обознача́ть(ся)
несов. см. обозна́чить, обозна́читься
обознача́ть(ся)
несов. см. обозна́чить, обозна́читься
обозначе́ние
с.
1. (действие) палемдымаш, ончыктымаш, палым ыштымаш, лодемалтмаш, корешталтмаш, коймаш
2. (знак) тамга, пале, тисте, лодем
обозна́чить
сов. что
1. (отметить) палемдаш, ончыкташ, лодемдаш, тамгам (палым) ышташ
обозначить на карте границы картыште чекым ончыкташ
2. (указать) палемдаш, ончыкташ
обозначить размер кугытым ончыкташ
3. (сделать заметным) палдырташ, палым ышташ, койыкташ
улыбкой обозначить морщины на лбу шыргыжме дене саҥгасе куптырым койыкташ
обозна́читься
сов. палдырнаш, палемдалташ, кояш, пале лияш, лодемалташ, корешталташ
отчётливо обозначиться ойыртемынак кояш
вдали обозначились очертания гор умбалне курык палдырнен
на небе обозначилась луна каваште тылзе палдырныш
вокруг глаз обозначились морщины шинча йыр куптыр корешталтын
обозрева́тель
м. обозреватель
военный обозреватель сарзе обозреватель
обозрева́ть
несов. см. обозре́ть
обозре́ние
с.
1. (действие) ончымаш, ончыштмаш, шергалын лекмаш
обозрение яблоневого сада олма садым ончымаш
2. (обзор) обозрений
футбольное обозрение футбол обозрений
обозре́ть
сов.
1. кого-что (окинуть взором) ончаш, ончен налаш, шергалын лекташ
обозреть местность верым ончен налаш
2. что перен. (исследовать) ончен (шымлен) лекташ, шергалын лекташ
обозреть деятельность писателя серызын пашажым шымлен лекташ
обозри́мый
прил. ужаш (ончаш) лийме
обозримое пространство ужаш лийме кумдык
обо́йма
ж. воен. техн. обоймо
обойти́
сов.
1. кого-что (пройти вокруг) эрташ, савырнаш, коштын савырнаш
обойти вокруг стола ÿстел йыр савырнаш
обойти машину машин йыр коштын савырнаш
2. воен. (зайти в тыл противнику с фланга); ончылташ
обойти противника с юга кечывалвелым тушманым ончылташ
3. (намеренно избежать) кораҥ(ын) каяш, эртен каяш
обойти острый вопрос пӱсӧ йодыш деч кораҥ каяш
4. (оставить без повышения, не наделить, лишить) иктаж-мо деч посна кодаш, ойырен кодаш
обойти вниманием тÿткыш деч посна кодаш
5. (побывать всюду, распространиться) коштын савырнаш, пуреден кошташ (савырнаш), шарлаш
обойти всю деревню ял мучко коштын савырнаш
новость обошла весь город увер ола мучко шарлен
6. кого-что (опередить) ончылташ, ончылтен каяш (эрташ), шеҥгелан кодаш
обойти поезд поездым шеҥгелан кодаш
8. (обмануть, провести) ондалаш
Ловко же ты меня обошёл! Чулымын мыйым ондалышыч!
обойти́сь
сов.
1. с кем-чем (поступить каким-л. образом) шкем кучаш
обойтись ласково шыман шкем кучаш
2. разг. (стать в какую-н. цену) логалаш, толаш, шуаш
обойтись дорого шергын шуаш
3. чем разг. (удовлетвориться) серлагаш
обойтись чтением лудмо дене серлагаш
4. разг. (благополучно закончиться) эрташ
всё понемногу обойдётся эркын дене чыла эрта
5. (произойти без участия кого-л., наличия чего-л.) эрташ
вечеринка не обошлась без скандала кас шургымаш деч посна эртен огыл
обокра́сть
сов. кого-что шолышташ, толаш
обокрасть магазин кевытым толаш
оболо́чка
ж.
1. (плёнка, кожура) шӱм, чора, ком, куво, кудо, сÿвӧ
оболочка зерна пырче сÿвӧ (куво)
слизистая оболочка вичкыж чора
оболочка земли мланде ком
оболочка плода саска шÿм
2. (внешняя сторона, форма внешнего выражения) тÿжвал сын
под грубой внешней оболочкой скрывается нежное сердце торжа тÿжвал сын шеҥгелне ныжылге шÿм шылеш
3. информ. (вспомогательная программа, создающая на экране понятные изображения) чора
электронная оболочка электрон чора
обольсти́тельный
прил. кумылым (чоным) савырыше, сымыстарыше, шӱмеш (чонеш) пижше
обольстительная женщина кумылым савырыше ӱдырамаш
обольсти́ть
сов. кого
1. (увлечь, пленить чем-то заманчивым) шÿмештараш, шÿмаҥдаш, вуйым пӧрдыкташ, ушым пудыраташ
обольстить гармониста красотой гармоньчым моторлык дене шÿмештараш
2. книжн. (соблазнить) алгаштараш, сымыстараш, кумылым савыраш
пытаться обольстить девушку ÿдырым сымыстараш тыршаш
обольсти́ться
сов. шÿмаҥаш, сымыстаралташ, алгаштаралташ
обольститься богатством поянлык дене алгаштаралташ
обольща́ть(ся)
несов. см. обольсти́ть, обольсти́ться
обольща́ть(ся)
несов. см. обольсти́ть, обольсти́ться
обоня́ние
с. ӱпшым шижмаш, нерӱпш
органы обоняния ӱпшычмӧ илтарман-влак (орган-влак)
обоня́ть
несов. что ӱпшынчаш, ӱпшым шижаш
обонять дымные запахи шикш ӱпшым шижаш
обора́чиваемость
ж. фин. парышым конден кертмаш
оборачиваемость товаров сатун парышым конден кертмыже
обора́чивать
несов. см. оберну́ть 3, 4 и обороти́ть
обора́чиваться
несов. см. оберну́ться
оборва́нец
м. разг. сырве-сорво вургеман еҥ, сӧрма
оборва́ть
сов.
