погну́ться
сов. кадыргаш, лывыргаш, кадырген (лывырген) шинчаш, кугыргаш, пӱгалташ, пӱгалт(ын) возаш, тӱҥдалташ
погнуться, как дуга пӱгӧ гай тӱҥдалташ
погнуша́ться
сов. разг.
1. (испытывать чувство брезгливости к чему-л.) йыгыжгаш, йырнаш, васартылаш, томлаш
погнушаться есть из одной тарелки ик терке гыч кочкаш йырнаш (йыгыжгаш)
2. чего, чем (испытать чувство острой неприязни к кому-, чему-л.) йырнаш
погнушаться обмана шояклымаш деч йырнаш
погова́ривать
несов. о ком-чём и союзом «что» разг. (время от времени, кое-где говорить о ком-, чём-л., распространяя слухи) мутым лукташ, ойлаш, ойлышташ, кутыраш, кутыркалаш, кутыркален кошташ
он начал поговаривать об отъезде тудо кайыме нерген мутым лукташ (ойлаш) тӱҥалын
поговори́ть
сов. мутланаш, кутыраш, кутыралташ, мутланен (кутырен, кутыркален, кутыралтен, ойлалтен, лодыманден) налаш, мутланен (кутырен, кутыркален) ончаш, мутым (шомакым) вашталташ, мутым вашталтен налаш
поговорить о зарплате пашадар шотышто мутланаш (кутыраш)
поговорить по душам чон почын мутланен налаш
поговорить о словаре мутер нерген кутыралташ
погово́рка
ж. калыкмут, тоштымут
пого́да
ж. игече
хорошая погода сай игече
◊ ждать у моря погоды арам вучаш
погоди́ть
сов. разг. (повременить) вучаш, вучалташ, чыташ, чыталташ, туркаш, туркалташ, (изиш) лиймек
погодите! Вучалтыза!
немного погодя изиш лиймек
пого́дный
прил.
1. (осуществляемый ежегодно, год за годом) ий еда
погодные записи ий еда возымаш (возкалымаш)
погодная плата ий еда тӱлымаш
2. (относящийся к погоде) игече
посмотрим на погодные условия игечым ончалына
погодные признаки осени шыжын игече ойыртемже
пого́док
м. (старше годом другого) ий почеш шочшо
они со старшим братом погодки нуно изаже дене ий почеш шочшо улыт
пого́жий
прил. (хороший, благоприятный в отношении погоды) ояр, мотор, сай
погожий день мотор (ояр) игече
поголо́вно
нареч. чылан(ат), икте кодде
собрались все поголовно чылан(ат) погыненыт
поголо́вный
прил. (полный, не исключающий никого):
поголовный счёт скота вольык вуйым шотлымаш
поголо́вье
с. (общее число голов скота) вуй
рост поголовья скота вольык вуй шукеммаш
поголода́ть
сов. (голодать некоторое время) шужаш, шужен кияш (кошташ), кочде кошташ, йытыгаш
один день в неделю полезно поголодать арняште ик кече кочде кошташ пайдале
поголубе́ть
сов. (стать более голубым) кандалгаш, пелгандаҥаш, пелганде тӱсан лияш
небо поголубело кава пелганде тӱсан лийын
пого́нный
прил.
1. (измеряемый в длину, линейный) погонный
погонный метр погонный метр
2. (относящийся к погону) погон, погонан
пого́нщик м., пого́нщица ж.
(работник, погоняющий или сопровождающий куда-л. животное) (вольык, янлык) поктышо, поктызо, имньывуй (погонщик лошадей)
погонщик собак пийым поктышо
погонщик скота вольыкым поктышо
пого́нщик м., пого́нщица ж.
(работник, погоняющий или сопровождающий куда-л. животное) (вольык, янлык) поктышо, поктызо, имньывуй (погонщик лошадей)
погонщик собак пийым поктышо
погонщик скота вольыкым поктышо
пого́ня
ж.
1. (преследование) поктымаш
погоня за волком пирым поктымаш
2. (преследователи) поктышо тӱшка, поктышо-влак
конная погоня имне дене поктышо тӱшка
погоня состояла из пяти человек поктышо тӱшкаште визытын лийыныт
погоня приближается к нему поктышо-влак тудын дек чакемыт
3. перен. за чем (усиленное стремление к чему-л.) поктымаш, (верч) куржталмаш (тыршымаш, толашымаш)
погоня за славой чап верч тыршымаш
погоня за прибылью окса лектыш верч тыршымаш (толашымаш)
погоня́ть
І
несов. кого (заставлять ускорить бег, ход, движение) покташ, покталташ, куржыкташ
погонять лошадей имньым покташ
ІІ
сов. разг.
1. (гонять некоторое время) покташ
погонять мяч мечым покташ
2. (экзаменуя, проверяя, гонять некоторое время) поктылаш, чот (тореш-кутынь) йодышташ
погонять по математике внука уныкам математике дене поктылаш
погонять по всей программе пӱтынь программе почеш тореш-кутынь йодышташ
погоня́ться
І
несов. см. погоня́ть
ІІ
сов. за кем-чем разг. (гоняться за кем-чем-л. некоторое время) покташ, поктылаш, поктен каяш (кудалаш, кошташ)
кошка погонялась за воробьями пырыс пӧрткайык-влакым поктыл нале
погора́ть
несов. разг. см. погоре́ть
погорева́ть
сов. (горевать некоторое время) ойгыраш, ойгырен налаш, ойгыралтен колташ
погоревать по поводу матери ава шотышто ойгыралтен колташ
погоревать месяц ик тылзе ойгыраш
погоре́лец
м. (тот, у кого сгорело имущество во время пожара) йӱлышӧ суртын озаже
помочь погорельцам построить новый дом йӱлышӧ суртын озаже-влаклан у пӧртым чоҥаш полшаш
погоре́ть
сов.
