огради́ть
сов. кого-что
1. (обнести оградой) саварлаш; печаш, саварлен (печен) налаш (шындаш)
оградить усадьбу илемым саварлен налаш
2. (защитить) аралаш, арален налаш
оградить от обвинений титаклымаш деч арален налаш
огражда́ть
несов. см. огради́ть
ограниче́ние
с.
1. (действие) шыгыремдымаш, чаракым шындымаш, аҥысыремдымаш
ограничение прав правам шыгыремдымаш
2. (правило, установление, норма) шотыш налмаш
возрастные ограничения ийготым шотыш налмаш
ограни́ченность
с.
1. шагаллык, чÿдылык, шагал (улмаш) лиймаш, аҥысырлык
ограниченность в деньгах окса шагаллык
2. перен. шагал (аҥысыр) шинчымаш, уш шагаллык
умственная ограниченность уш шагаллык
ограни́ченный
прич. в знач. прил.
1. шагал, чÿдö улшо (лийше), ситышын лийдыме, аҥысыр
ограниченная тематика аҥысыр тематике
2. перен. шагал палыше (шинчыше), аҥысыр ушан (уш-акылан), аҥыра
умственно ограниченный шагал палыше
ограни́чивать(ся)
несов. см. ограни́чить, ограни́читься
ограни́чивать(ся)
несов. см. ограни́чить, ограни́читься
ограни́чить
сов. кого-что
1. (стеснить) шыгыремдаш, иземдаш, шагалемдаш, чаракым шындаш, эрыкым утыждене пуаш огыл, чÿдаҥдаш, аҥысыремдаш
ограничить докладчика временем докладым лудшым жап шотышто шыгыремдаш
2. (являться границей чего-л.) шыгыремдаш, шагалемдаш, иземдаш
ограничить расходы роскотым шагалемдаш
ограни́читься
сов. чем
1. серлагаш, ситараш, ситышылан шотлаш
нельзя ограничиться достигнутыми успехами улшо сеҥымаш дене серлагыман огыл
2. пыташ, эрташ
дополнительные занятия ограничились одним часом ешартыш занятий ик шагат эртен
огре́х
м.
1. чыр
оставлять огрех при пахоте куралме годым чырым кодаш
2. (недоделка, изъян) экшык, чий, ситыдымаш, зиян
устранить огрехи экшыкым кораҥдаш
огро́мный
прил. пеш кугу
огромный дуб пеш кугу тумо
огрубе́лый
прил.
1. коштыргышо, коштыраҥше, коштырген пытыше, пешкыдемше, чоштыраҥше, ковыжгышо, когылгышо, козыраҥ(ын) пытыше (шичше)
огрубелые руки коштыргышо кид
2. оралгыше, кÿжгемше
огрубелый голос оралгыше йÿк
3. торжа, торжаҥше, кÿаҥше, кÿжгемше шÿман
огрубелое сердце торжаҥше шÿм
огрубе́ть
сов.
1. (стать жёстким, грубым) коштыргаш, коштыраҥаш, коштырген пыташ, пешкыдемаш, чоштыраҥаш, ковыжгаш, когылгаш, козыраҥ(ын) пыташ (шинчаш)
2. (о голосе) оралгаш, кӱжгемаш
3. (стать менее чутким) торжаҥаш, торжа лияш, торжашке савырнаш, кÿаҥаш, шÿм кÿжгемаш
огрыза́ться
несов. см. огрызну́ться
огрызну́ться
сов.
1. (о собаке) ырлаш, ырлен колташ
2. разг. (о человеке) торжан пелешташ, ырлаш
огры́зок
м.
1. пултыш, пурылтыш
хлебный огрызок кинде пултыш
2. разг. (маленький остаток чего-л.) пудырго, падыраш
огрызок сахара сакыр падыраш
огу́лом
нареч. разг.
1. (все вместе, сообща) чылан, чылан пырля, тÿшкан, рӱжге
провожать огулом чылан пырля ужаташ
2. (все (всё) сразу, не делая различий) чыла, пÿтынек
отказываться огулом от всего, что предложили чыла темлымаш деч кораҥаш
огу́льный
прил. сайын пален налде (ӱмбач гына) ыштыме, негыздыме
огульное обвинение сайын пален налде титаклымаш
огуре́чный
прил. кияр
огуречные семена кияр нӧшмӧ
одарённый
прич. в знач. прил. уста, талантан, мастар, тале
одарённый актёр уста актёр
ода́ривать
несов. см. одари́ть
одари́ть
сов. кого-что чем
1. (подарками) пӧлеклаш, пöлекым кучыкташ
одарить детей игрушками йоча-влаклан модышым пӧлеклаш
2. перен. (наделить талантом, способностями) пуаш, пöлеклаш
одарить разумом и силой уш ден вийым пуаш
одева́ть(ся)
несов. см. оде́ть, оде́ться
одева́ть(ся)
несов. см. оде́ть, оде́ться
оде́жда
ж. вургем, чием
верхняя одежда ӱмбал вургем
одели́ть
сов. кого чем (шукылан, чылалан) пуаш, пуэдаш, шелын (пайлен, шеледен) пуаш
оделить детей конфетами йоча-влаклан кампеткым пуэдаш
оделя́ть
несов. см. одели́ть
одеревене́лый
прил.
