око́вывать
несов. см. окова́ть
околдова́ть
сов.
1. кого-что локташ, юлаш, локтен (юлен) шындаш
околдовать злыми намерениями осал шонымаш дене локташ
2. кого-что перен. (очаровать) сымыстараш, шке век савыраш
околдовать улыбкой шыргыжмаш дене сымыстараш
околдо́вывать
несов. см. околдова́ть
околева́ть
несов. см. околе́ть
околе́ть
сов. (о животных) колаш, кавараш
лошадь околела имне каварен
око́лица
ж.
1. (изгородь) пасувече
выехать за околицу пасувечым лекташ
2. (ворота) пасугапка
открыть околицу пасугапкам почаш
3. обл. (окраина селения), ял мучаш
жить на околице ял мучаште илаш
о́коло
І
нареч. (возле, вблизи) воктен(е), лишне, кӱдынь, кӱдылнӧ, пелен
около никого не было лишне нигӧ уке ыле
ІІ
1. предл. с род.п. (возле) воктен(е), воктек(е), лишне, лишке, кӱдынь, кӱдылнӧ, кӱдыкӧ, пелен
садиться около друга йолташ воктеке шинчаш
около города ола лишне
2. (приблизительно, почти) наре, чоло
пройти около пяти километров вич меҥге наре эрташ
3. (вокруг) йыр
около него много слухов тудын йыр шуко манеш-манеш
око́лыш
м. шӱдыш, кышкар
фуражка с красным околышем йошкар шӱдышан фуражке
око́льный
прил.
1. (кружный) йыр
идти окольной дорогой йыр корно дене каяш
2. перен. (связанный с уловками) йышт, чоян
узнать окольным путём йышт пален налаш
око́нный
прил. окна, тӧрза
оконное стекло окна янда
оконча́ние
с.
1. (по гл. око́нчить) пытарымаш, пытымаш, пытарыме, пытыме, мучаш
окончание работы пашам пытарымаш
2. (заключительная часть, конец) мучаш
окончание пьесы пьесе мучаш
3. (грамматически изменяющаяся часть слова) грам. мутмучаш
падежные окончания вочмык мутмучаш
4. (концевые образования отростков неровной системы) мучаш
нервные окончания нерве мучаш
оконча́тельно
нареч. йӧршеш, йӧршын, йӧршешлан
окончательно запутаться йӧршеш лугалташ
оконча́тельный
прил. (конечный, итоговый) пытартыш, иктешлыше, йӧршешлан ыштыме
окончательное решение иктешлыше пунчал
око́нчить
сов.
1. что (довести до конца) пытараш, кошарташ, мучашлаш
окончить рассказ ойлымашым кошарташ
2. (пройти курс обучения) пытараш
окончить институт институтым пытараш
око́нчиться
сов. пыташ, мучашлалташ
окопа́ть
сов. что йыр кӱнчаш
окопать кусты вондер-влак йыр кӱнчаш
окопа́ться
сов.
1. лакым (окопым) кӱнчен возаш
окопаться на опушке леса чодыра тӱрыштӧ лакым (окопым) кӱнчен возаш
2. перен. йымен шинчаш, шокшо вереш лакемаш
окопаться в штабе штабыште йымен шинчаш
о́корок
м. эрде, окорок
куриный окорок чыве эрде
окостенева́ть
несов. см. окостене́ть
окостене́ть
сов.
1. (превратиться в кость) луаҥаш, тӱҥаш
рога окостенеют тӱкӧ луаҥеш
2. (утратить подвижность, гибкость) тӱҥгылгаш
тело окостенело капкыл тӱҥгылген
око́т
м. игылымаш, игым (пачам) ыштымаш
око́титься
сов. игым ышташ (о кошке), пачам ышташ (об овце, козе)
окочене́ть
сов. тӱҥаш, тӱҥгылгаш
окоченеть на холодном ветру йӱштӧ мардежеш тӱҥгылгаш
окра́ина
ж.
