подба́лтывать(ся)
несов. см. подболта́ть
подбега́ть
несов. см. подбежа́ть
подбежа́ть
сов.
1. (приблизиться бегом к кому-, чему-л.) куржын мияш
подбежать к матери ава дек(е) куржын мияш
2. (забежать, вбежать подо что-л.) куржын пураш
подбежать под крышу леведыш йымак куржын пураш
подбели́ть
сов. что разг. в разн.знач. ошемдаш, ошемден шындаш
подбелить печь коҥгам ошемдаш
подбелить борщ сметаной борщым ӱмбал дене ошемдаш
подберёзовик
м. бот. куэвоҥго, куэвапка, куэпавык
подбива́ть
несов. см. подби́ть
подбива́ться
несов. см. подби́ться
подби́вка
ж. разг. кырен шындымаш, урген шындымаш
подбира́ть
несов. см. подобра́ть
подбира́ться
несов. см. подобра́ть, подобра́ться
подби́ть
сов.
1. что (прибить снизу) йымач кырен шындаш
подбить доску к ящику яшлыкышке оҥам йымач кырен шындаш
2. что чем разг. (подшить) ургаш, урген шындаш
подбить пальто ватином пальтон кӧргӧ велышкыже ватиным урген шындаш
3. что разг. (заставить упасть, сбить, ударив снизу) йӧрыкташ
подбить кеглю паҥгам йӧрыкташ
4. перен. (причинить ущерб, ударив по чему-л.) перен сусырташ, эмгаташ
подбить глаз шинчам перен сусырташ
5. кого-что (подстрелить) лӱен сусырташ, лӱен волташ (волтен шуаш)
подбить ястреба варашым лӱен волташ
6. кого на что и с инф. разг. (уговорить сделать что-л., подстрекнуть) тараташ
подбить на совместную выпивку аракам пырля йӱаш (подылаш) тараташ
подби́ться
сов.
1. разг. (напоровшись, наскочив на что-л., повредиться) эмганаш, сусыргаш, эмганен (сусырген) пыташ
подбиться на мине мине пудештме дене сусыргаш (эмганаш)
2. к кому (войти в доверие, снискать расположение кого-л.) кумылым савыраш
подбиться к бригадиру бригадирын кумылжым савыраш
подбодри́ть
сов. кого (немного ободрить) кумылаҥдаш; кумылым нӧлталаш, чулымештараш, чулымаҥдаш, чоным пурташ
подбодри́ться
сов. разг. кумылаҥаш, чулымаҥаш
подбодря́ть(ся)
несов. см. подбодри́ть, подбодри́ться
подбодря́ть(ся)
несов. см. подбодри́ть, подбодри́ться
подболта́ть
сов. (прибавить, забалтывая смесь) разг. (ешарен) лугаш, лугалташ, лугалталаш, лугалтен налаш
подболтать муки ложашым ешарен лугаш
подбо́р
м.
1. (действие) ойыркалымаш, ойырен (ойыркален) налмаш
подбор книг книгам ойырен налмаш
2. (собрание чего-н.) ойырен налме (тӱшка)
подбор интересных картин ойырен налме оҥай сӱрет-влак
3. (состав) ойыркален налмаш
подбор работников пашаеҥ-влакым ойыркален налмаш
◊ как на подбор пуйто ойыренак налме (икгай)
подбо́ристый
прил.
1. (стройный, статный, подтянутый) вияш, йытыра, нарашта, тӱслӧ, чатка, чатката, яҥгата, яшката
подбористая фигура йытыра капкыл
2. (сшитый по фигуре) каплан келшыше
подбористый сарафан каплан келшыше сарафан
подбо́рка
ж.
1. ойыркалымаш, ойырен (ойыркален) налмаш
подборка материалов материалым ойыркалымаш (ойырен налмаш)
2. (ряд заметок, корреспонденции, статей на одну тему, помещённых под общим заголовком в газете, журнале и т.п.) подборко
газетная подборка газет подборко
подбра́сывание
с. кудалтымаш, шуымаш
подбрасыва́ть
несов. см. подбро́сить
подбрива́ть
несов. см. подбри́ть
подбрива́ться
несов. см. подбри́ться
подбри́ть
сов. что (побрить немного с боков или по краям) изиш нӱжаш (нӱжылдаш, нӱжын налаш, бритлаш, бритлен налаш (шуаш)
подбрить затылок шӱйлодышым изиш нӱжылдаш (нӱжен налаш)
подбри́ться
сов. нӱжаш, нӱжын налаш, нӱжыкташ, бритлен налаш (шуаш)
подбро́сить
сов.
