терминов: 33420
страница 35 из 669
вдохнови́ть
сов. кого-что, на что кумылаҥдаш, кумылым нӧлташ
    вдохновить на подвиг подвиглан кумылаҥдаш
вдохнови́ться
сов. кумылаҥаш, кумыл нӧлталташ
вдохновля́ть(ся)
несов. см. вдохнови́ть, вдохнови́ться
вдохновля́ть(ся)
несов. см. вдохнови́ть, вдохнови́ться
вдохну́ть
сов. что
1. (в себя) шӱлалташ, шӱлалтен налаш, кӧргыш шӱлалташ
    вдохнуть свежий воздух яндар южым шӱлалтен налаш
2. в кого перен. кумылаҥдаш, тараташ
    вдохнуть в кого-либо бодрость иктаж-кӧм чулымлык­лан кумылаҥдаш
вдре́безги
нареч. шырпын
    разбить вдребезги шырпын шалаташ
вдруг
нареч.
1. (внезапно) кенета, трук, вучыдымын, тыманмешке
    вдруг раздался выстрел кенета лӱйымӧ йӱк шергылте (шергылт(ын) кайыш)
2. (сразу) иканаште
вдува́ние
с.
1. пуымаш, овартымаш, пуэн (пуалын) овартымаш
2. мед. (искусственное впускание газа (азота) в полость плевры с целью сжатия больного лёгкого) колтымаш, пуалын колтымаш
вдува́ть
несов. что, в кого-что пуаш, оварташ, пуэн (пуалын) оварташ
вду́маться
сов. во что (глубоко вникнуть, тщательно обдумать что-л.) келгын шоналташ, шоналтен (умылен) налаш
    вдуматься в смысл статьи статьян шонымашыжым умылен налаш
вду́мчиво
нареч. шоналтен, келгын шонен
вду́мчивость
ж. келгын шонен моштымаш
вду́мчивый
прил.
1. (глубоко вникающий) келгын шонышо, келгын шонен моштышо
    вдумчивый работник келгын шонен моштышо пашаеҥ
2. (выражающий вдумчивость) ушан улмым ончыктышо, шонышыла койшо
вду́мываться
несов. см. вду́маться
вду́нуть
сов. и однокр. что, в кого-что пуал(ын) пурташ, пуал(ын) шындаш
вдуть
сов. см. вдува́ть
вдыха́ние
с. кӧргыш шӱлалтымаш
вегетариа́нец
м. вегетарианец
вегетариа́нка
ж. вегетарианке
вегетариа́нский
прил. вегетариан
    вегетарианская пища вегетариан кочкыш
вегетариа́нство
с. вегетарианстве
ве́дать
несов.
1. что уст. (знать) палаш, шинчен шогаш
2. чем (заведовать, управлять) вуйлаташ
    он ведает целым отделом тудо посна пӧлкам вуйлата
І
ве́дение
с. вуйлатымаш, виктарымаш
    это в его ведении тиде тудын вуйлатымаште
ІІ
веде́ние
с.
1. (заведение, руководство) вуйлатымаш, виктарымаш
    ведение хозяйства озанлыкым виктарымаш
2. (осуществление) возымаш
    ведение протокола протоколым возымаш
ведёрко
с. разг. уменьш. от ведро́; изи ведра
ведёрный
прил.
1. (вместимостью в ведро) ведра пурыман
    ведёрный бочонок ведра пурыман печке
2. вед­ра, ведран
    ведёрная ручка ведра кыл
ве́домость
ж.
1. (сводка, список данных) ведомость
    расчётная ведомость расчёт ведомость
2. мн. Ведомости (название некоторых повременных изданий) Ведомость
ве́домственный
прил. ведомство, ведомственный
    ведомственное издание ведомство савыктыш
ве́домство
с. ведомство
    таможенное ведомство таможньо ведомство
ведро́
с. ведра
    ◊ дождь льёт как из ведра йӱр ведра дене (леҥеж гыч) опталмыла йӱреш
веду́щий
прич. в знач. прил.
1. (идущий впереди, головной) ончыч кайыше, вӱден кайыше, вӱден наҥгайыше
    ведущий самолёт вӱден наҥгайыше самолёт
2. перен. (главный) тӱҥ
    ведущая роль тӱҥ роль
3. вӱдышӧ
    ведущий научный сотрудник вӱдышӧ шанче пашаеҥ
1731ведь
ведь
1. союз вет
    он разъяснит нам это, ведь он знаток тудо мыланна тидым умылтара, вет тудо чыла палыше
2. част. усил. вет
    ведь это всем известно вет тиде чылалан палыме
3. част. вопр. вет
    ведь это неправда? Тиде чын огыл вет?
    ведь так? Тыге вет?
ве́дьма
ж.
1. вувер, юзо, юзо ӱдырамаш
2. бран. (злая женщина) ия ӱдырамаш, вуверкува
ве́жливо
нареч. шыман, ласкан, ныжылгын
ве́жливость
ж. шымалык, ласкалык, ныжылгылык
ве́жливый
прил. шыма, ласка, ныжылге
везде́
нареч. чыла вере
    везде побывать чыла вере шуаш (лияш)
    везде и всюду кеч-куштат, чыла вере
вездесу́щий
прил. чыла вере шушо
вездехо́д
м. вездеход
вездехо́дный
прил. чыла вере каен (кудалын) кертше
везти́
несов.
1. кого-что наҥгаяш (удаляя); кондаш (приближая)
    пароход везёт тяжёлый груз пароход неле грузым наҥгая
2. безл. кому, чем разг. (об удаче в чём-л.) пиалан лияш
1741век
век
м.
1. (столетие) курым
    двадцатый век колымшо курым
2. (эпоха, период) курым
    каменный век кӱ курым
3. разг. (жизнь) курым, ӱмыр
    прожить свой век шке ӱмырым илаш (илен эртараш)
4. разг. (очень давно) шукертсек
    мы с тобой век не виделись ме тый денет шукертсек ужын онал (огынал)
    ◊ в кои веки моткоч шуэн (кунам-тунам)
1742веко
ве́ко
с. шинчагомдыш
веково́й
прил. курымаш, шӱдияш
    вековой дуб шӱдияш тумо
ве́ксель
м. вексель
    уплатить по векселю вексель почеш тӱлаш
веле́ние
с. шӱдымаш, кӱштымаш
веле́ть
сов. и несов. кому-чему и с неопр. шӱдаш, кӱшташ
велика́н
м. онар, кугу капан еҥ
вели́кий
прил.
1. (очень большой, выдающийся) кугу, пеш кугу
    великая страна кугу эл
2. кр.ф. (большего размера, чем нужно) кугурак
    ботинки велики ботинке кугурак
    ◊ от мала до велика изижге-кугужге
великово́зрастный
прил. школ ийгот гыч лекше; йолташыже-влак деч кугу ийготан
великоду́шие
с. поро кумыл