перехо́д
м.
1. см. перейти́, переходи́ть; куснымаш, вончымаш, кусаралтмаш, кусналтмаш, эртымаш, куснен (вончен) шогалмаш, пижмаш
переход через горы курык гоч вончымаш
2. (место для переправы) вончак
переход через ручей изэҥер гоч вончак
3. (коридор, галерея и т.п., соединяющие одно помещение, здание с другим) вончыш, вончымо, переход
торговать в переходах переходышто ужалаш
4. (момент, место постепенного изменения, превращения одного в другое, отличное от прежнего) куснымо (вончымо, вашталтме, савырныме) тат, куснымо (вончымо, вашталтме, савырныме) вер
переход стены в карниз пырдыжын карнизыш куснымо верже
переходи́ть
несов. см. перейти́
переходно́й
прил. см. перехо́дный
перехо́дный
прил. вончымо, куснымо, кусаралме, переходный
переходный период куснымо пагыт
переходный глагол переходный глагол
переходя́щий
прич. в знач. прил.
1. см. перейти́, переходи́ть; куснышо, вончышо, кусаралтше
2. (передаваемый новому победителю в каком-л. соревновании, состязании) куснылшо
переходящее знамя куснылшо знамя
3. спец. (перечисляемый, переносимый на следующий год) куснылшо
переходящий фонд куснылшо фонд
4. (перемежающийся) жапын-жапын (коклан) лийше
переходящие дожди жапын-жапын лийше (йӱршӧ) йӱр
перехорони́ть
сов. кого-что
1. (похоронить на новом месте) (у верыште, кӱнчен луктын) тояш, вес шӱгарыш(ке) пышташ
перехоронить на родине шочмо кундемыште тояш
2. (многих) тояш
перехоронить всех убитых чыла колышым тояш
пе́рец
м. пурыс
красный перец йошкар пурыс
◊ задать перцу кому-либо иктаж-кӧлан шокшым пуаш
пе́речень
м. лӱмер, перечень
перечерка́ть
несов. удырен (удыркален) пытараш (кышкаш)
перечеркать написанное возымым удырен пытараш
перечеркну́ть
сов. что
1. (зачеркнуть поперёк или крест-накрест что-л. (написанное, изображённое) удыралаш, удыралын шындаш (кудалташ, шуаш)
перечеркнуть страницу книги книган лаштыкшым удыралаш
2. кого-что (уничтожить, свести что-л. на нет, выбросить из головы, забыть) луктын шуаш (кудалташ), пытараш, тӱпландараш, шӧраш
его подлость перечеркнула любовь девушки тудын йырнык (ӱлыкшӧ) койышыжо ӱдырын йӧратымашыжым пытарен
я перечеркнул тебя в своей памяти мый тыйым ушем гыч луктын кудалтенам
3. (пересечь) корен волаш (каяш), шераш
след реактивного самолёта перечеркнул небо реактив самолётын кышаже кавам шерын
тёмная борозда перечеркнула поле шем каш пасум корен каен
перечерстве́ть
сов. утыждене (утыжым, чот) пешкыдемаш (кошкаш, пуркаҥаш, пуркаланаш, котьланаш)
перечерти́ть
сов. что
1. (заново) угыч(ын) (уэш(ын), вес семын) кораш (чертитлаш)
2. (скопировать черчением) корен (чертитлен, сӱретлен) налаш
3. (начертить всё, многое) кораш, чертитлаш, корен (чертитлен) пытараш
перечертить все чертежи чыла чертёжым чертитлаш
перече́рчивание
с.
1. угыч(ын) (уэш(ын), вес семын) корымаш (чертитлымаш)
2. корен (чертитлен, сӱретлен) налмаш
перече́сть
І
сов. что см. пересчита́ть
ІІ
сов. что см. перечита́ть
перечини́ть
сов. что разг.
