подёргивать
І
несов. кого-что, чем или за что (время от времени, слегка дёргать) шупшкедаш, шупшкедылаш, тарванылаш, тарватылаш
его всего подёргивает тудын уло капшым шупшкеда
подёргивать за конец верёвки кандыра мучашым шупшкедаш
нервная судорога подёргивала лицо нерве шӱргым шупшкеда
подёргивать брови шинчапуным тарватылаш
ІІ
несов. см. подёрнуть ІІ
подёргиваться
несов. чем (время от времени, слегка дёргаться; дёрнуться несколько раз) шупшкедылаш, шупшкедалташ, тарванылаш, чытырнаш, чытырналташ, шергылташ, чытырналташ, шергылты(ын) (чытырналт(ын) каяш, чӱчкаш (о глазах)
от волнения жених подёргивался качымарий тургыжланымыж дене тарванылын (чытырналт(ын)-чытырналт(ын) каен)
губы подёргиваются тӱрвӧ шупшкедалтеш
глаза подёргиваются шинча чӱчка
подёрнуть
І
сов. кого-что разг.
1. (слегка дёрнуть, одёрнуть) шупшылаш, шупшылалаш
подёрнуть шарф шарфым шупшылаш
2. обычно безл. перен. (свести дрожью, судорогой, покоробить) шупшкедаш, шупшын шындаш, тарванылаш, чытырнаш, чытырналташ, шергылташ
подёрнуло всё тело уло кап чытырналте
подёрнуло ногу йолым шупшын шындыш
ІІ
сов. кого-что
1. (покрыть, затянуть тонкой плёнкой) петыраш, леведаш, налаш, погынаш, ошалгаш, чалемаш (о седине)
седина подёрнула виски вуйвичкыж ошалген (чалемын)
глаза подёрнули слёзы шинчавӱд налын (шинчавӱд погынен)
2. (закрыть, заволочь (о мгле, тумане и т.п.) налаш, леведаш, пӱрдаш, тӱтыраҥдаш, вӱдылаш
реку подёрнуло льдом эҥерым ий налын (леведын)
подёрнуться
І
сов. шупшылалташ, шупшылт(ын) (шупшылалт(ын) каяш
лицо вдруг подёрнулось чурий кенета шупшылалте
ІІ
сов. леведалташ, петырнаш, пӱрдалташ, тӱтыраҥаш, вӱдылалташ, шымараш
подёрнуться туманом тӱтыра дене леведалташ
угли подёрнулись пеплом шӱй ломыж дене петырнен
сугробы подёрнулись ледяной коркой лум пургыж иян кӱрт дене петырнен
поджа́ривать(ся)
несов. см. поджа́рить, поджа́риться
поджа́ривать(ся)
несов. см. поджа́рить, поджа́риться
поджа́рить
сов. что
1. (приготовить пищу посредством жарения; зажарить) жаритлаш (напр., рыбу, картофель и т.п.), кошташ, пуштылаш (напр. горох, орехи, семечки и т.п.)
поджарить котлету котлетым жаритлаш
поджарить горох пурсам пуштылаш (кошташ)
2. чего (нажарить в некотором количестве) жаритлен шындаш (опташ)
поджарить целую сковородку картошки салма тич пареҥгым жаритлен шындаш
поджа́риться
сов.
1. (зажариться или обжариться слегка с поверхности) жаритлалташ (напр. о рыбе, картофеле и т.п.), кошкаш, пуштылалташ (напр., о горохе, орехах и т.п.)
