терминов: 33420
страница 317 из 669
оживлённо
нареч. талын
    оживлённо разговаривать талын мутланаш
оживлённость
ж. веселалык, весела лиймаш, кумыл нӧлтмаш, чулымештмаш
оживлённый
прич. в знач. прил.
1. (весёлый, возбуждённый) весела, кумыл нӧлтшӧ
    оживлённый смех весела воштылмаш
2. (протекающий активно, живо) виян, писе, чулым, чолга
    оживлённая беседа чолга мутланымаш
оживля́ть(ся)
несов. см. оживи́ть, оживи́ться
оживля́ть(ся)
несов. см. оживи́ть, оживи́ться
ожида́ние
с.
1. (действие) вучымаш
    ожидание очереди черетым вучымаш
2. (предположение, надежда) ӱшанымаш, ӱшан
    ожидание было напрасно ӱшан арам лийын
ожида́ть
несов.
1. кого-что (ждать) вучаш
    ожидать прихода гостей уна-влак толмым вучаш
2. чего с неопр. или с союзом «что» (надеяться) ӱшанаш
    много чего ожидать шуко мом вучаш
ожире́ние
с. ӧрдымаш, кояҥмаш, коя лиймаш
ожире́ть
сов. ӧрдаш, кояҥаш, коя лияш
    ожиреть от безделья яра киен кояҥаш
15810ожить
ожи́ть
сов.
1. (стать снова живым, воскреснуть) ылыжаш, тырлаш, чон пураш
2. перен. (набраться сил) веселаҥаш, чулымешташ, вийым налаш
    ожить после тяжёлой болезни неле чер деч вара вийым налаш
3. (воспрянуть, возродиться после зимы, ненастья) иланаш, ылыжаш, тырлаш, томланаш
    весною лес ожил шошым чодыра иланен
4. (наполниться жизнью, движением, деятельностью) ылыжаш, чонаҥаш
    в руках артиста кукла ожила артистын кидыштыже курчак чонаҥын
5. (начать действовать, стать действующим) ылыжаш
    вулкан ожил вулкан ылыжын
6. (обрести прежнюю силу) ылыжаш
    давняя любовь ожила тошто йӧратымаш ылыжын
7. (стать ярче, живее, обновиться после ремонта) у тӱсым (сыным) налаш
    комната ожила пӧлем у сыным налын
15811ожог
ожо́г
м.
1. когаргымаш, йӱлымаш, кочмаш (едкими веществами)
    солнечный ожог кече дене когаргымаш
2. (обожённое место) когаргыше (когартыме) вер, йӱлышӧ (йӱлалтыме) вер
    перевязать ожоги йӱлышӧ верым пидаш
озабо́тить
сов. кого азапландараш, тургыжландараш
    озабочен выбором профессии профессийым ойырен налмаш тургыжландара
озабо́титься
сов. чем азапланаш, тургыжланаш
озабо́ченный
прич. в знач. прил. азапланыше, тургыжланыше, азапланыме, тургыжланыме
    озабоченный вид тургыжланыше сын
озагла́вить
сов. что вуйлаш, вуймутым пуаш
    озаглавить рассказ ойлымашлан вуймутым пуаш
озагла́вливать
несов. см. озагла́вить
озада́чивать
несов. см. озада́чить
озада́чить
сов. кого ӧрыктараш, сӱсандараш
    озадачить неожиданным вопросом вучыдымо йодыш дене ӧрыктараш
озари́ть
сов. что
1. волгалтараш, печкалтараш, ÿжараҥдаш
    заря озарила край неба ÿжара кавадÿрым печкалтарен
2. кого-что перен. ылыжташ, волгалташ, волгалт(ын) (ылыж) каяш
    улыбка озарила лицо шыргыжмаш чурийым ылыжтен
3. (неожиданно прийти на ум) толын пураш (лекташ), волгалт(ын) каяш
    голову озарила идея вуйышко шонымаш толын пурен
озари́ться
сов.
