недосмо́тр
м. ужын (эскерен) шуктыдымаш
по недосмотру ужын шуктыдымылан кӧра
недосмотре́ть
сов. за кем-чем ужын (эскерен) шукташ огыл
недосмотреть за ребёнком йочам эскерен шукташ огыл
недосо́л
м. ситышын шинчалтыме огыл, начар (шагал) шинчалтымаш
недосоли́ть
сов. что шинчалтен шукташ огыл, начар (шагал) шинчалташ
недоспа́ть
сов. мален темаш огыл, шагал малаш
недоспе́лый
прил. кÿын шудымо
недостава́ть
несов. безл. кого-чего ситаш огыл
недостаёт опыта опыт ок сите
◊ Этого ещё недоставало! Эше тиде ситен огыл!
недоста́ток
м.
1. (нехватка) ситыдымаш
недостаток материала материал ситыдымаш
2. (изъян) зиян, экшык, ситыдымаш
физический недостаток капкыл экшык
недоста́точно
нареч. катыкын, ситыдымын, чӱдын, шагал
недоста́точный
прил.
1. (небольшой по количеству, не удовлетворяющий потребности) ситыдыме, шагал
недостаточная сумма ситыдыме окса
2. (неисчерпывающий, неудовлетворительный) ситыше (тÿрыс) огыл
недостаточный ответ тÿрыс вашмут огыл
недоста́ть
сов. см. недостава́ть
недоста́ча
ж. разг. ситыдымаш
недостаю́щий
прич. в знач. прил. (отсутствующий, но необходимый) ситыдыме
недостающий инструмент ситыдыме ӱзгар
недостижи́мый
прил.
1. (неосуществимый) ыштен шукташ лийдыме
2. перен. (непревзойдённый) поктен шуаш лийдыме
недостове́рный
прил. чын огыл
недостоверные сведения чын огыл увер-влак
недосто́йный
прил.
1. кого-чего и с неопр. (не заслуживающий чего-л., не стоящий кого-, чего-л.) йӧрдымӧ
недостойный похвалы мокташ йӧрдымӧ
2. (не заслуживающий уважения) йӧндымӧ
недостойный поступок йӧндымӧ койыш
недосту́пный
прил.
1. (неприступный) кÿзаш (эртен каяш, ышташ, пураш) лийдыме
недоступная гора кÿзаш лийдыме курык
2. (из-за отсутствия средств, способностей и т.п.) ыштен кертдыме
3. (трудный для усвоения, непонятный) умылаш лийдыме
недосу́г
м. разг.
1. яра жап уке улмаш
сослаться на недосуг яра жап уке дене умылтараш
2. в знач. сказ. жап уке, ом ярсе
мне сегодня недосуг мыйын таче жапем уке
недосчита́ться
сов. кого-чего шотлен муаш огыл, шотлымеке, уке улмым пален налаш
недосчи́тываться
несов. см. недосчита́ться
І
недосы́пать
сов. что, чего ястарен (темен, оптен) шуктыде, шагал ястараш
ІІ
недосыпа́ть
несов. см. недоспа́ть
недосяга́емый
прил. (недостижимый) шуаш лийдыме, миен (кÿзен) шуаш лийдыме
недотёпа
м. и ж. разг. (неуклюжий, неловкий, неумелый человек) кӧтырем, соптыра, лоптырий
недотро́га
м. и ж. разг.
1. (о человеке, не позволяющем дотрагиваться до себя, не терпящем вольностей, фамильярности (обычно о девушке, женщине) тÿкаш лийдыме, нечке
2. (травянистое растение с плодами, раскрывающимися при малейшем прикосновении к ним; бальзамин) кына, агытанйол
недоу́здок
м. (конская уздечка без удил и с одним поводом) нукта
недоумева́ть
несов. (испытывать недоумение, находиться в состоянии недоумения) ӧраш, ӧрын кошташ, умылаш (умылен шукташ) огыл
недоумённый
прил. разг. в разн.знач. ӧрмашан
недоумённое выражение лица ӧрмашан чурийончалтыш
недоумённый вопрос ӧрмашан йодыш
недоу́чка
м. и ж. разг. (недоучившийся, малосведущий человек) тунем(ын) шудымо еҥ
недочёт
м.
1. (нехватка) ситыдымаш
2. чаще мн. недочёты (недостатки) ситыдымаш, экшык
исправить недочёты экшык-влакым тӧрлаташ
не́дра
только мн. кӧргӧ, помыш, лоҥга
в недрах земли мланде кӧргыштӧ
недружелю́бный
прил. келшыдыме, шӧрын ончышо, поро кумылан огыл
недружелюбное отношение поро кумылан огыл отношений
неду́г
м. чер
тяжёлый недуг неле чер
недурно́й
прил.
1. (неплохой) уда огыл
недурной голос уда йÿк огыл
2. (о наружности) уда огыл
девушка недурна собой ÿдыр уда огыл
недю́жинный
прил. пеш тале (кугу)
недюжинный ум пеш тале уш
недюжинные способности пеш кугу усталык
неесте́ственно
нареч.
1. (искуственно) шотлан толдымын, ӧкым(еш), келшыдымын
неестественно улыбаться ӧкым шыргыжаш
2. (необычно) тыглай огыл, утыждене
неестественно большая голова утыждене кугу вуй
неесте́ственный
прил.
1. (искуственный) шотлан толдымо, ӧкым(еш) ыштыме, келшыдыме
неестественный смех ӧкымеш воштылмаш
2. (необычный) тыглай огыл, утыждене
неестественная величина утыждене кугу кугыт
неё
мест. личн. род. и вин.п. от она́; (с предлогами) тудын
без неё тудын деч посна
у неё тудын дене
нежда́нно
нареч. (неожиданно) вучыдымын
нежданно-негаданно вучыдымын-шоныдымын
нежданно пришли гости уна-влак вучыдымын тольыч
нежда́нный
прил. разг. вучыдымо
нежданный гость вучыдымо уна
нежела́ние
с. кумыл укелык
нежела́тельный
прил. келшыдыме, кумыл почеш огыл, шоныдымо
нежелательный расход шоныдымо роскот
нежена́тый
прил. ÿдырым налдыме, ватыдыме, качымарий, озак
не́женка
м. и ж. разг. нечке
неживо́й
прил.
1. (мёртвый) колышо
2. (неорганический) илыше огыл, чондымо
неживая природа илыше огыл пÿртÿс
нежи́зненный
прил.
1. (нереальный) илышыште кÿлдымӧ, ышташ (шукташ) лийдыме
нежизненная тема илышыште кÿлдымӧ теме
2. (неправдоподобный) илышыште лийдыме, лийын кертдыме
нежизнеспосо́бный
прил. илен кертдыме
нежизнеспособный организм илен кертдыме организм
нежило́й
прил.
1. (необитаемый) илыдыме
нежилой дом илыдыме пӧрт
2. (негодный для жилья) илаш йӧрдымӧ
нежилое помещение илаш йӧрдымӧ помещений
не́жить
несов. кого-что
1. (баловать) нечкыштараш, нечкыш колташ
2. (услаждать) шыматаш, семалаш
не́житься
несов. нечкыланаш