однофами́лец м., однофами́лица ж.
икгай фамилиян
однофами́лец м., однофами́лица ж.
икгай фамилиян
одноцве́тный
прил.
1. икгай (ик) тӱсан
одноцветные обои ик тӱсан обой
2. (однообразный, монотонный) ойыртемдыме, ойыремалтдыме, иктӱрлӧ
одноцветная жизнь ойыртемдыме илыш
одобре́ние
с. сайлан шотлымаш, сайын аклымаш, моктымаш, мокталтымаш, сайлан шотлымо, сайын аклыме
единогласное одобрение чылаштын сайын аклымышт
одобри́тельный
прил. сай
одобрительный отзыв сай аклыммут
одо́брить
сов. кого-что сайлан шотлаш, сайын аклаш, мокташ, мокталташ
одобрить статью статьям сайлан шотлаш (сайын аклаш)
одобря́ть
несов. см. одо́брить
одолева́ть
несов. см. одоле́ть
одоле́ть
сов.
1. кого-что (победить, осилить) сеҥаш
одолеть противника тушманым сеҥаш
2. что (преодолеть, побороть в себе какое-л. чувство, желание) сеҥаш, чарнаш
одолеть страх лӱдмым сеҥаш
3. что перен. (осилить) сеҥаш, тунемаш, керташ
одолеть математику математикым сеҥаш
4. кого-что (охватить) авалташ, пызыраш, темдалаш
лень одолела його пызырен
5. кого-что (замучить) орландараш, чоныш шукташ, витараш
кашель одолел кокыртыш витара
одолжа́ть
несов. см. одолжи́ть
одолже́ние
с.
1. (к одолжи́ть 1) кӱсын (арымеш, вучымеш) пуымаш
просьба об одолжении денег оксам кӱсын пуаш йодмаш
2. (услуга) полыш, поро кумыл, асу
поблагодарить за одолжение полышлан таушташ
◊ сделай(те) одолжение уст. поро лий(за)
одолжи́ть
сов. что кӱсын (арымеш, вучымеш) пуаш
одолжить деньги оксам арымеш пуаш
одряхле́ть
сов.
1. шоҥгемаш, шоҥгемын лунчыргаш, соптыргаш
одряхлеть душой шÿм-чон дене шоҥгемаш
2. (обветшать) шӱкшемаш, тоштемаш
липы одряхлели писте-влак тоштемыныт
одува́нчик
м. шӧршудо, мамыкшудо
оду́маться
сов.
1. шонен шукташ (шуаш), шонымашым вашталташ
дать возможность одуматься шонен шукташ йӧным пуаш
вовремя одуматься жапыште шонымашым вашталташ
2. (опомниться) ушым налаш, уш пураш
только успел одуматься, как в дверь снова постучали ушым налын веле шуктышым, омсам угыч тÿкалтышт
оду́мываться
несов. см. оду́маться
одура́чивать
несов. см. одура́чить
одура́чить
сов. кого орадеш (окмакеш) кодаш, ондален (шойыштын, чиялтен, шояклен) кодаш
не дать себя одурачить шкем орадеш кодаш пуаш огыл
одуре́лый
прил. разг. ушдымо, ораде, аҥыргыше
одурелый взгляд ушдымо шинчаончалтыш
одуре́ние
с. разг. ушдымо (ораде) лиймаш
одуре́ть
сов. разг. ушдымо (ораде) лияш, орадыш каяш (савырнаш), уш каяш, аҥыргаш
одуреть от горя ойгырен, ушдымо лияш
одурел, что ли? Ушет каен мо?
одурма́нить
сов. кого аҥырташ, аҥыртараш, тÿлыртараш
одурманить голову вуйым аҥыртараш
о́дурь
ж. разг. аҥыргымаш, уш кайымаш, тӱлыргымаш
спорить до одури уш кайымеш ӱчашаш
одуря́ть
несов. разг. аҥыртараш
одуря́ющий
прич. в знач. прил. аҥыртарыше, тӱлыртарыше
одуряющий запах аҥыртарыше ӱпш
одутлова́тый
прил. пуалше, кӱпнышӧ
одутловатое лицо пуалше чурий
одухотворе́ние
с. кумылаҥдымаш, кумыл нӧлталмаш
одухотворённый
прич. в знач. прил. кумылаҥше, кумыл нӧлтшӧ
одухотворённая речь кумылаҥдыме ой
одухотвори́ть
сов. кого-что
1. (одушевить, оживить) чонанеш ужаш; чонаҥдаш, чонаҥдараш
одухотворить мрамор мраморым чонаҥдаш
2. (возбудить высокие помыслы, внутренне облагородить) кумылаҥдаш, кумылым нӧлталаш
одухотворить на подвиг подвигым ышташ кумылаҥдаш
одухотворя́ть
несов. см. одухотвори́ть
одушеви́ть
сов.
