действие) йоҥыштымаш, йоҥыштен шындымаш (налмаш, оптымаш, пытарымаш)
2. (способ, качество размельчения чего-л.) йоҥыштымо
мука мелкого помола тыгыдын йоҥыштымо ложаш
помо́лвить
сов. кого уст. (объявить кого-л. чьим-л. женихом, чьей-л. невестой) (ӱдырым) сӧрасаш
помо́лвка
ж. (обряд объявления кого-л. женихом и невестой) сӧрасымаш
помоли́ться
сов.
1. (произнести молитву, обратиться с молитвой) кумалаш, юмылташ, чоклаш, удылаш, улдаш, улдылаш, юмылтен (чоклен, удыл(ын) налаш (колташ, пытараш, ситараш), юмылан (юмым) пелешташ (кумалаш)
помолиться на ночь йӱдлан кумалаш
2. (молиться некоторое время) изиш (ик жап) кумалаш (юмылташ, чоклаш, удылаш, улдаш, улдылаш, юмылан (юмым) пелешташ (кумалаш), юмылтен (чоклен, удыл(ын) налаш
помолоде́ть
сов. (стать моложе по внешнему виду, самочувствию) рвезаҥаш, рвеземаш, рвезешташ, самырыкемаш, самырыкешташ
помолодеть от счастья пиалан лийме дене самырыкемаш
помоло́ть
сов.
1. что (молоть некоторое время) изиш (ик жап) йоҥышташ (йоҥыштен налаш)
помолоть пшеницу с неделю шыдаҥым ик арня йоҥышташ
2. что, чего разг. (закончить помол; обмолотить) йоҥыштен шындаш (налаш, опташ, пытараш)
помолоть кофе кофем йоҥыштен шындаш
3. перен. ойлышташ, лыгыртылаш, ляпкаш, ляпкен кышкаш (кодаш, пуаш, пытараш)
помолол какую-то чушь и ушёл кӱлеш-оккӱлым ляпкен кодыш да кайыш
помолча́ть
сов. (молчать некоторое время) изиш (ик жап) шып лияш (йылмым пидаш (кучаш, нелаш, кылдаш, пӱчкаш, суралаш), тӱрвым суралаш, умшам петыраш, шомакым нелаш, вӱдым налаш (подылаш), йолым чот пидаш)
помолчать несколько минут икмыняр минутлан шып лияш
помо́льщик
м.
1. (тот, кто привёз молоть зерно на мельницу) йоҥышташ кондышо
2. (рабочий, занимающийся помолом) йоҥыштышо
О сайте
Инструкция