терминов: 33420
страница 403 из 669
подгота́вливать(ся)
несов. см. подгото́вить, подгото́виться
подготови́тельный
прил. (служащий для подготовки к чему-н.) ямдылыме, ямдылалтме
    подготовительные работы ямдылалтме паша
    подготовительные курсы ямдылалтме курс
подгото́вить
сов. кого-что в разн.знач. ямдылаш
    подготовить проект договора ойвидыш проектым ямдылаш
    подготовить к экзаменам экзаменлан ямдылаш
    подготовить доклад докладым ямдылаш
подгото́виться
сов. ямдылалташ
    подготовиться к выступлению ойлаш ямдылалташ
подгото́вка
ж. ямдылалтмаш, ямдылымаш
подготовля́ть(ся)
несов. см. подгото́вить, подгото́виться
подготовля́ть(ся)
несов. см. подгото́вить, подгото́виться
подгреба́ть
несов. см. подгрести́ І, ІІ
подгрести́
І
сов. что (гребя, собрать в кучу) чумыраш, чумырен налаш; удырен налаш (шындаш, шуаш, чумыраш)
    подгрести сено шудым удырен чумыраш
ІІ
сов. (гребя вёслами, приблизиться к чему-н.) куэн мияш (лишемаш), удырен мияш (лишемаш)
    подгрести к берегу сер деке куэн мияш
подгру́ппа
ж. подгруппо
поддава́ть
несов. см. подда́ть
поддава́ться
несов. см. подда́ться
подда́кивать
несов. разг. кому-чему (выражать согласие; одобрять) келшаш, кӧнаш, товылаш, анькалаш
    поддакивать во всём чыла шотыштат келшаш
по́дданный
м. (лицо, состоящее в подданстве какого-н. государства) подданный
    подданный какого-либо государства иктаж-могай кугыжанышын подданныйже
по́дданство
с. подданстве
подда́ть
сов.
1. что (подбросить вверх ударом) кӱшкыла (кӱшкӧ) перен шуаш, кӱшкыла (кӱшкӧ) чумалаш (чумалын колташ)
    поддать мяч мечым кӱшкыла перен шуаш (чумалын колташ)
2. разг. чего (усилить, увеличить) ешарен шуаш (пуаш)
    поддать пару (в бане) шокшым ешарен шуаш
3. кому прост. (ударить кого-н.) эҥден пуаш (шуаш, колташ), логалташ, логалтараш, шургалтараш
подда́ться
сов. чему или на что
1. кому-чему (сдвинуться под чьим-л. напором) тарванаш
    дверь с трудом поддалась омса пыкше тарваныш
2. (уступить под чьим-л., каким-л. воздействием, дать себя уговорить) чакнаш, келшаш, кӧнаш
    поддаться на уговоры сӧрвалыме дене келшаш
    подда ться угрозам лӱдыктымӧ дене чакнаш
3. разг. (попасть под влияние, подчиниться, покориться чьей-л. воле) (еҥ) мутым колышташ (шукташ), (еҥ) кумылым шукташ
    подда ться жене ватын мутшым колышташ
    поддаться влиянию друзей йолташ-влакын мутыштым колышташ
4. (оказаться во власти какого-л. чувства, состояния) вуйым пуаш
    поддаться горю ойгылан вуйым пуаш
5. кому (дать возможность настигнуть, поймать, схватить себя, не оказывая сопротивления) шкем кучыкташ
    поддаться солдатам салтак-влаклан шкем кучыкташ
поддева́ть
І
несов. см. подде́ть І
ІІ
несов. см. подде́ть ІІ
подде́лать
сов.
1. кого-что разг. (приделать, закрепив в нижней части чего-л.) пижыкташ, пижыктен шындаш
    декорации были тщательно подделаны декораций-влакым чот пижыктен шындыме
2. (документ, подпись и т.п.) шоя(к) (иктаж-мом) ышташ, пышташ (шындаш)
    подделать документ шоя(к) документым ышташ
    подделать подпись шоя кидпалым пышташ (шындаш)
подде́латься
сов.