1. что чонаҥдаш, чонаҥдараш, чонанлан шотлаш
одушевить природу пӱртӱсым чонанлан шотлаш
2. кого-что уст. (воодушевить) кумылаҥдаш, кумылым нӧлталаш, чолгаҥдаш, шулдыраҥдаш
одушевить победой сеҥымаш дене кумылаҥдаш
одушеви́ться
сов. уст. (воодушевиться) кумылаҥаш
одушевиться счастьем пиал дене кумылаҥаш
одушевле́ние
с. чонаҥмаш, чонаҥдымаш, чонанлан шотлымаш
одушевление окружающего мира йырвел тӱням чонаҥдымаш
одушевлённый
прил.
1. чонан, чонаҥдыме, чонанлан шотлымо
одушевлённый предмет чонан предмет
2. грам. чонан предметым ончыктышо
одушевлённые имена существительные чонан предметым ончыктышо лӱм мут-влак
одушевля́ть(ся)
несов. см. одушеви́ть, одушеви́ться
одушевля́ть(ся)
несов. см. одушеви́ть, одушеви́ться
оды́шка
ж. шÿлештмаш, шÿлештме, шӱлыш(оҥ) петырнымаш (петырныме)
страдать одышкой шӱлыш петырныме дене орланаш
ожереби́ться
сов. чомам ышташ, чомаҥаш, чомалаш
ожере́лье
с.
1. (шейное украшение) шӱшер, шӱйыр, шÿйымал, шÿешпидыш
ожерелье из серебряных монет ший оксан шÿшер
2. (шейное оперение у птиц) шÿйыр, шÿйымал
петух с красным ожерельем йошкар шÿйыран агытан
3. (то, что окружает тесным кольцом или цепочкой) аршаш
город в ожерелье огней тул аршашан ола
ожерелье солнечных лучей кечыйол аршаш
ожесточа́ть(ся)
несов. см. ожесточи́ть, ожесточи́ться
ожесточа́ть(ся)
несов. см. ожесточи́ть, ожесточи́ться
ожесточе́ние
с.
1. (по гл. ожесточи́ть) шыдештарымаш, торжаҥдымаш
ожесточение человеческих сердец айдеме чон торжаҥмаш
2. (чувство ненависти, злобы) шыдешкымаш, торжаҥмаш, чаманыдымаш
в душе нарастает ожесточение чонышто шыде погына
3. (большая сила проявления) талышнымаш
ожесточение ветра мардеж талышнымаш
ожесточённый
прич. в знач. прил.
1. шыдешкыше, торжаҥше, чаманыдыме
ожесточённый характер торжаҥше койыш-шоктыш
2. (напряжённый) (пеш, чот) виян, тале
ожесточённый спор виян ӱчашымаш
ожесточённый бой тале кучедалмаш
ожесточи́ть
сов. кого-что торжаҥдаш, сырыкташ, шыдештараш
ожесточить сердце шӱмым торжаҥдаш
ожесточи́ться
сов.
1. (озлобиться) торжаҥаш, сыраш, шыдешкаш
характер ожесточился койыш-шоктыш торжаҥын
2. (стать сильнее по проявлению) талышнаш
буря ожесточилась тÿтан талышнен
ожива́ть
несов. см. ожи́ть
оживи́ть
сов.
1. (возвратить к жизни) ылыжташ, ылыжтараш; чоным (шӱлышым) пурташ, тырлыкташ, тырлыктараш; иландараш, чонаҥдаш
оживить организм организмым ылыжташ
2. (восстановить физические или душевные силы) ылыжташ, ойыпландараш
оживить человека любовью йӧратымаш дене айдемым ылыжташ
3. (восстановить забытое, возродить) тарваташ, ылыжташ, помыжалтараш
оживить воспоминания шарнымашым тарваташ
4. (наполнить жизнью) ылыжташ
оживить пустыню пустыньым ылыжташ
5. (сделать более интенсивным, активным) вияҥдаш, вияҥдарен (талыштарен) колташ, писештараш
оживить торговлю ужалыме пашам вияҥдарен колташ
6. перен. (сделать выразительным, ярким) ылыжташ, веселаҥдаш, тӱзаташ, ойыпландараш
оживить картину яркими красками сӱретым чевер тӱс дене тӱзаташ
оживи́ться
сов.
1. (ожить) ылыжаш, тырлаш
2. перен. вияҥаш, талышнаш
работа оживилась паша талышнен
3. перен. (сделаться весёлым) ылыжаш, веселаҥаш
глаза оживились шинча веселаҥын
оживле́ние
с.
1. (возвращение к жизни) ылыжтымаш, ылыжмаш, тырлымаш, иланымаш, томланымаш
оживление цветка пеледыш иланымаш
оживление природы пÿртÿс томланымаш
2. (весёлость) веселаҥдымаш, веселаҥмаш
оживление праздника пайремым веселаҥдымаш
3. (возбуждение) вияҥдымаш, вияҥмаш, талышнымаш, чулымешташ
оживление игры модыш талышнымаш