1. что (сорвать) кӱрышташ, кӱрышт(ын) налаш (кышкаш), поген налаш
оборвать яблоки с яблони олмапу гыч олмам поген налаш
2. что (разорвать) кӱрлаш
оборвать нитку шӱртым кӱрлаш
3. что перен. (прекратить) чараш, кӱрлаш, лугыч ышташ
оборвать чтение лудмым лугыч ышташ
4. кого разг. (заставить замолчать) чараш, лугыч чараш
оборвать собеседника ойлышым чараш
оборва́ться
сов.
1. (порваться) кӱрлаш, кӱрылтын пыташ
верёвка оборвалась кандыра кӱрлын
2. (сорваться) волен (кӱрлын, мучыштен) возаш, кӱрлын каяш
оборваться с качели лӱҥгалтыш гыч волен возаш
3. перен. (внезапно прерваться) чарнаш, кӱрылташ, лугыч лияш
песня оборвалась муро кӱрылтын
обо́рка
ж. пӱрем
платье с оборками пӱреман тувыр
оборо́на
ж.
1. (действие) аралымаш, аралалтмаш
оборона крепости орым аралымаш
2. (система сооружений) обороно, аралтыш
береговая оборона серысе обороно
крепить оборону страны эл аралтышым пеҥгыдемдаш
оборони́тельный
прил. аралалтме
оборонительная позиция аралалтме вер (позиций)
оборо́нный
прил. аралыме, аралалтме, аралтышым ыштыше
оборонные задачи аралалтме задаче
оборонная промышленность аралтышым ыштыше йӧнозанлык
обороноспосо́бность
ж. аралалт(ын) кертмаш
обороноспосо́бный
прил. аралалт(ын) кертше
обороня́ть
несов. кого-что аралаш, арален шогаш
оборонять отечество ачамландым аралаш
обороня́ться
несов. аралалташ, аралалт(ын) шогаш
обороняться от нападений врага тушман керылт(ын) пурымо деч аралалташ
оборо́т
м.
1. (полный круг вращения) пӧрдыш, пӧрдын савырнымаш
оборот двигателя двигатель пӧрдыш
2. (полный цикл в каком-л. процессе) оборот
оборот полевых культур пасу кушкылын оборотшо
3. (обращение денежных средств) оксасавыртыш
годовой денежный оборот талукаш оксасавыртыш
4. (употребление, использование) кучылтмаш, пуртымаш
ввести в научный оборот новый материал шанче пашашке у материалым пурташ (шанче пашаште у материалым кучылташ тÿҥалаш)
5. (оборотная сторона, изнанка) вес (тупынь, тупела) могыр, вес (тупынь) вел
оборот медали медальын тупынь могыржо
6. (поворот, изгиб) савыртыш
оборот реки эҥер савыртыш
7. (новое направление в ходе чего-либо) савыртыш
дело приняло нежелательный оборот паша вес савыртышым налын
8. лингв. (словесное выражение) ойсавыртыш
причастный оборот причастиян ойсавыртыш
о́боротень
м. фольк. пӧрыкчӧ, пинерешке
обороти́ть
сов. кого-что
1. прост. (повернуть) савыраш, савыралаш
оборотить взгляд шинчаончалтышым савыралаш
2. фольк. савыраш, юлен савыраш
оборотить в диких животных ир янлыкыш савыраш
3. (придать иной смысл, направление) савыралаш, виктараш, кусараш
оборотить дело в свою сторону ыштыкым (сомылым) шке могырыш савыралаш
оборо́тливый
прил. йӧным муын моштышо, чулым
оборо́тный
прил.
1. оборотышто улшо
оборотный фонд оборотышто улшо фонд
2. (являющийся изнанкой) вес (тупынь, тупела) могыр(ысо), тупынь велысе
оборотная сторона листа лышташын вес могыржо
3. (предназначенный для поворота) савырныме
оборотный пункт савырныме пункт
обору́дование
с.
1. (действие) ÿзгараҥдымаш, оборудоватлымаш
оборудование детской площадки йоча площадкым ыштымаш
2. (предметы) ÿзгар, оборудований
получить новое оборудование у оборудованийым налаш
обору́довать
сов. что
1. (снабдить необходимым оборудованием) ÿзгараҥдаш, оборудоватлаш
оборудовать мастерскую мастаргудым ÿзгараҥдаш
2. разг. (выполнить, наладить) ышташ
Поверь, всё оборудую! Ӱшане, чыла ыштем!
обоснова́ние
с.
1. (действие) негызлымаш
обоснование вывода иктешлымашым негызлымаш
2. (довод) негыз
научное обоснование шанче негыз
обосно́ванность
ж. негызлалтмаш
обосно́ванный
прич. в знач. прил. негызлыме, негызан
обоснованное мнение негызлыме шонымаш
обоснова́ть
сов. что негызлаш
обосновать своё мнение шке шонымашым негызлаш
обоснова́ться
сов. разг. верланаш, илаш тӱҥалаш, олмешталташ
обосноваться на новом месте у верыште илаш тӱҥалаш
обосно́вывать(ся)
несов. см. обоснова́ть, обоснова́ться
О сайте
Инструкция