1. под кого, подо что (придать себе вид кого-чего-л., уподобиться кому-, чему-л. в чём-л.) =ла ышташ (ойлаш, кутыраш, кояш), (иктаж-кӧ) семын ышташ (ойлаш, кутыраш, кояш)
    подделаться под детскую речь йоча семын ойлаш (йочала кутыраш)
2. к кому разг. (добиваясь расположения, доверия и т.п., намеренно приспособиться к чьим-л. вкусам, привычкам, прихотям и т.п.) келшаш тыршаш (тӧчаш), келыштаралташ, келыштаралт толаш, йӧнештаралташ
    подделаться к начальству вуйлатыше-влак­лан келшаш тӧчаш
подде́лка
ж.
1. (действие) шоя(к) (иктаж-мом) ыштымаш, шоя кидпалым пыштымаш (шындымаш) (о подделке подписи)
    подделка денег шоя(к) оксам ыштымаш
2. (подделанная вещь) шоя(к), ондалчык, подделке
    подделка под золото шоя(к) шӧртньӧ
подде́лывать(ся)
несов. см. подде́лать, подде́латься
подде́лывать(ся)
несов. см. подде́лать, подде́латься
подде́льный
прил. в разн.знач. шоя(к), шояче, ондалчык
    поддельные счета шоя(к) счёт
    поддельная красота шоя моторлык
    поддельная демократия шоя демократий
    поддельные друзья шоя йолташ-влак
поддержа́ние
с. кучымаш, полшымаш, аралымаш, сайлан шотлымаш
поддержа́ть
сов. кого-что
1. (придержав, не дать упасть кому-, чему) кучаш
    поддержать под руку кид гыч кучаш
2. (оказать помощь) полшаш
    поддержать в беде азап годым полшаш
3. (одобрять) сайлан шотлаш; поддержатлаш
    поддержать предложение ойым (темлымашым) сайлан шотлаш
4. (сохранить существование, не дать погибнуть кому-, чему-л.) аралаш, перегаш
    поддержать существование редких зверей шуэн вашлиялтше янлыкым аралаш
5. (не дать прекратиться, утратиться, приостановиться или нарушиться какому-л. действию или состоянию) ушнаш, шуяш, шуйдараш, кучаш
    поддержать разговор кутырымашке ушнаш (ойым шуяш)
    поддержать связи кылым кучаш
6. (сохранить в надлежащем виде, состоянии) кучаш
    поддержать дисциплину дисциплиным кучаш
    поддержать порядок порядкым кучаш
подде́рживать
несов.
1. см. поддержа́ть 2
2. 1 и 2 л. не употр. что (служить опорой) кучаш, кучен шогаш
    столбы поддерживают крышу меҥге-влак леведышым кучат
подде́ржка
ж.
1. (действие) аралымаш, поддержкым пуымаш, поддержатлымаш, поддерживатлымаш
    поддержка доброго имени поро лӱмым (лӱмнерым) аралымаш
    поддержка кандидатуры кандидатурым поддержатлымаш
2. (то, что поддерживает, служит опорой чему-л.) эҥертыш
    бетонные столбы служат поддержкой ворот бетон меҥге-влак капкалан эҥертыш улыт
3. (то, что (тот, кто) является опорой кому-л., одобряет кого-л.) полыш, полшымаш, эҥертыш, эҥертымаш
    моральная поддержка моральный полыш
    найти поддержку в дружбе келшымаште эҥертышым муаш
4. (группа людей, отряд для оказания помощи (преимущественно в военных действиях; подкрепление) полыш, полшымаш
    послана поддержка полышым колтымо
5. (один из основных элементов парного танца) эҥертыш, эҥертымаш, кучымаш, эҥертен кучымаш, кучен эҥертымаш, нӧлталмаш
    в программе много поддержек программыште шуко эҥертыш (эҥертымаш) уло
подде́ть
І
сов.
1. что (зацепив чем-л. снизу, приподнять, сдвинуть) эҥыралташ, эҥыралтен (шуралтен) нӧлталаш
    поддеть коромыслом дужку ведра вӱдвара дене ведра кылым эҥыралташ
    поддеть вилами сено шудым шаньык дене шуралтен нӧлталаш
2. перен. кого-что разг. койдараш, койдаралаш, пӱшкылаш, пӱшкыл(ын) пуаш (каласаш), логалтараш
    поддеть кого-либо в разговоре мутланыме годым иктаж-кӧм койдаралаш (пӱшкылаш)
3. кого разг. (хитростью провести кого-л.; обмануть) ондалаш, шояклаш, шойышташ, ишкылаш, кергалташ, куклаш, чикташ, чиялташ, чиялтен пуаш, аҥыраш (аҥыра лийын) кодаш
    поддеть на пятьсот рублей вичшӱдӧ теҥгелан шойышташ (ондалаш)
    сильно поддеть партнёра в игре модмо годым пырля модшым (партнёрым) чаплын (чот) ишкылаш
4. кого-что разг. (раздобыть, приобрести себе, достать) муаш, муын лукташ, эҥыралташ, кычал муаш, верешташ, руалташ
    Где такую красавицу поддел? Кушто тыгай моторым муынат (эҥыралтенат, руалтенат)?
