повторе́ние
с.
1. ушештарымаш, угыч (уэш) каласымаш (ойлымаш), пачашлымаш
повторение сказанного ойлымым ушештарымаш (угыч каласымаш)
повторение пройденного материала тунемме материалым ушештарымаш
2. (возобновление) угыч (уэш) лиймаш (тӱҥалмаш, ылыжмаш…)
повторение болезни черын угыч тӱҥалмыже
3. лингв., муз. (слова, предложения, музыкальные фразы и т.п., которые повторяются) иктымак уэш-пачаш каласымаш (палемдымаш, ончыктымаш, тӱйымаш, пачашлымаш)
в статье много повторений статьяште шуко гана иктымак тӱйымӧ
повтори́тельный
прил. (предназначенный для повторения) ушештарыме
повторительные упражнения ушештарыме паша-влак
повтори́ть
сов. что
1. (сказать, исполнить или сделать вторично) угыч(ын) (уэш(ын) каласаш (ойлаш, ышташ, колташ, пуаш да т.м.)
повторить ошибку угыч йоҥылышым ышташ
повторить песню мурым угыч колташ
2. (высказать или сделать то же самое или подобное тому, что раньше уже было сказано, сделано) пачашлаш, угыч(ын) (уэш(ын) каласаш (ойлаш, ышташ, ончыкташ, илаш да т.м.)
повторить слова отца ачан мутшым угыч ойлаш (пачашлаш)
повторить движение движенийым угыч ышташ (ончыкташ)
повторить судьбу матери аван илышыжым илаш
3. (возобновить в памяти ранее изученное) ушештараш
повторить стихи почеламутым ушештараш
повторить урок урокым ушештараш
повтори́ться
сов.
1. (произойти, совершиться, появиться снова) угыч(ын) (уэш(ын) лияш
это больше не повторится тиде тетла ок (огеш) лий
разговор повторился мутланымаш угыч лие
2. (воспроизвестись, воссоздаться в чём-л.) ушештараш, шарныкташ
в сыне повторились лучшие качества отца эрге ачажын сай койышыжым ушештара
3. (высказать ещё раз те же слова, мысли, идеи) угыч(ын) (уэш(ын) каласаш (ойлаш)
оратор повторился оратор угыч каласен (ойлен)
повто́рно
нареч. угыч(ын), уэш(ын)
повто́рный
прил. (вторичный) угыч(ын (уэш(ын) (лийше, ыштыме, эртарыме да т.м.)
повторный цикл лекций угыч эртарыме лекций-влак
повторное заболевание угыч (уэш) черланымаш
повторное предупреждение угыч шижтарымаш
повторя́ть
несов. см. повтори́ть
повторя́ться
несов. см. повтори́ться
повы́сить
сов.
1. что (сделать более высоким, поднять) кӱзыкташ, нӧлталаш, кугемдаш, кӱзыктен (нӧлтал(ын), кугемден) колташ
повысить заработную плату пашадарым кугемдаш (кӱзыкташ, нӧлталаш)
повысить производительность труда паша лектышым нӧлталаш
повысить звук йӱкым кугемдаш
2. что (усилить, улучшить, усовершенствовать) саемдаш, саемден колташ
повысить качество продукции сатун качествыжым саемдаш
3. кого (что) (довести до более высокой ступени развития) кӱзыкташ, нӧлталаш
повысить авторитет учителя в глазах учеников тунемше-влак ончылно туныктышын лӱмнержым нӧлталаш
4. кого (что) (перевести на более ответственную, почётную должность) кӱзыкташ, нӧлталаш, кугемдаш, кӱзыктен (нӧлтал(ын), кугемден) колташ
повысить в должности должностьым кӱзыкташ (нӧлталаш)
повы́ситься
сов.
1. (подняться) кӱзаш, нӧлталташ, кугемаш, ешаралташ, кушкаш (о цене)
температура повысилась температур кӱзен
звучание повысилось оҥартыш кугемын
зарплата повысилась пашадар кӱзен (кугемын, ешаралтын)
2. (усилиться, улучшиться, усовершенствоваться) саемаш, кугемаш, нӧлталташ
доходы повысились лектыш саемын
интерес к занятиям повысился занятий дек интерес кугемын
настроение повысилось кумыл нӧлталтын
3. в чём (стать более уважаемым, более авторитетным) кӱзаш, нӧлталташ, кугемаш
повысился его авторитет перед коллегами коллеге-влак коклаште тудын лӱмнерже кӱзен (кугемын)
повыситься в глазах кого-либо иктаж-кӧн шинча ончылныжо нӧлталташ
4. разг. (перейти на более ответственную должность) кӱзаш, нӧлталташ
повыситься по службе кугырак должностьыш нӧлталташ
повыша́ть(ся)
несов. см. повы́сить, повы́ситься
повыша́ть(ся)
несов. см. повы́сить, повы́ситься
повыше́ние
с.