1. (осветиться) волгалташ, волгалт(ын) каяш, печкалташ, ÿжараҥаш
    земля озарилась утренним светом тӱня эр кече дене волгалт каен
2. перен. (засиять) волгалташ, вол­галт(ын) каяш, ылыжаш, куанаш
    лицо озарилось надеждой чурий ӱшан дене волгалтын
озаря́ть(ся)
несов. см. озари́ть, озари́ться
озаря́ть(ся)
несов. см. озари́ть, озари́ться
озвере́лый
прил. осалланыше, янлыкланыше, янлык гай лийше, янлыкыш савырныше
    озверелые комары осалланыше шыҥа
озвере́ть
сов. осалланаш, янлыкланаш, янлыкешташ, янлык гай лияш, янлыкыш савырнаш
    озвереть от злобы шыде кумыл дене янлык гай лияш
озву́чивать
несов. см. озву́чить
озву́чить
сов. что йӱкаҥдаш, йӱканым ышташ
    озвучить фильм фильмым йӱкаҥдаш
оздорови́тельный
прил. тазаҥдыме, тазаҥдыше, тазалык(ым) пеҥгыдемдыме (саемдыме)
    оздоровительный центр тазалык(ым) пеҥгыдемдыме рÿдер
оздорови́ть
сов. кого-что тазаҥдаш, саемдаш, пеҥгыдемдаш
    оздоровить сердце шӱмым тазаҥдаш
    оздоровить почву ӱмбал рокым (мландым) саемдаш
оздоровле́ние
с. тазаҥдымаш
оздоровля́ть
несов. см. оздорови́ть
озелене́ние
с. ужартымаш, садаҥдымаш, садераҥдымаш
    озеленение двора кудывечым ужартымаш
озелени́тельный
прил. ужартыме, садаҥдыш, садераҥдыме
    озеленительные работы садераҥдыме паша
озелени́ть
сов. что ужарташ, садаҥдаш, садераҥдаш
    озеленить город олам садераҥдаш
    озеленить улицу уремым ужарташ
озеленя́ть
несов. см. озелени́ть
15835озеро
о́зеро
с. ер
    бездонное озеро пундашдыме ер
озёрный
прил.
1. ер, ерысе
    озёрная рыба ер кол
    озёрная вода ер вӱд
2. еран
    озёрный край еран кундем
ози́мый
прил. с.-х.
1. кокияш
    озимое поле кокияш пасу
2. в знач. сущ. ози́мые мн. (озимые хлеба) кокияш
    сеять озимые кокияшым ӱдаш
15838озимь
о́зимь
ж. с.-х. кокияш озым
озира́ться
несов. ончышташ
    озираться вокруг йыр ончышташ
озло́бить
сов. кого (что) шыдештараш, торжаҥдаш, сырыкташ
    озлобить собаку пийым сырыкташ
озло́биться
сов.
1. (стать злобным) шыдешташ, торжаҥаш
    озлобиться с возрастом ийгот эртыме семын шыдешташ
2. (обозлиться) шыдешкаш, сыраш
    народ озлобился калык торжаҥын
озлобле́ние
с.
1. см. озло́бить; сырыктымаш, сырыктылмаш, шыдештарымаш, торжаҥдымаш
    озлобление местного населения верысе калыкым сырыктымаш
2. (по гл. озло́биться) сырымаш, шыдешкымаш, торжаҥмаш
    толкнуть с озлоблением торжан шӱкал колташ
озлобля́ться
несов. см. озло́биться
ознако́мить
сов. кого с чем палдараш
    ознакомить с местностью кундем дене палдараш
ознако́миться
сов. с чем палаш, пален налаш, палыме лияш
    ознакомиться с распорядком паша радам дене палыме лияш
ознакомле́ние
с. палдарымаш, пален налмаш, палыме лиймаш
    ознакомление с городом ола дене палдарымаш
ознакомля́ть(ся)
несов. см. ознако́мить, ознако́миться
ознакомля́ть(ся)
несов. см. ознако́мить, ознако́миться
ознаменова́ние
с. палемдымаш
ознаменова́ть
сов.
1. что (сделать примечательным, памятным) палемдаш, ончыкташ
    2019 год в России ознаменовать Годом театра 2019 ийым Российыште Театр идалык семын палемдаш
2. что чем (торжественно отметить) палемдаш
    ознаменовать юбилей университета праздничным концертом университет лӱмгечым пайрем концерт дене палемдаш
3. книжн. (свидетельствовать) таныклаш, ончыкташ, шижтараш, палдараш, палдырташ
    ознаменовать о рождении ребёнка йоча шочмо нерген таныклаш