ІІ
сов. что (надеть подо что-н.) йымак чияш
    поддеть свитер под пальто пальто йымак свитрым чияш
поддёргивать
несов. см. поддёрнуть
поддёрнуть
сов. кого-что разг.
1. (дёрнув или дёргая, поднять вверх) шупшылаш, шупшыл(ын) шындаш (кӱзыкташ)
    поддёрнуть голенища сапог кем шулышым шупшылаш (шупшыл(ын) шындаш)
    поддёрнуть гири часов шагат кирым шупшыл(ын) кӱзыкташ
2. (подобрав, приподняв, подоткнуть) кергалташ, кергалтен шындаш
    поддёрнуть подол юбки юбко урвалтым кергалташ (кергалтен шындаш)
поддо́н
м.
1. (то, что ставится под дно чего-л.; подставка (в виде тарелки, противня и т.п.) пундаш, поддон
    цветочный поддон пеледыш кӧршӧк пундаш
2. (настил для пакетной транспортировки грузов и т.п.) шарыш, шартыш
    выгружать сено на поддон шудым шарышыш ястараш
3. (второе (накладное) дно у чего-л.) пундаш, поддон
    поддон бака бак пундаш
4. спец. (днище двигателя какого-л. сооружения, служащее для стока и хранения воды, смазочного масла) поддон
    выкачать воду из поддонов поддон гыч вӱдым тулен лукташ
5. спец. (тяжёлый металлический наконечник какого-л. приспособления для трамбовки) поддон
    железный поддон кӱртньӧ поддон
поддра́знивать
несов. см. поддразни́ть
поддразни́ть
сов. кого-что разг. (слегка подразнить) ӱчыктараш, койдараш, оҥараш, сотараш, аздараш, сыраташ, сырыктараш, ӱчыктарен (койдарен) налаш
    поддразнить похвалой моктаныме йӧре ӱчыктарен налаш
подду́ть
сов. разг.
1. (подуть, проникая снизу (о ветре) пуаш, пуалаш, пуалтараш, пуал(ын) колташ, вужгаш, шияш, шиялташ, шиялтараш, южташ, южталаш
    ветер поддул костёр тулотым мардеж пуалын
2. что (проникая снизу, вздуть, поднять кверху) оварташ, пуал(ын) колташ
    ветер поддул юбку юбкым мардеж пуал колтен (овартен)
3. (подуть (ртом), раздувая что-л.) пуал(ын) колташ, пуалын ылыжташ, южташ, южталаш
    поддуй сильней, а то погаснет виянрак пуал колто, уке гын йӧра
подева́ть
сов. кого-что разг. (с нареч. куда) чыкаш, шӱшкаш, шуралаш, пышташ
    Куда подевал платок? Шовычым куш чыкенат (шуралынат, пыштенат)?
подева́ться
сов. разг. (с нареч. куда) пураш, йомаш, шылаш, лияш
    Куда подевались тучи? Пыл ора куш пурыш (йомо)?
    Куда подевалась моя сумка? Мыйын сумкам куш лийын?
поде́йствовать
сов.
1. (пробыть некоторое время в действии) (пашам) ышташ
    игрушка подействовала немного и сломалась модыш изишак ыштыш да пудыргыш
2. (оказать влияние, действие, воздействовать) полшаш, тарваташ, тугаш
    лекарство подействовало на больного эм черлылан полшыш
    подействовать на чувства кумылым тарваташ (тугаш)
поде́лать
сов.
1. разг. (заняться чем-л., делать что-л. в течение некоторого времени) ышташ, ыштен налаш, изиш (ик жап) ышташ (ыштен налаш)
    Что бы ещё поделать? Мом гын эше ышташ (ыштен налаш)?