1. (поднятие) кӱзымаш, нӧлталтмаш
повышение температуры температур кӱзымаш
2. (увеличение) нӧлтымаш, нӧлталтмаш, кугемдымаш, кугеммаш, кӱзыктымаш
повышение зарплаты пашадарым кугемдымаш
повышение цен акым кӱзыктымаш
3. (улучшение) саемдымаш, саеммаш, нӧлтымаш
повышение жизненного уровня илыш саеммаш
повышение мастерства мастарлыкым нӧлтымаш
4. (по службе) кӱзыктымаш, кӱзымаш, нӧлталтмаш
повы́шенный
прил.
1. (выше нормы, улучшенный) кугу, нӧлталме, нӧлталтше, кугемдыме, саемдыме
повышенный спрос на товары сатулан кугу йодмаш
повышенное давление кугу темдыш (давлений)
повышенные обязательства кугемдыме обязательстве
повышенная стипендия кугемдыме стипендий
2. (более громкий, резкий (о голосе) кугу, кугемдыме
на повышенных тонах кугу (кугемдыме) йӱк дене
повяза́ть
сов. кого-что (чем)
1. (надеть что-л., завязав концы) пидаш, кылдаш, пижыкташ
повязать платок шовычым пидаш
повязать галстук галстукым кылдаш (пижыкташ)
2. (некоторое время вязать) (изиш, ик жап) пидаш
немного повязать перед сном кофточку малыме деч ончыч кофточкым изиш пидаш
3. (связать) пидаш, кылдаш
повязать по рукам и ногам кид ден йолым кылдаш
повяза́ться
сов. чем разг. (повязать себя чем-л.) пидаш, кылдаш
повя́зка
ж.
1. (узкий кусок ткани) тасма
повязать на руки красные повязки кидыш йошкар тасмам кылдаш
2. (бинт или иной материал) пидыш, кылдыш, тасма
наложить марлевую повязку на рану сусырыш марле пидышым пышташ
у ребёнка один глаз покрыт повязкой йочан ик шнчаже тасма дене петыралтын
повя́зывать(ся)
несов. см. повяза́ть, повяза́ться
повя́зывать(ся)
несов. см. повяза́ть, повяза́ться
повя́нуть
сов. (увянуть (обо всём, многом) лывыжгаш, лывыжген пыташ (возаш, шогалаш), меҥыргаш, кавыскаш, кавыскен пыташ
в саду повяли все цветы садыште чыла пеледыш лывыжген (лывыжген пытен)
погада́ть
сов. мужедаш, мужедыкташ, мужед(ын) пуаш (налаш, ончаш), ончен пуаш
погадать на картах карт дене мужедаш
пога́нить
несов. кого-что
1. (грязнить, портить) амырташ, амыртылаш, локтылаш, шакшылаш, шакшемдаш, шапшаклаш, вашкалаш, вашаклаш
поганить посуду кӱмыж-совлам амырташ (амыртылаш)
Только продукты поганишь! Кочкышым веле локтылат!
поганить воздух южым амырташ (шакшылаш)
2. (осквернять, позорить) амырташ, амыртылаш, локтылаш, шакшылаш, шакшемдаш, шӱктараш
поганить доброе имя человека айдемын поро лӱмжым амырташ (амыртылаш, шӱктараш)
и опять ты меня начнёшь поганить тый адак мыйым шӱктараш тӱҥалат
поганить отношения икте-весе кокласе кылым локтылаш
пога́нка
ж. бот. аярвоҥго, кишкывоҥго, чашкавоҥго, шакшывоҥго
пога́ный
прил.