мясо хорошо поджарилось шыл сай жаритлалтын
2. разг. (получить ожоги, обжечься) йӱлаш, йӱлен пыташ, чот кӱаш
поджариться на солнце кечыште йӱлаш (йӱлен пыташ, чот кӱаш)
поджа́рый
прил. разг. (худощавый, сухощавый, подтянутый (о человеке, животном) каҥга, какший, явык, яшката, вияш, йытыра, нарашта, чатка, чатката, яҥгата
поджарая лошадь яшката имне
поджарый мужчина каҥга пӧръеҥ
поджа́ть
сов. кого-что
1. (подобрать под себя или прижать к себе (ноги, колени и т.п.) туртыкташ, ишаш, темдалаш, пызыралаш, кугырташ, туртыктен (нӧлтал(ын), ишен, пызырен, пызырал, кугыртен, темдал) шындаш (шинчаш)
поджать под себя ноги йолым пызырен (пызырал, нӧлтал) шындаш
поджать колени к животу пулвуйым мӱшкыр пелен ишаш
2. разг. (прижать, придавить) кучаш, кучыкташ, пӱялаш, пызыралаш, темдалаш
поджать воду плотиной вӱдым пӱялаш
3. разг. (притеснить, стеснить кого-л. в чём-л.) ишаш, ишыктараш, шыгыремдаш
поставщики поджали поставщик-влак шыгыремденыт (ишеныт, ишыктеныт)
4. разг. (заставить спешить с выполнением, завершением чего-л.) покташ
сроки поджали жап покта
5. спец. (подвинтить, подкрутить) пӱтырен (пӱтырал(ын), винтылен) шындаш
поджать гайку гайкым пӱтырен (пӱтырал(ын), винтылен) шындаш
поджелу́дочный
прил.:
поджелудочная железа пагар йымалысе ту
подже́чь
сов. что
1. (зажечь) ылыжташ, ылыжтен колташ, тулым пижыкташ (пышташ, чыкаш, ылыжташ)
поджечь дрова в печке коҥгашке тулым пижыкташ (пышташ, чыкаш, ылыжташ)
2. (намеренно вызвать пожар, совершить поджог) ылыжташ, ылыжтен колташ, тулым пижыкташ (пышташ, чыкаш, ылыжташ), йошкар агытаным чыкаш (колташ, пурташ, ылыжташ)
поджечь дом пӧртыш тулым пижыкташ (йошкар агытаным колташ)
3. перен. (вызвать, возбудить, разжечь) тарваташ, нӧлталаш, ылыжташ
поджечь в народе национальную вражду калык коклаште келшыдымашым ылыжташ
поджечь скандал шургымашым тарваташ
4. разг. (дать подгореть чему-л., закоптиться, испортить слишком сильным огнём, жаром) когарташ, йӱлаташ
поджечь пирог когыльым когарташ
поджива́ть
несов. см. поджи́ть
поджига́тель
м. йӱлатыше, ылыжтыше, тулым пижыктыше (пыштыше, чыкыше, ылыжтыше)
поджига́ть
несов. см. подже́чь
поджида́ть
несов. кого-что, кого-чего разг. (проводить время, пребывать в ожидании кого-, чего-л.) вучаш, вучен шинчаш (шогаш, кияш, кошташ, илаш)
поджидать поезд поездым вучаш
поджидать возвращения отца ачан пӧртылмыжым вучен кияш
поджи́лки
только мн. разг. (коленные сухожилия) йолйыжыҥ
поджилки трясутся йолйыжыҥ чытыра
поджима́ть
несов. см. поджа́ть
поджи́ть
сов. разг. (зажить, залечиться немного) тӧрланаш (паремаш, саемаш) тӱҥалаш
рана поджила сусыр тӧрланаш тӱҥалын
поджо́г
м. ылыжтымаш, тулым пижыктымаш (пыштымаш, чыкымаш, ылыжтымаш)
подзаголо́вок
м. (дополнительный, второй заголовок под основным) изи вуймут
подзадо́ривать
несов. см. подзадо́рить
подзадо́рить
сов. кого-что к чему и с инф. разг. (возбудить, вызвать в ком-л. задор, подстрекнуть к чему-л.) аздараш, алгаштараш, тӱрташ, тараташ, кутырташ, узыклаш, усьыкташ
подзадорить на озорство орадыланаш алгаштараш
подзакуси́ть
сов. разг. (немного закусить) пурлаш, пурлалаш, кочкылдалаш, нямын лекташ (шутл.)
не мешало бы подзакусить пурлалаш гын, сай ыле
подзарабо́тать
сов. разг. (заработать немного денег; дополнительно заработать) (изиш) ышташ (ыштен налаш)
подзаработать денег на велосипед тошкыморвам налаш оксам ышташ
подзаты́льник
м. разг.:
дать кому-либо подзатыльник иктаж-кӧлан шоягоремже гыч пуаш
подзащи́тный
м.
1. (подсудимый или ответчик, которого защищает адвокат) аралыме еҥ
утешать жену подзащитного аралыме еҥын пелашыжым лыпландараш
2. (тот, кто находится под защитой, покровительством кого-л.) (иктаж-кӧн) палыме, палыме еҥ
пристроить своего подзащитного на работу шке палымым (палыме еҥым) пашашке пурташ (налаш)
подземе́лье
с. (помещение или пустое пространство под землёй) мланде йымал
подземе́льный
прил.
1. (связанный с подземельем) мланде йымалысе
подземельные воды мланде йымалысе вӱд
2. (производимый под землёй) мланде йымалне ыштыме (лийше)
подземельные работы мланде йымалне ыштыме паша
подзе́мный
прил. см. подземе́льный
подзо́л
м.