1. (край, крайняя часть) тӱр
окраина леса чодыра тӱр
2. (отдалённая от центра часть, окраина страны) тӱр, ӧрдыж, элдӱр
селиться по окраинам России Россий элдӱрышкӧ илаш куснаш
окра́сить
сов. что чиялташ
окрасить пол кӱварым чиялташ
окра́ситься
сов. чем чиялгаш, чияҥаш
окраситься фломастером фломастер дене чиялгаш
окра́ска
ж.
1. (действие) чиялтымаш
окраска волос ӱпым чиялтымаш
2. (цвет) тӱс, сын
птица с пёстрой окраской ола тӱсан кайык
окра́шивать(ся)
несов. см. окра́сить, окра́ситься
окра́шивать(ся)
несов. см. окра́сить, окра́ситься
окре́пнуть
сов.
1. пеҥгыдемаш, чоткыдемаш
мышцы окрепли чогашыл пеҥгыдемын
2. (стать более сильным) вияҥаш, талышнаш
ветер окреп мардеж талышнен
окрести́ть
сов. кого
1. рел. тынеш пурташ
окрестить ребёнка йочам тынеш пурташ
2. кого-что (сделать знак креста) ыреслаш
окрестить хлеб киндым ыреслаш
3. кем-чем (обозвать) лӱмдаш, лӱмым пуаш
окрестить другим именем вес лӱмым пуаш
окрести́ться
сов. тынеш пураш
окреститься в церкви черкыште тынеш пураш
окре́стность
ж. воктенысе вершӧр, йыр улшо вершӧр
в окрестностях города ола воктенысе вершӧрыштӧ
окре́стный
прил. воктенысе, йыр улшо
окрестное население воктенысе калык
окриве́ть
сов. разг. пел шинчан лияш, пелесокыр лияш
о́крик
м.
1. (ӱжын) кычкыралмаш (кычкыралме)
соседский окрик пошкудын кычкыралмашыже
2. (о резком замечании) кычкырал(ын) колтымаш, шӱрден кычкыралмаш
грубый окрик торжан кычкырал колтымаш
окри́кивать
несов. см. окри́кнуть
окри́кнуть
сов. кого кычкыралаш, кычкырал(ын) колташ
окрикнуть прохожего эртен кайышым кычкыралаш
окрова́вить
сов. кого-что вӱраҥдаш
окровавить одежду вургемым вӱраҥдаш
окрова́вленный
прич. в знач. прил. вӱраҥше, вӱраҥдыме, вӱрвузык лийше
окровавленная ладонь вӱраҥше кидкопа
окрова́вливать
несов. см. окрова́вить
о́круг
м. округ
избирательный округ сайлыме округ
округли́ть
сов. что
1. (придать чему-л. округлую форму) йыргешташ, чумырашым ышташ
округлить глаза шинчам йыргешташ
2. (при счёте) тичмашлаш
округлить десятичную дробь луан дробьым тичмашлаш
окру́глый
прил. чумыраш, йыргешке
округлый стол йыргешке ӱстел
округля́ть
несов. см. округли́ть
окружа́ть
несов.
1. см. окружи́ть
2. (быть расположенным вокруг кого-чего-л.) коклаште лияш
окружа́ющий
прич. в знач. прил.
1. авырыше, йыр улшо
окружающая обстановка йыр улшо обстановко
2. в знач. сущ. окружа́ющее с. йыр улшо
всё окружающее радовало его чыла йыр улшо тудым куандарен
3. в знач. сущ. окружа́ющие мн. йыр улшо еҥ-влак, пырля улшо еҥ-влак (калык)
окруже́ние
с.
1. (действие) авырымаш
окружение толпой тӱшка дене авырымаш
2. (окружающая местность, окрестность) кумдык
в окружении города много домов отдыха ола кумдыкышто шуко каныш пӧрт уло
3. (окружающая среда, общество) окружений
4. (обрамление, бордюр) авыртыш, йыр авырымаш
окружение из деревьев пушеҥге-влак дене йыр авырымаш
5. воен. йыр авырымаш, окружений
попасть в окружение окруженийыш логалаш
окружи́ть
сов.
1. кого-что авыраш, авырен налаш
окружить вражескую армию тушманын армийжым авырен налаш
2. кем-чем перен. ойыраш
окружить вниманием тӱткышым ойыраш
О сайте
Инструкция