терминов: 33420
страница 318 из 669
ознаменова́ться
сов. чем палемдалташ, ончыкталташ
ознамено́вывать(ся)
несов. см. ознаменова́ть, ознаменова́ться
ознамено́вывать(ся)
несов. см. ознаменова́ть, ознаменова́ться
означа́ть
сов. что
1. (иметь тот или иной смысл, значение) ончыкташ, палемдаш
    в флаге страны белый цвет означает мир, чистоту элын тистыштыже ош тÿс тыныслыкым, яндарлыкым ончыкта
2. (свидетельствовать) ончыкташ, палдараш
    выражение лица означало недоверие чурий сынже ÿшаныдымым ончыкта
озна́ченный
прич. в знач. прил. уст. ончыктымо, палемдыме
    явиться в означенный день палемдыме кечын толаш
15856озноб
озно́б
м. могыр шергылтмаш, шергылтме, сӱсаныме (сӱсанымаш)
    почувствовать озноб в теле могыр шергылтмым шижаш
озолоти́ть
сов.
1. шӧртняҥдаш, шӧртньӧ тӱсаным ышташ
    озолотить край неба кавадӱрым шӧртняҥдаш
2. кого разг. пойдараш, кугу оксам пуаш
    озолотить помощника полышкалышылан кугу оксам пуаш
озолоти́ться
сов.
1. шӧртняҥаш, шӧртньӧ тӱсым налаш, шӧртньӧ тӱсан лияш
    облако озолотилось пыл шӧртняҥын
2. пояш
    всю жизнь пахал, но не озолотился ÿмыр мучко пашам ыштенам, но поен омыл
озорни́к м., озорни́ца ж.
орадыланыше (толашыше) еҥ, мыскараче
озорни́к м., озорни́ца ж.
орадыланыше (толашыше) еҥ, мыскараче
озорнича́ть
несов. (шалить, баловаться) орадыланаш, орадым (мыскарам) ыштылаш
    озорничать в детстве йоча годым орадым ыштылаш
озорно́й
прил. орадыланыше, орадым (мыскарам) ыштылше, полмезе
    озорной мальчик орадыланыше рвезе
    озорной ветер полмезе мардеж
озорство́
с. орадыланымаш, орадым (мыскарам) ыштылмаш
озя́бнуть
сов. разг. кылмаш
    озябнуть в лёгкой одежде вичкыж вургем дене кылмаш
    озябнуть на ветру мардежеш (мардежыште) кылмаш
15865ой
ой
межд. ой
оказа́ть
сов. что
1. (проявить отношение) ойыраш, пуаш, ышташ
    оказать внимание тÿткышым ойыраш
    оказать доверие ÿшаным пуаш
2. (произвести, осуществить) пуаш, ышташ
    оказать помощь полышым пуаш
оказа́ться
сов.
1. (обнаружиться) лияш, пале лияш, палдырнаш
    оказаться верным чын лияш, чыныш(ке) лекташ
2. (очутиться) логалаш, верешташ, пернаш
    оказаться в незнакомом месте палыдыме верышке логалаш
ока́зывать(ся)
несов. см. оказа́ть, оказа́ться
ока́зывать(ся)
несов. см. оказа́ть, оказа́ться
окайми́ть
сов. что, чем ваялаш, тӱреш кучаш (пидаш)
    окаймить платок шовычым ваялаш
окаймля́ть
несов. см. окайми́ть
ока́лина
ж. техн. кӱртньӧ когар
окамене́лый
прил. кӱаҥше, кӱэмалтше, кӱ гай лийше
    окаменелая земля кӱэмалтше мланде
    окаменел ое сердце кӱаҥше шӱм
окамене́ть
сов.
1. кӱаҥаш, кӱэмалташ, кӱ гай лияш
    окаменеть от засухи кукшо игече шогымылан кӧра кӱ гай лияш
2. перен. (застыть) кӱэмалташ, тӱҥаш, тӱҥын шогалаш, пешкыдемаш
    окаменеть на месте верыште тӱҥын шогалаш
окантова́ть
сов. что тӱреш кучаш, рамылаш
    окантовать портрет портретым рамылаш
оканто́вывать
несов. см. окантова́ть
ока́нчивать(ся)
несов. см. око́нчить, око́нчиться
ока́нчивать(ся)
несов. см. око́нчить, око́нчиться
ока́пывать
несов. см. окопа́ть
окати́ть
сов. кого-что
1. (облить) чывылташ, йӱштылташ
    окатить растение сывороткой кушкылым тувыр­тышвӱд дене чывылташ
2. (обдать) когарташ, тÿтыраш, южташ
    окатить клубами дыма шикш дене тÿтыраш
    окатить струей воздуха южташ
окати́ться
сов. чывылгаш, чывылалташ, йӱштылаш
    окатиться тёплой водой леве вӱд дене чывылалташ
ока́чивать(ся)
несов. см. окати́ть, окати́ться
ока́чивать(ся)
несов. см. окати́ть, окати́ться
15884океан
океа́н
м. океан
океа́нский
прил. океан, океанысе, океаныште коштшо
    океанский пароход океаныште коштшо пароход
оки́дывать
несов. см. оки́нуть
оки́нуть
сов. йыр ончалаш, ончал налаш
    окинуть взором (взглядом, глазами) двор шинчаончалтыш дене кудывечым ончал налаш
15888оклад
окла́д
І
м. (размер заработной платы) оклад
    месячный оклад тылзаш оклад
ІІ
м. (металлическое покрытие, украшающее икону) оклад
    золотой оклад шӧртньӧ оклад
окла́дистый
прил. шарлака
    окладистая борода шарлака пондаш
оклевета́ть
сов. кого (что) лавырам кышкаш, шоям ойлаш, йолам ышташ
    оклеветать товарища по работе пашам пырля ыштыме йолташ ӱмбак лавырам кышкаш
окле́ивать
несов. см. окле́ить
окле́ить
сов. что чем пижыкташ, шупшаш, пижыктен (шупшын) шындаш
    оклеить альбом фотографиями альбомыш фотосӱретым пижыкташ
окле́йка
ж.
1. (действие) пижыктымаш, шупшмаш
    оклейка стен обоями пырдыжыш обойым пижыктымаш
2. (материал, которым оклеено) пижыктыме
    отодрать оклейку пижыктымым коптараш
15894оклик
о́клик
м. (ӱжын) кычкыралмаш, кычкыралме
    отозваться на оклик кычкыралмылан вашешташ
оклика́ть
несов. см. окли́кнуть
окли́кнуть
сов. кого (ӱжын) кычкыралаш
    окликнуть в окно окна гыч кычкыралаш
15897окно
окно́
с.
1. окна, тӧрза
2. перен. (ничем не занятое время) окна, яра жап
    окно между уроками урок-влак кок­ласе яра жап
15898око
о́ко
с. (мн. о́чи) уст. шинча
    ◊ в мгновение ока тыманмеш
окова́ть
сов. что чем кӱртньылаш, кӱртньылен шындаш
    оковать сундук железом шондыкым кӱртньылаш
15900оковы
око́вы
мн.
1. уст. шинчыр, кӱртньӧ кепшыл
2. перен. (гнёт) кепшыл, чарак
    разбить оковы рабства куллык кепшылым кӱрлаш