1. (малоплодородная серовато-белая почва) ломыжрок, лудырок, суррок
в подзоле картошка быстро сгорает ломыжрокышто пареҥге вашке когарга
2. спец. (смесь золы с известью, употребляемая в кожевенном производстве для очистки шкуры от шерсти) подзол
известковый подзол татыр подзол
подзо́листый
прил. (содержащий незначительное количество питательных веществ и обладающий повышенной кислотностью) лудырокан, ломыжрокан, суррокан
подзолистая почва лудырокан (ломыжрокан) мланде
подзо́р
м.
1. (кружевная кайма, оборка, обрамляющая нижний край чего-л. (покрывала, юбки и т.п.) тӱр, чылдар
занавеска с подзором чылдаран (тӱран) чарша
2. (декоративный резной карниз вдоль свесов крыши, наличников и т.п.) тӱр, чылдар
подзоры на окнах окнасе чылдар (тӱр)
3. мор. (выступающая часть кормы судна для защиты руля) подзор
волна ударила в подзор толкын подзорым перен (лупшалын)
подзо́рный
прил. (служащий для наблюдения, разглядывания) эскерыме, мӱндыркӧ (тораш) ончымо
подзорная вышка эскерыме вышке
подзорная труба мӱндыркӧ (тораш) ончымо пуч
подзыва́ть(ся)
несов. см. подозва́ть
подзыва́ть(ся)
несов. см. подозва́ть
поди́
разг. повел.накл.
1. кай (от меня); тол (ко мне)
поди прочь! Кай тышеч!
2. в знач. вводн.сл. (наверное, должно быть, надо полагать) векат, очыни, докан
устал старик, поди, за день шоҥго кече мучко ноен, докан
Далеко, поди, с этих гор видно! Тиде курык гыч, очыни, торашке коеш!
подиви́ть
сов. кого разг. (заставить удивиться; удивить) ӧрыктараш
подиви́ться
сов. разг. (дивиться, удивляться некоторое время) ӧраш, ӧрын каяш (колташ)
подивиться на редкую фамилию шуэн вашлиялтше ешлӱмлан ӧрын колташ (каяш)
подира́ть
несов. кого-что разг. (вызывать дрожь, озноб; пронизывать дрожью, ознобом) чытырнаш, чытырыкташ, шергылташ, шергылтараш, сӱсанаш, йӱштӧ вӱд опталмыла чучаш
мороз по коже подирает могырлан йӱштӧ вӱд опталмыла чучеш
подка́лывание
І
с. кучыктымаш, пижыктымаш, пижыктен шындымаш, пӱшкылмаш, пӱшкыл(ын) пуымаш
ІІ
с. перкалымаш, пудыртымаш, шалатымаш, каткалымаш, шелмаш, шелыштмаш, шелын (шелышт(ын) пыштымаш (оптымаш)
І
подка́лывать несов., подка́лываться І несов.
см. подколо́ть І
ІІ
подка́лывать
несов.
1. (обкалывать с краёв) перкалаш, пудырташ, шалаташ, каткалаш
подкалывать лёд ийым каткалаш (пудырташ, шалаташ)
2. (колоть немного или дополнительно) шелаш, шелышташ
подкалывать дрова пум шелаш
подка́лываться
І
несов. см. подколо́ть І
ІІ
несов. см. подколо́ть ІІ
подка́менщик
м. (пресноводная рыба, с большой головой, покрытой шипами, живущая обычно в мелких местах под камнями; голец) кӱвуй
ловить подкаменщиков кӱвуйым кучаш
подка́пать
сов. что и чего разг. (добавочно, ещё накапать) чӱчыкташ, чӱчалтараш, ешарен чӱчыкташ (чӱчалтараш)
подкапать валерьянки в стакан воды стакан вӱдыш валерьянкым чӱчыкташ
подка́пывание
с.
1. кӱнчымаш, пургедмаш, кӱнчен (пургед(ын) лукмаш, кӱнчен (пургедын) пурымаш
2. перен. кычалтылмаш, шылтыкланымаш, пижылтмаш, пижедылмаш, пургедмаш, шылтыкым кычалмаш
І
подка́пывать
несов. см. подка́пать
ІІ
подка́пывать(ся)
несов. см. подкопа́ть, подкопа́ться
подка́пывать(ся)
несов. см. подкопа́ть, подкопа́ться
подкарау́ливать
несов. см. подкарау́лить
подкарау́лить
сов. кого-что разг. (подстеречь) ваҥаш, ваҥен кучаш (шукташ), оролаш, эскераш, эскерен шукташ
подкараулить подходящий момент келшыше татым ваҥен шукташ
подкараулить вора шолыштшым эскерен шукташ