1. кого-что (бросить вверх; подкинуть) кӱшкӧ кудалташ (шуаш)
подбросить шапку упшым кӱшкӧ кудалташ
2. (бросить, небрежно положить подо что-л., куда-л.) кудалташ, шуаш
подбросить сумку под лавку сумкам олымбал йымак кудалташ (шуаш)
3. что и чего (бросить во что-л., добавляя, прибавляя к кому-, чему-л.; бросить немного) кудалташ, шуаш, ешарен кудалташ (шуаш, пышташ)
подбросить дров в печку коҥгашке пум ешарен кудалташ
подбросить в суп соли шӱрыш шинчалым ешарен пышташ
4. кого-что безл. (заставить подпрыгнуть) тӧршталтыкташ
нас подбросило на ухабе кугу лакыште мемнам тӧршталтыктыш
5. кого-что разг. (дать, послать, доставить дополнительно) пуаш, ешарен пуаш, колташ
подбросить хорошую идею сай шонымашым пуаш
подбросить новых сотрудников у пашаеҥ-влакым ешарен пуаш
6. кого-что (положить тайком, с каким-л. умыслом) намиен пышташ (кудалташ, шуаш), конден пышташ (кудалташ, шуаш)
подбросить кошелёк оксагалтам конден кудалташ (шуаш)
7. кого разг. (подвезти, довести, доставить куда-л.) намиен кодаш (шуаш, кудалташ), конден кодаш (шуаш, кудалташ), шынден кондаш (наҥгаяш)
подбросить друга до дома йолташым мӧҥгыжӧ марте намиен кодаш
подбрю́шник
м. (часть конской упряжки) мӱшкырйымал
подтянуть подбрюшник мӱшкырйымалым шупшыл шындаш
подва́л
м.
1. (помещение под первым этажом) пӧртйымал, подвал
спуститься в подвал подвалыш волаш
2. типогр. (нижняя часть газетной страницы) подвал
подвал в газете газетысе подвал
подва́льный
прил. подвал, подвалысе
подва́ривать
несов. см. подвари́ть
подвари́ть
сов. что
1. разг. (подвергнуть варке ещё раз, дополнительно) угыч(ын) (уэш(ын) шолташ (шолталаш, кӱкташ)
надо подварить рис рисым угыч шолташ кӱлеш
2. чего разг. (сварить или заварить в дополнение к сваренному или заваренному раньше) ешарен шолташ (шолтен шындаш)
подварить варенья вареньым ешарен шолташ (шолтен шындаш)
3. (приделать варкой, приварить) варитлен ушаш (шындаш), варитлен ушен шындаш
подварить штырь штырьым варитлен ушаш
подведе́ние
с. в разн.знач. ыштымаш
подведение итогов иктешлымашым ыштымаш
подведение фундамента негызым ыштымаш
подве́домственный
прил. (находящийся в управлении кого-, чего-л., подчинённый кому-, чему-л.) кучемыште улшо, вуйлатыме
подведомственные учреждения департамента департаментын кучемыштыже улшо тӧнеж-влак
подвезти́
сов.
1. кого-что, чего (привезти, довезти, доставить куда-л., к какому-л. месту, предмету и т.п.) кондаш, намияш, намиен кодаш (шуаш, шогалташ), конден кодаш (шуаш, шогалташ), шынден кондаш (наҥгаяш)
подвезти на такси такси дене намиен (конден) кодаш
2. что, чего (привезти для снабжения; привезти в дополнение к уже имеющемуся) кондаш, намияш, ешарен кондаш (конден кодаш (шуаш, шогалташ), ешарен намияш (намиен кодаш (шуаш, шогалташ)
подвезти дров пум кондаш (намияш)
3. кому безл. разг. (повезти, посчастливиться) пиал логалаш (лияш)
подвезло нам с попутной машиной мыланна эртен кайыше машина дене кудалаш пиал логалын
подверга́ть(ся)
несов. см. подве́ргнуть, подве́ргнуться
подверга́ть(ся)
несов. см. подве́ргнуть, подве́ргнуться
подве́ргнуть
сов. кого-что, чему (сделать объектом какого-л. действия, произвести над кем-, чем-л. какое-л. действие):
подвергнуть опасности лӱдыкшым ышташ
подвергнуть проект обсуждению проектым каҥашаш
подвергнуть наказанию наказатлаш
подвергнуть критике критиковатлаш
подвергнуть насмешкам игылташ, воштылаш
подвергнуть испытанию тергаш, терген налаш
подве́ргнуться
сов. чему логалаш, верешташ, пернаш
подвергнуться опасности лӱдыкшыш логалаш (верешташ)
(подвергнуться критике критиковатлалташ
подвергнуться обсуждению каҥашалташ, каҥашымашке логалаш
подвергнуться издевательству игылталташ)
подверну́ть
сов.
