невы́годный
прил.
1. (убыточный) пайдадыме, пайдале огыл
2. (неблагоприятный) йӧндымӧ, келшыдыме
невы́деланный
прил. (не прошедший выделку) иле, ийлыдыме (о коже)
невы́держанный
прил.
1. (неуравновешенный) шкем кучен кертдыме (моштыдымо)
невыдержанный человек шкенжым кучен моштыдымо айдеме
2. (непоследовательный) кокытеланыше, ик семын ыштыдыме
3. (о вине, сыре и т.п.) шуын шудымо
невыноси́мый
прил. чыташ лийдыме, чытен кертдыме
невыносимая боль чыташ лийдыме корштыш
невыполне́ние
с. темыдымаш, ыштыдымаш, шуктыдымаш
невыполнение плана планым темыдымаш
невыполни́мый
прил. (неосуществимый) шукташ (ышташ) лийдыме
невыполнимое задание шукташ (ышташ) лийдыме паша
невырази́мый
прил. (неизъяснимый) каласаш (каласен) мошташ лийдыме
невырази́тельный
прил. раш огыл
невы́сказанный
прил. луктын каласыдыме (ойлыдымо)
невысказанные желания луктын ойлыдымо шонымаш
невысо́кий
прил.
1. (низкий) лапка, кӱчык, тыгыде, кÿкшӧ огыл
невысокий забор лапка савар
невысокого роста кӱчык капан
невысокие деревья тыгыде пушеҥге-влак
2. (плохой) уда, ÿлыкшӧ, начар
товар невысокого качества уда сату
3. (небольшой) изи, кугу огыл
невысокое давление давлений кугу огыл
4. (отрицательный) сай огыл
невысокая оценка сай огыл аклымаш
невы́ход
м. (неявка) лекдымаш
невыход на работу пашашке лекдымаш
нега́данно
нареч. разг. (неожиданно, непредвиденно) вучыдымын, шоныдымын
негашёный
прил.:
негашёная известь йÿлалтыме известка
не́где
нареч. с неопр.
1. (нет места) нигушан, нигушто
негде сесть нигушан шинчаш
2. (неоткуда) нигушеч
негде достать нигушеч муаш (лукташ)
негла́сный
прил. (не подлежащий огласке; тайный, секретный) шып, йышт, увертарыдыме
неглубо́кий
прил.
1. (мелкий) таляка, куакш, келге огыл
2. (поверхностный) таляка, куакш, ÿмбач ыштыме
неглубокий ум таляка уш
неглубокий доклад ÿмбач ыштыме доклад
неглу́пый
прил. аҥыра (окмак, ораде) огыл
него́
мест. личн. вин. и род.п. от он, оно́; (с предл.) тудын
без него тудын деч посна
у него тудын дене
него́дник
м. разг. (обычно о детях) йӧрдымӧ, кереметлык, кӱлдымаш, пӱрыдымӧ, ормыж(вуй), сӱзлӧ
него́дность
ж. йӧрдымаш, йӧрдымылык, кӱлдымаш, кӱлдымашлык, кӱлдымылык
прийти в негодность йӧрдымашке шуаш
него́дный
прил. йӧрдымӧ, кӱлдымӧ
негодная для питья вода йÿаш йӧрдымӧ вÿд
негодная работа кӱлдымӧ паша
негодова́ние
с. шыдешкымаш
негодова́ть
несов. на кого-что, против кого-чего (испытывать, проявлять негодование по отношению к кому-, чему-л.) шыдешкаш
негодя́й
м. (подлый, низкий человек) шакше, шапшак, ормыж(вуй), йырнык
негра́мотность
ж.
1. лудын-возен моштыдымаш, грамотдымылык, тунемдымылык, тунемдымаш
2. перен. (невежество) шагал палымаш, шинчыдымаш, палыдымаш, тунемдымаш
негра́мотный
прил.
1. (не умеющий читать и писать) лудын-возен моштыдымо
неграмотный человек лудын-возен моштыдымо еҥ
2. перен. (невежественный, неумелый) шагал палыше (шинчыше)
неграмотный техник шагал палыше техник
3. (содержащий ошибки) йоҥылышан
неграмотная рукопись йоҥылышан рукопись
неда́вний
токасе, шаҥгысе, шукертсе огыл, шукерте огыл лийше
неда́вно
нареч. тока, шаҥге, икече, шукерте огыл
мы были там недавно ме тушто шукерте огыл лийынна
недалеко́, недалёко
нареч. и в знач. сказ. тембалне, торашке (мÿндыркӧ, умбаке) огыл, тораште (мÿндырнӧ, умбалне) огыл, тора (мÿндыр, умбал) огыл
недалёкий
прил.
1. (близкий) тембал, тора (мÿндыр) огыл, лишыл
на недалёком расстоянии тора коклаште огыл
в недалёком будущем лишыл (шушаш) жапыште
2. перен. (ограниченный) аҥырарак, окмакрак
недалёкий человек окмакрак айдеме
недалеко́, недалёко
нареч. и в знач. сказ. тембалне, торашке (мÿндыркӧ, умбаке) огыл, тораште (мÿндырнӧ, умбалне) огыл, тора (мÿндыр, умбал) огыл
недальнови́дность
ж. ончыко ужын моштыдымаш
недальнови́дный
прил. ончыко ужын моштыдымо
неда́ром
нареч.
1. (не без причины) арам (арамлан) огыл
недаром говорится, что дело мастера боится паша мастар деч лÿдеш манын, арам огыл ойлат
2. (не без цели) кÿлеш деч посна огыл, таклан огыл
он к нам заходил недаром тудо мемнан дек таклан огыл пурен лектын
недви́жимость
ж. юр. (недвижимое имущество) тарваташ (куараш) лийдыме пого
недви́жимый
прил. (неподвижный) тарваныдыме
недвусмы́сленный
прил. раш, кокыте умылаш лийдыме
недвусмысленный ответ раш вашмут
недействи́тельный
прил. чын огыл
недели́мый
прил. шелалтдыме, пайлалтдыме, шелаш (пайлаш) лийдыме
неде́льный
прил. арняш
недельный заработок арняш пашадар
недёшево
нареч.
1. (довольно дорого) шулдын огыл
2. перен. (с трудом) куштылгын огыл
всё мне досталось недёшево чылажат мыланем куштылгын логалын огыл
недисциплини́рованность
ж. дисциплине укелык
недисциплини́рованный
прил. дисциплинированный огыл
недобира́ть
несов. см. недобра́ть
недобо́р
м. (неполный сбор, набор кого-, чего-л.; недобранное количество кого-, чего-л.) поген ситарыдымаш (шуктыдымаш), шагалрак погымаш
недобра́ть
сов. что, кого-чего (собрать, набрать меньше, чем предполагалось, требовалось) поген ситараш (темаш, шукташ) огыл
недоброжела́тель
м. осалым шонышо, порым шоныдымо
недоброжела́тельный
прил. осалым шонышо, осал шонымашан, порым шоныдымо
недоброка́чественный
прил. (плохого качества, не удовлетворяющий требованиям) уда (начар) качестван сату