1. (починить или очинить всё) ачалаш, олмыкташ, тӧрлаш, тӧрлаташ, тумышташ, ачален (олмыктен, тумыштен, тӧрлен, тӧрлатен) пытараш (шындаш), кошарташ, кошартыл(ын) пытараш (шындаш)
перечинить всю сантехнику уло сантехникым ачалаш
2. (починить или очинить заново, иначе) угыч(ын) (уэш(ын), вес семын) ачалаш (олмыкташ, тӧрлаш, тӧрлаташ, тумышташ), угыч(ын) (уэш(ын), вес семын) ачален (олмыктен, тумыштен, тӧрлен, тӧрлатен) пытараш (шындаш), угыч(ын) (уэш(ын), вес семын) кошарташ, кошартыл(ын) пытараш (шындаш)
перечинить рубашку тувырым угыч тумышташ
перечинить сломанный карандаш тугшо карандашым кошарташ
перечисле́ние
с.
1. (действие) лӱмлымаш, каласкалымаш, радамлымаш, лӱмлен (каласкален, радамлен) лекмаш (пуымаш, пытарымаш)
2. кусарымаш
3. фин. кусарымаш, колтымаш
перечисление денег на счёт оксам счётыш колтымаш
4. фин. (сумма) кусарыме окса, перечислений
перечи́слить
сов.
1. кого-что (назвать, сообщить, известить (письменно или устно) в определённой последовательности) лӱмлаш, каласкалаш, радамлаш, лӱмлен (каласкален, радамлен) лекташ (пуаш, пытараш)
перечислить явившихся толшо-влакым каласен лекташ
2. (зачислить в другой разряд, перевести из одной категории в другую) кусараш
перечислить солдата в другую роту салтакым вес ротыш кусараш
3. фин. (записать, перевести на счёт другого лица, учреждения) кусараш, колташ
перечислить зарплату на сберкнижку пашадарым сберкнижкашке кусараш (колташ)
перечисля́ть
несов. см. перечи́слить
перечи́стить
сов. что
1. (всё) эрыкташ, йытыраяш, йытыраҥдаш, эрыктен (йытыраен, йытыраҥден) пытараш (шындаш, опташ)
перечистить все ложки чыла совлам эрыкташ
2. (заново) угыч(ын) (уэш(ын), вес пачаш) эрыкташ (йытыраяш, йытыраҥдаш)
перечистить зубы пӱйым угыч эрыкташ
перечита́ть
сов. что
1. (заново) угыч(ын) (уэш(ын), вес пачаш) лудаш
перечитать письмо серышым угыч лудаш
2. (всё) лудаш, лудын пытараш
перечитать все газеты чыла газетым лудын пытараш
перечи́тывать
несов. уэш-пачаш лудаш
пере́чить
несов. кому разг. тореш (ваштареш) ойлаш (каласаш, пелешташ)
пе́речный
прил. пурыс, пурысысо
перечный лист пурыс лышташ
перечу́вствовать
сов. что шуко чыташ (туркаш, тӱсаш), эрташ, эртарен (илен) лекташ, ужаш, ужаш-чыташ
Он много перечувствовал в жизни! Тудо илышыште шуко ужын!