    ничего не поделаешь нимом от ыште
2. разг. (сделать последовательно одно за другим; переделать) (угыч(ын) ыштен (ыштыл(ын) пытараш
    все поделали двойные двери чылан кок кыдежан омсам ыштен пытареныт
3. (сделать, предпринять что-л. в отношении кого-, чего-л.) ышташ
    Что я могу поделать? Мый мом ыштен кертам?
подели́ть
сов. кого-что
1. (распределить, дав каждому часть) пайлаш, пайлен налаш (пуаш, пытараш), шелаш, шеледаш, шеледен налаш (пуаш, пытараш), шелын пуаш, пӧлаш, пӧлен пуаш, ужашлаш, ужашлен налаш (пуаш)
    поделить деньги поровну оксам иктӧр пайлаш (шеледаш), пайлен (шеледен) пуаш
2. разг. (пережить вместе с кем-л., принять участие в переживаемом другим) пайлаш
    поделить и радость, и горе куанымат, ойгымат пырля пайлаш
подели́ться
сов.
1. (уделить, отдать часть чего-л., принадлежащего себе, кому-л.) пайлаш, шеледаш, пайлен (шеледен, пӧлен, ужашлен) пуаш
    поделиться остатком хлеба кодшо киндым пайлен пуаш
2. перен. (передать, сообщить кому-л. что-л.; взаимно обменяться чем-л.) каласаш, ойлаш, увертараш, вашталташ, икте-весылан ваш колташ
    поделиться своей радостью шке куан нерген каласаш
    поделиться информацией уверым икте-весылан ваш колташ
поде́лка
ж.
1. проф. ыштымаш
    поделка украшений сӧрастарышым (сӧрастарыме ӱзгарым) ыштымаш
2. обычно мн. поде́лки (мелкая ручная работа) ыштыш, ыштыш-кучыш, (шке) ыштыме арвер
    выставка поделок ыштыш-кучыш ончер
3. (мелкое изделие, изготовленное обычно ручным способом) ыштыш, ыштыш-кучыш, (шке) ыштыме арвер
    поделки из кости лу гыч ыштыме арвер
подело́м
нареч.
1. разг. (справедливо, заслуженно) чын, чынлын
    поделом досталось! Чын логалын!
2. кому, в функц. сказ. тугак кӱлеш
    поделом вам! Тугак кӱлеш тыланда!
3. в знач. вводн.сл. (и поделом) тугак кӱлеш
    Можно ругать – и поделом! – за пропуск занятий Занятийым кодымылан вурсаш лиеш, тугак кӱлеш!
поде́лывать
несов. разг. (заниматься чем-л.; проводить время каким-л. образом) ыштылаш, ыштыледаш, ыштедаш, ыштылкалаш
    Что поделываете? Мом ыштылыда?
    поделывать разные игрушки тӱрлӧ модышым ыштедаш (ыштылкалаш)
поде́ржанный
прич. в знач. прил. (бывший в употреблении) кучылтмо
    подержанные книги кучылтмо книга
подержа́ть
сов. см. держа́ть; кучаш, кучылт налаш (ончаш), кучалтен (кучен) ончаш
    подержать на пару пареш (парыште) кучаш
подержа́ться
сов. кучаш, кучен шогаш
    подержаться за поручни кидкучемым кучаш (кучен шогаш)
подешеве́ть
сов. (стать дешевле) шулдешташ, шулдешт(ын) каяш, шулдо лияш
    намного подешеветь ятыр шулдешташ
    хлеб подешевел кинде шулдештын (шулдешт каен)
подёргать
сов. чем или за что
1. (дёргать некоторое время или время от времени) тарватылаш, шупшкедаш, шупшкедылаш, шупшкедалташ
    подёргать ушами и замереть пылышым тарватылаш да тӱҥын шогалаш
    подёргать головой вуйым тарватылаш
2. кого-что (выдернуть всё, многое) кӱрышташ, шупшкедаш, шупшышташ, кӱраш, кӱрын лукташ, лукташ, луктын (луктеден) пышташ
    подёргать все гвозди чыла пудам луктеден пытараш
подёргивание
с. шупшкедымаш, шупшкедылмаш, шупшкедалтмаш, тарванылмаш, чытырнымаш, чытырналтмаш, чӱчкымаш