1. (затвердевший) пуаҥше
одеревенелая полынь пуаҥше арымшудо
2. перен. (онемелый) тӱҥшӧ, тÿҥгылгышö, малыше, йымыше
одеревенелые пальцы тӱҥшӧ парня
3. (безразличный, безжизненный) кÿаҥше
одеревенелое сердце кÿаҥше шÿм
одеревене́ть
сов.
1. (затвердеть) пуаҥаш, пуаҥын пыташ (шинчаш)
2. перен. (онеметь) тӱҥаш, тÿҥгылгаш, малаш, йымаш
одеревенеть от холода йӱштеш кылмен тӱҥаш
3. (стать безразличным) кÿаҥаш
одеревенеть душой чон дене кÿаҥаш
одержа́ть
сов. что сеҥаш, сеҥымашке шуаш
одержать победу в соревновании таҥасымаште сеҥаш
одержи́мый
прил.
1. (находящийся во власти чего-л.) аҥыргыше
одержимый работой паша дене аҥыргыше
2. (страстно увлечённый) ура чонан, уло шӱм-чоным пуышо, аяр
одержимый охотник аяр сонарзе
оде́ть
сов. кого-что
1. (облечь в какую-л. одежду) чикташ
одеть ребёнка по погоде йочам игече дене келшышын чикташ
2. (снабдить, обеспечить одеждой) чикташ
одеть весь класс уло классым чикташ
3. (покрыть) леведаш
одеть поля снегом пасум лум дене леведаш
4. (покрыть поверхность, облицевать) ковыжлаш
берег реки одеть в гранит эҥер серым гранит дене ковыжлаш
5. (покрыть, укрыть чем-л.) леведаш
одеть больного тёплым одеялом черлым шокшо одеял дене леведаш
оде́ться
сов.
1. (облечься в какую-л. одежду) чияш
одеться по моде модо почеш чияш
2. (обеспечить одеждой) чияш, чиен шогалаш
одеться нужны деньги чиен шогалаш окса кÿлеш
3. (покрыться) леведалташ
деревья оделись листвой пушеҥге-влак лышташ дене леведалтыныт
4. (укрыться) леведалташ
одеться покрывалом шартыш дене леведалташ
одея́ние
с. уст. вургем, чием
одёргивать
несов. см. одёрнуть
одёрнуть
сов.
1. что шупшылаш, шупшыл(ын) тӧрлаташ
одёрнуть юбку юбкым шупшылаш
2. кого перен. (заставить замолчать) торжан чараш (кÿрлаш), чарен каласаш, руал(ын) пуаш (чараш)
оди́н
м. (одна́ ж., одно́ с., одни́ мн.) числ. колич.
1. (число, количество) ик(те)
один меньше чем два икте кокыт деч шагалрак
2. (без других) шкет(ын)
остался один дома мӧҥгыштӧ шкетын кодын
3. в знач. прил. (тот же самый) ик
жить в одном доме ик пӧртыштӧ илаш
4. в знач. прил. (только, исключительно) гына, веле
вы один сможете это сделать те гына тидым ыштен кертыда
5. мест. (некий) ик
ему сказал один человек тудлан ик еҥ ойлен
6. (с предл. из) иктыже
один из многих шуко гыч иктыже
7. в знач. сущ. икте
◊ всё одно садиктак
все до одного иктыгодде (чыланат)
все как один чыланат ик семын
одним словом икманаш
одина́ково
нареч. в разн.знач. ик семын, иктӧр, иктöрын
выглядеть одинаково ик семын кояш
одинаково хорошо поёт и играет на скрипке сайын мура да тыгакак ковыж дене сайын шокта
одина́ковый
прил. икгай, иктÿрлӧ, иктӧр
одинаковый вес икгай нелыт
оди́ннадцатый
числ. порядк. латикымше
оди́ннадцать
числ. колич. латик(те)
одино́кий
прил.
1. (обособленный) шкет, посна
одинокий домик шкет пӧрт
2. (не имеющий семьи, близких) шкет
одинокий мужчина шкет пӧръеҥ
одино́ко
нареч. шкет, шкетын
на пригорке одиноко растёт сосна курыксаҥгаште пÿнчӧ шкет кушкеш
одино́чество
с. шкет(ын) улмо (улмаш, лиймаш, кодмаш)
чувство одиночества шкет улмым шижмаш
одино́чка
м. и ж. в разн.знач. шкет, шкет еҥ
жить одиночкой шкет илаш
мать-одиночка шкет ава
запрягать одиночку шкет имньым кычкаш
соревнования на байдарках-одиночках шкет байдарке дене ÿчашымаш
одино́чный
прил.
1. (стоящий, движущийся, живущий в одиночку) посна, шкет
одиночная птица шкет кайык
2. (совершаемый одним лицом) шкет(ын)
одиночный полёт шкет(ын) чоҥештымаш
3. (рассчитанный на одного) шкетлык, шкетлан (иктылан, ик еҥлан) ыштыме (келыштарыме), ик еҥлык
одиночный номер в гостинице унагудысо ик еҥлан келыштарыме пӧлем
4. (состоящий из одной части) ик лончан (ужашан)
одича́лый
прил.
1. ирыш(ке) савырныше, ир лийше, кайыкланыше
одичалая овца ирыш савырныше шорык
2. ушдымо, аҥыргыше
одичалый вид ушдымо сын
О сайте
Инструкция