1. кого, что (завинтить, завернуть потуже, подвинтить, подкрутить) пӱтыраш, пӱтыралаш, винтылаш, пӱтырен (винтылен) шындаш
подвернуть гайку гайкым пӱтыралаш (винтылаш)
2. разг. (навернуть, намотать (портянки), чтобы надеть потом сапоги, валенки) вӱдылаш, пӱтыраш, вӱдыл(ын) (пӱтырен) шындаш
подвернуть портянки ыштырым (шовычыштырым) вӱдыл(ын) (пӱтырен) шындаш
3. (завернуть, загнуть края чего-л. внутрь или подо что-л.) кергалташ, нӧлталаш
подвернуть рукава шокшым кергалташ
подвернуть штаны до колен йолашым пулвуй марте кергалташ (нӧлталаш)
4. (повредить неловким движением) йычкештараш, йычкештарен колташ
подвернуть ногу йолым йычкештараш
5. кого-что разг. (подсунуть что-л. ненужное, негодное) шуралаш, шурал пуаш (шындаш), тушкалташ, тушкен (тушкалтен) пуаш
подвернуть порченые продукты пужлышо кочкыш сатум шурал пуаш
подвернуть ненужную вещь кӱлдымӧ вургемым тушкалтен пуаш
подверну́ться
сов.
1. разг. (завинтиться потуже) пӱтыралташ
2. (засучиться) кергалташ
3. (повредиться от неловкого движения (о ноге) йычкешташ
4. разг. (попасться на глаза) верешташ, логалаш, пернаш
мне подвернулась интересная книга мыланем оҥай книга логалын
подве́сить
сов. кого-что (прикрепить, повесить под чем-л. или над чем-л.) сакаш, сакалташ, сакен пуаш (кодаш)
подвесить лампу к потолку туврашыш лампым сакаш
подве́ситься
сов. разг. (повиснуть, держась за что-л.) кечалташ, сакалташ, кержалташ
подве́ска
ж.
1. (действие) сакымаш
2. (украшение, подвешиваемое к чему-л.) сакыш
люстра с подвесками сакышан (йолан, парчан) люстр
подвесно́й
прил.
1. (укреплённый в висячем положении, подвешенный к чему-л.) сакыме, сакыман, пижыктен сакыме (сакыман)
подвесная дверь сакыме (пижыктен сакыман) омса
2. (устроенный для передвижения по подвешенному канату, рельсу) кечалтше
подвесная дорога кечалтше корно
подвести́
сов.
1. кого-что (ведя, направляя, приблизить к кому-, чему-л.) намияш, кондаш; вӱден намияш (кондаш)
подвести к двери омса дек намияш (кондаш)
подвести лошадь к дому имньым пӧрт деке вӱден кондаш
2. что (построить) ышташ
подвести дорогу к дому пӧрт деке корным ышташ
подвести фундамент под здание чоҥышлан негызым ышташ
3. что подо что (положить, устроить под чем-н.) пурташ, колташ
подвести дом под крышу пӧртым леведыш йымак пурташ (колташ)
4. что (сделать общий вывод из чего-н.) ышташ
подвести итоги иктешлымашым ышташ
5. кого-что (признать соответствующим чему-л.) келыштараш, шотлаш
подвести под какой-либо разряд иктаж-могай разрядлан келыштараш
6. что разг. (подкрасить) чиялташ, шемемдаш
подвести брови шинчапуным чиялташ
7. кого-что разг. (поставить в трудное положение) йӧндымыш лукташ (шындаш), подводитлаш
подвести друга йолташым йӧндымыш лукташ
подве́тренный
прил. ӱшык, шып, тымык
подветренное место ӱшык вер
подве́шивание
с. сакымаш, сакалымаш
подве́шивать(ся)
несов. см. подве́сить, подве́ситься