1. (несъедобный) кочкаш йӧрдымӧ
поганый гриб кочкаш йӧрдымӧ поҥго
2. разг. (предназначенный для отбросов) мушкылтыш
поганое ведро мушкылтыш ведра
3. разг. (мерзкий) йырнык, шакше, шапшак, уда
поганый человек йырнык айдеме
поганый характер шакше койыш
поганое настроение уда кумыл
по́гань
ж. (мерзкий человек, люди) йырнык, йырынчык, шакше
погаса́ние
с. йӧрымаш, йӧрен кайымаш (пытымаш)
погаса́ть
несов. см. погаси́ть
погаси́ть
сов. что
1. (потушить) йӧрташ, йӧрыкташ, темдалаш
погасить лампу лампым йӧрташ (темдалаш)
погасить огонь тулым йӧрыкташ
2. перен. (не дать развиться чему-л.) темдалаш
погасить инициативу инициативым темдалаш
3. (прекратить действие чего-л.) перен. тӱлаш, тӱлен пытараш
погасить долги парымым тӱлен пытараш
4. (ослабить или прекратить действие, проявление чего-л.) шулыктараш
погасить соду уксусом содым уксус дене шулыктараш
погаси́ться
сов. йӧрталташ, йӧраш
пога́снуть
сов. йӧраш, йӧрен каяш (пыташ)
погаша́ть
несов. см. погаси́ть
погаше́ние
с. тӱлен пытарымаш
погиба́ть
несов. см. поги́бнуть
поги́бель
ж. уст. колымаш, пытымаш
поги́бнуть
сов.
1. (подвергнуться гибели, уничтожению) колаш, колен возаш (пыташ), кошаргаш, (курымешлан) йӧрлаш, тӱнчыгаш, тӱнчыген пыташ, тӱпланаш, пыташ
погибнуть на фронте фронтышто (фронтеш) колаш
его отец погиб в дальних краях ачаже мӱндыр мландыште (вереш) курымешлан йӧрлын
нашей семье суждено было погибнуть на этой войне мемнан ешлан тиде сарыште пыташ пӱрен улмаш
Спастись или погибнуть! Утлаш але пыташ!
2. (исчезнуть, утратиться, разрушиться) пыташ, йомаш
Всё погибло! Чыла пытен!
поги́бший
прич.
1. в знач. сущ. (об убитом или умершем трагически, преждевременно) колышо
в этой войне много погибших тиде сарыште шуко колышо
2. в знач. прил. колышо
говорить о погибшем друге колышо йолташ нерген ойлаш
3. в знач. прил. (гиблый) пытыше
это дело погибшее тиде пытыше паша
4. в знач. прил. (морально опустившийся, конченый) пытыше, локтылалтше, пужлышо, йомшо
погибший человек пытыше айдеме
погла́дить
сов.
1. что (выгладить) шымарташ, утюжитлаш, гладитлаш, шымартен (утюжитлен, гладитлен) шындаш (опташ), шымаҥдаш, шымаҥдараш, ниялташ
погладить бельё тувыр-йолашым шымарташ (гладитлаш)
погладить рубашку тувырым ниялташ
2. кого-что (поводить слегка, ласково рукой по поверхности чего-л.) ниялташ, ниялткалаш, ниялткален налаш, ниялтен колташ, йыгалташ, йыгалтен колташ, шыматаш
нежно погладить дочку по голове ӱдырым вуйжо гыч лыжган (тыматлын) ниялташ
погладить колено пулвуйым йыгалташ
погладить усы ӧрышым шыматаш
поглоти́ть
сов.
1. (вобрать в себя) нелаш, нелын колташ, шупшаш, шупшын налаш, шупшылаш
почва поглотила влагу мланде вӱдыжгым шупшылын
2. что (не дать распространиться) (шке кӧргыш) налаш, петыраш
туча поглотила солнце пыл кечым петырен
3. кого-что перен. (всецело захватить, занять сознание, целиком увлечь чем-л.) авалташ, авалтен налаш
работа поглотила его целиком паша тудым пӱтынек авалтен
4. (потребовать больших затрат чего-л., энергии, много времени) налаш
работа поглотила все силы паша чыла вийым налын
5. (взять, потребовать на себя больших расходов, затрат) каяш, пурен каяш (возаш)
все деньги поглотило строительство дома чыла окса пӧрт чоҥаш каен
6. ирон. (съесть или выпить много или быстро с жадностью) нелаш, нелын колташ
поглотить огромное количество пирожков шуко когыльым нелаш (нелын колташ)
поглоти́ться
сов.
1. (вобраться, впитаться куда-л.) шупшылалташ
вся влага поглотилась чыла вӱдыжгӧ шупшылалтын
2. (увлечься) авалташ, авалтен налаш, шуҥгалташ
поглотиться работой пашашке шуҥгалташ
поглоща́ть(ся)
несов. см. поглоти́ть, поглоти́ться
поглоща́ть(ся)
несов. см. поглоти́ть, поглоти́ться
поглоще́ние
с. авалтымаш, шупшмаш, налмаш
поглощение знаний шинчымашым налмаш
поглощение тепла шокшым шупшмаш
поглупе́ть
сов. см. глупе́ть
погляде́ть
сов.