1. (лишиться крова от пожара) йӱлаш, йӱлен пыташ (каяш)
погорела вся деревня пӱтынь ял йӱлен
2. разг. (сгореть) йӱлен пыташ (каяш)
в этом округе погорели все леса тиде кундемыште чыла чодыра йӱлен пытен
3. (гореть некоторое время) (ик жап) йӱлаш, эҥаш
огонь погорел немного и погас тул ик жап йӱлышат, йӧрыш
погорячи́ться
сов. (проявить некоторое возбуждение, нетерпение) сыраш, сырен кудалташ, шыдешкаш, шокшешташ, ыраш, тургыжланаш, когаргаш, сырен (шыдешкен, тургыжланен, когарген) каяш, шыдешкен (тургыжланен) налаш
погорячиться в разговоре с начальником вуйлатыше дене кутырымо годым шыдешкен (тургыжланен) налаш
пого́ст
м. (сельское кладбище) шӱгарла
снести на погост шӱгарлашке наҥгаен кодаш
погости́ть
сов. изиш (ик жап) уна лияш, уналанаш
погостить в деревне ялыште уна лияш
пограни́чный
прил.
1. (находящийся у границы; указывающий на границу) чек, чек воктенысе, чекысе
пограничный район чек воктенысе кундем
пограничный столб чек меҥге
2. (происходящий на границе) чекысе, чек воктен(е) лийше
пограничный инцидент чек воктен(е) лийше инцидент
3. (охраняющий границы) чекым оролышо
пограничный отряд чекым оролышо отряд
4. (относящиеся к пограничнику) пограничник
пограничная форма пограничникын формыжо
погранохра́на
ж. (пограничная охрана) чек орол, чекым оролымаш
по́греб
м. в разн.знач. нӧреп
копать погреб нӧрепым кӱнчаш
винный погреб арака нӧреп
пороховой погреб тар (пычалтар) нӧреп
погреба́льный
прил. колышым тойымо
погребальный обряд колышым тойымо йӱла
погреба́ть
несов. см. погрести́ І
погреба́ться
несов.
1. (предаваться погребению) тоялташ, уралташ
2. (засыпаться, заваливаться) уралташ, урналташ, петыралташ, петырналташ, мӱдалташ
погребе́ние
с. тойымаш, урымаш
погрему́шечный
прил. аза модыш, чолдыртатыше (йыҥгыртатыше) модыш, погремушко
погремушечный звон аза модыш (погремушко) йӱк
погрему́шка
ж. (детская игрушка) аза модыш, чолдыртатыше (йыҥгыртатыше) модыш, погремушко
забавлять ребёнка погремушкой азам чолдыртатыше модыш дене модыкташ
погрести́
І
сов.
1. кого книжн. (закопать умершего в землю; похоронить) тояш, ураш
погрести покойника колышым тояш
2. под чем (засыпать завалить под чем-л.) урен (петырен) шындаш
ІІ
сов.
1. (начать грести) куаш, куалаш (веслом), удыраш (граблями), удыралаш (руками, вёслами)
2. (грести некоторое время) куаш, ик жап (изиш) куаш (веслом), удыраш, ик жап (изиш) удыраш (граблями)
попросить погрести вёслами пушкольмо дене куаш йодаш
погре́ть
сов. что (греть в течение некоторого времени) ырыкташ, ырыкталаш
погреть воду вӱдым ырыкташ
погре́ться
сов. ыраш, ырыкташ
погреши́ть
сов.
1. разг. (некоторое время грешить) языкыш (сулыкыш) пураш, языкым (сулыкым) ышташ (ыштен колташ), языкланаш, сулыкаҥаш
немало погрешить в молодости самырык годым шагал огыл языкым (сулыкым) ышташ
2. против кого или чем (допустить ошибку, промах, нарушить какие-л. правила) йоҥылыш лияш, йоҥылышым (титакым) ышташ
погрешить против истины чын ваштареш йоҥылыш лияш
3. на кого-что разг. (возвести несправедливо какое-л. обвинение, подозрение и т.п.) титаклаш, титаканым (йолам) ышташ
погрешить на соседа пошкудым титаклаш (титаканым ышташ) (пошкудылан йолам ышташ)
погре́шность
ж. (ошибка, неправильность, неточность) титак, йоҥылыш, уто-сите
допустить погрешность йоҥылышым ышташ
погрози́ть
сов.
1. (сделать угрожающий жест):
погрозить пальцем парням рӱзалташ
2. разг. (с угрозой предупредить о чём-л.; пригрозить) лӱдыкташ
мать погрозила наказать дочь ава ӱдыржым ушетым пуртем манын лӱдыктен
погрози́ться
сов. лӱдыкташ
погро́м
м.
1. (разгром, разорение, опустошение) шалатымаш, шалатылмаш, пудыртымаш, пудыртылмаш
2. (шовинистическое выступление против какой-л. группы населения, сопровождающееся разграблением имущества и убийствами) толымаш, пуштедымаш
погро́мщик
м. (организатор или участник погрома) шалатылше, толышо, пуштедылше
погрубе́ть
сов. коштыраҥаш, чоштыраҥаш (о коже, волосах), оралгаш, кӱжгемаш (о голосе), торжаҥаш, торжа лияш (о человеке)
погружа́ть(ся)
несов. см. погрузи́ть, погрузи́ться
О сайте
Инструкция