переша́гивать
несов. см. перешагну́ть
перешагну́ть
сов. что через что
1. (шагнуть через кого-, что-л.; переступить) вончаш, тошкал(ын) вончаш
перешагнуть порог лондемым вончаш
2. (перейти какой-л. предел, выйти за какие-л. границы) вончаш, кусаралташ, эртараш
перешагнуть в научные сотрудники шанче пашаеҥыш кусаралташ
перешагнуть за сорок лет нылле ийым эртараш
3. (пренебречь чем-л., преодолеть, перебороть в себе какие-л. чувства) сеҥаш, лавыраш тошкаш
перешагнуть через чувство страха лӱдмым сеҥаш
перешагнуть многолетнюю дружбу шуко ий келшымым лавыраш тошкаш
перешвыря́ть
сов. что кышкылт(ын) пытараш
перешерсти́ть
сов. что
1. (переворошить, пересмотреть, перевернуть всё, многое) шерын (кычалын, пургед(ын), ончен) лекташ (пытараш)
перешерстить все бумаги на столе ӱстембалне улшо чыла кагазым шерын лекташ
2. кого (изругать, побранить всех, многих) вурсен (шӱрден, шӱрдыл(ын), ятлен, карген, тужын) налаш (кышкаш, пытараш)
перешёптываться
несов. с кем шып пелешткалаш, шыве-шыве мутланаш
переши́б
м. (перен) тодылмаш (катымаш, тугымаш, пудыртымаш, кӱрлмаш)
перешиба́ть
несов. см. перешиби́ть
перешиби́ть
сов. что
1. (ударом переломить; перебить) (перен) тодылаш (каташ, тугаш, пудырташ, кӱрлаш)
перешибить ногу йолым тодылаш
перешибить надвое кокыте каташ
2. (заглушить, перебить) петыраш
перешибить запах вина чесноком вино ӱпшым чеснок дене петыраш
3. кого (что) (превзойти, перегнать, опередить) эртен кодаш (каяш), ӱмылташ, эрташ, эртараш, ончылташ, ончылтен каяш, сеҥаш
Кто кого перешибёт? Кӧ кӧм ончылта?
перешива́ние
с. ургымаш, пужен ургымаш, кусарен урген шындымаш
перешива́ть
несов. см. переши́ть
переши́вка
ж. см. перешива́ние
переши́ть
сов. что
1. (сшить по-другому, переделать детали готовой вещи; переделывая готовую вещь, сшить из неё что-л. другое; пришить иначе или на что-л. другое) ургаш, пужен ургаш, кусарен урген шындаш
перешить пальто пальтом пужен ургаш
перешить из платья юбку тувыр гыч юбкым ургаш
перешить воротник на новое платье шӱшам у тувырыш кусарен урген шындаш
2. разг. (сшить всё, многое) урген пытараш
перешить все запасы тканей уло шапаш куэмым урген пытараш
перещеголя́ть
сов. кого в чём разг. (превзойти кого-л. в чём-л. (первоначально – в щегольстве, в нарядах) эртен кодаш (каяш), ӱмылташ, ковыртатен сеҥаш
перещеголять в одежде вургем дене ковыртатен сеҥаш
он перещеголяет всех в хвастовстве моктанымаште тудо кеч-кӧм ӱмылта
переэкзаменова́ть
сов. кого угыч(ын) (уэш(ын) экзаменым кучыкташ
переэкзамено́вка
ж. угыч(ын) (уэш(ын) экзаменым кучымаш
перёд
м. в разн.знач. ончыл, ончыл ужаш
перёд платья тувырын ончылжо
узкий перёд парома паромын аҥысыр ончылжо
вымыть перёд сапога кемын ончылжым (копажым) мушкаш
пери́ла
ж. рундык, (кид)кучем, кӱвар пече (перила моста)
перила моста кӱвар рундык
пери́од
м. в разн.знач. жап, пагыт, саман, йыжыҥ, период
в течение короткого периода времени кӱчык жапыште
ледниковый период ий нальык жап
зимний период теле пагыт
переходный период куснымо йыжыҥ
периодиза́ция
ж. периодлан шелмаш (пайлымаш, йыжыҥлымаш, пӧлымаш), периодым ойырымаш, периодизаций
периоди́ческий
прил.
1. (наступающий через определённые промежутки времени, закономерно повторяющийся, происходящий время от времени, через некоторые промежутки времени) жапын-жапын (тапырын-тапырын, кашын-кашын) лийше, коклан, коклан-коклан
периодические приступы боли корштымын жапын-жапын талештмыже
периодический просмотр телепередач коклан телепередачым ончымаш
2. (выходящий из печати через определённые промежутки времени) периодике, периодический
периодические издания периодике савыктыш
3. спец. периодический
периодическая система элементов элемент-влакын периодический системышт
периоди́чный
прил. см. периоди́ческий