1. на кого-что (взглянуть, посмотреть) ончалаш, ончал(ын) колташ (шындаш)
поглядеть в окно окнашке ончалаш
2. за кем-чем разг. (понаблюдать) ончалаш, ончал шогаш, эскераш, эскералаш, шекланаш
поглядеть за ребёнком азам ончал шогаш (эскералаш)
3. (отнестись к кому-, чему-л., воспринять кого-, что-л. каким-л. образом) ончалаш
кто знает, как они поглядят на вас кӧ пала, кузе нуно тендам ончалыт
4. (осмотреть, рассмотреть кого-, что-л. с целью ознакомления) ончалаш, ончал(ын) колташ (шындаш)
внимательно поглядеть на мальчика рвезе ӱмбак тӱткын ончалаш
5. (обратить внимание на кого-, что-л.) ончалаш, ончал(ын) колташ (шындаш)
погляди-ка, какой дом вырос ончал-ян, могай пӧрт кушкын шогалын
6. разг. (некоторое время глядеть) ик жап (изиш) ончаш
погляде́ться
сов. (глядеться некоторое время, посмотреться) ончалаш
поглядеться мимоходом в зеркало кайышыла воштончышыш ончалаш
погля́дывать
несов.
1. на кого-что (посматривать) ончалаш, ончышташ, ончаледаш
поглядывать по сторонам тыш(ке)-туш(ко) (тывек-тувек) ончышташ
всё время поглядывать тутыш ончышташ
временами поглядывать на девушку жапын-жапын ӱдыр ӱмбак ончалаш
2. за кем-чем разг. (присматривать) эскераш, эскералаш, ончаш, ончалаш, ончен (ончал, эскерен) шогаш, шекланаш
поглядывать за детьми йоча-влакым эскераш
погна́ть
сов. кого-что
1. (начать преследовать, изгонять) покташ, покташ тӱҥалаш
погнать врага тушманым покташ
2. (заставить двигаться в каком-л. направлении) покташ, покташ тӱҥалаш, поктен каяш (наҥгаяш), шӱкен кондаш (наҥгаяш) (о ветре)
погнать гусей на пруд комбым пӱяш покташ
погнать стадо на водопой кӱтӱм вӱд(ым) йӱаш поктен наҥгаяш
ветер погнал лодку к берегу мардеж пушым сер деке шӱкен конден
3. (заставить уйти, удалиться, выгнать) покташ, поктен колташ (лукташ)
тебя погнали из деревни тыйым ял гыч поктен колтеныт (луктыныт)
4. (понудить к быстрому бегу, движению, ускорить движение кого-, чего-л.) покташ, покталташ, кудалыкташ
погнать лошадей имньым покташ
погнать машину на большой скорости машинам кугу писылык дене кудалыкташ
5. разг. (заставить быстро пойти, отправиться куда-л.) поктен колташ
погнать сына в магазин за молоком эргым кевытыш шӧрлан поктен колташ
погна́ться
сов.
1. за кем-чем (начать гнаться) куржын колташ, поктылаш, покташ тӱҥалаш, поктен каяш
погнаться за лисой рывыжым покташ тӱҥалаш
погнаться за вором шолыштшым поктен каяш
2. за чем перен. (устремиться за чем-л., начать добиваться чего-л.) тыршаш, толашаш, покташ, (верч) куржталаш
погнаться за славой чап верч тыршаш
погнаться за деньгами окса верч куржталаш
◊ погнаться за двумя зайцами кок мераҥым покташ
погни́ть
сов. разг. (сгнить) шӱяш, шӱйын пыташ (шинчаш, шуаш), кӱпнаш, мортаҥаш, мортияш, мекшаҥаш, роткылгаш, мортаҥ (мекшаҥ, роткылген) пыташ, яҥгыргаш
сено погнило шудо шӱйын (кӱпнен)
дерево погнило пушенге яҥгырген
погну́ть
сов. что (несколько согнуть, искривить; гнуть некоторое время) кадырташ, лыдырташ, лывырташ, кадыртен (лывыртен, лыдыртен) шындаш (пышташ), пӱгаш, пӱген шындаш
буря погнула деревья тӱтан пушеҥге-влакым кадыртен
погнуть прут воштырым пӱген шындаш
погнуть доску оҥам лывырташ
О сайте
Инструкция