терминов: 33420
страница 274 из 669
невзнача́й
нареч. шижде, вучыдымын, лӱмын огыл
    мы встретились невзначай ме вучыдымын вашлийынна
невзра́чно
нареч. моторын огыл
    выглядеть невзрачно моторын огыл кояш
невзра́чный
прил. сындыме, тӱсдымӧ, мотор огыл
    у него невзрачная внешность тудо мотор огыл
невзыска́тельность
ж. кычалтылдымаш, васартылдымаш
невзыска́тельный
прил. кычалтылше (кычык, васартылше) огыл, кычалтылдыме, васартылдыме
неви́данный
прил. тымарте лийдыме (уждымо), моткоч чапле
    невиданный успех моткоч чапле сеҥымаш
невиди́мка
м. и ж. шинчалан койдымо, ужаш лийдыме
неви́димо
нареч.:
    видимо-невидимоо пеш шуко (шотлен пытарыдыме)
неви́димый
прил. ужаш лийдыме, шинчалан койдымо
неви́дящий
прил. (о взгляде) уждымо, шала шинчан
    невидящий взор шала шинчаончалтыш
неви́нность
ж.
1. (невиновность) титакдымылык
2. (наивность) чылалан ÿшанымаш
3. (девственность) ÿдыр чапым арален кодымаш
неви́нный
прил.
1. (невиновный) титакдыме, титакан огыл
    невинный человек титакдыме айдеме
2. (наивный) поро кумылан, чылалан ӱшаныше
3. (девственный) ÿдыр чапым локтылдымо
невино́вность
ж. титакдымылык, титакдыме улмаш (лиймаш), титак укелык
невино́вный
прил. титакдыме, титакан огыл
невменя́емый
прил. ушым йомдарыше
невмеша́тельство
с. коклаш(ке) пурыдымаш
невмоготу́
нареч. в знач. сказ. кому разг. чон чыгылтеш, ӱнар уке, чыташ ок лий
невнима́ние
с.
1. (рассеянность) тÿткыдымылык, тӱткылык укелык
    сделать ошибку по невниманию тÿткылык укелан кӧра йоҥылышым ышташ
2. (пренебрежение) шӧрын ончымаш, уждымаш, шекланыдымаш, йӱштӧ кумыл
невнима́тельность
ж. см. невнима́ние
невнима́тельный
прил.
1. (рассеянный) колышт(ын) моштыдымо, тÿткылыкдымӧ
    невнимательный ученик тÿткылыкдымӧ тунемше
2. (равнодушный) йÿштӧ кумылан, кӱжгӧ коваштан, кӱ чонан (шӱман)
    невнимательная хозяйка йÿштӧ кумылан озавате
невня́тно
нареч. раш огыл, умылаш лийдымын, пыкше
    невнятно говорить умылаш лийдымын ойлаш (вудыматаш, нер йымаке ойлаш)
невня́тный
прил. раш огыл, умылаш лийдыме
13673невод
не́вод
м. келде
невозврати́мый
прил. пӧртылташ лийдыме
невозвра́тный
прил. см. невозврати́мый
невозде́ланный
прил. (о земле) куралдыме, пушкыдемдыдыме
невозде́ржанность
ж. чытыдымаш, шкем кучен кертдымаш
невозде́ржанный
прил. (предающийся излишествам, неумеренный в чём-л.) чытыдыме, шкем кучен кертдыме
    невоздержанный на язык йылмым кучен кертдыме (ляпишка)
невозмо́жно
нареч. ок лий, чыташ лийдымын
    невозможно идти каяш ок лий
    она невозможно ведёт себя тудо шкенжым чыташ лийдымын куча
невозмо́жность
ж. ышташ (чыташ) лийдымаш, ыштен кертдымаш
    в случае невозможности ышташ лийдыме годым
    ◊ до невозможности чыташ лийдымын
невозмо́жный
прил.
1. (невыполнимый) ышташ лийдыме, ыштен кертдыме
    невозможное дело ышташ лийдыме паша
2. разг. (чрезвычайный; очень сильный) чыташ лийдыме
    невозможная духота чыташ лийдыме лӱп (лӱп-лӱп, пич)
    невозможная боль чыташ лийдыме корштыш
3. разг. (недопустимый, непозволительный; очень плохой) чыташ лийдыме
    невозможный характер чыташ лийдыме койыш
невозмути́мость
ж. тыматле (ласка) улмаш, тыматлылык, ласкалык
невозмути́мый
прил.
1. (полный самообладания) тыматле, ласка
    невозмутимый человек тыматле айдеме
2. (ничем не нарушаемый) моткоч, тӱвыт
    невозмутимая тишина моткоч шып
нево́лить
несов. кого-что разг. (заставлять делать что-л. вопреки воле, желанию; принуждать) ӧкымлаш, ӧкымеш (виеш) ыштыкташ
нево́льник
м.
1. (раб) кул
2. (тот, кто целиком подчиняет чему-л. свою волю, свои поступки, находится во власти чего-л.) кул
нево́льно
нареч.
1. (непреднамеренно, нечаянно, случайно) вучыдымын, шоныдымын, шижде
    невольно услышать разговор вучыдымын мутланымашым колаш
2. (непроизвольно, бессознательно) шижде, шижде-вучыде, шижде-годде
3. (против воли, в силу условий, вынужденно) ӧкым(еш), виеш
нево́льный
прил. ӧкым, лӱмын огыл ыштыме, шижде ыштыме (лийше, лекше)
    невольные слёзы шижде лекше шинчавӱд
нево́ля
ж. (рабство, плен) куллык, эрык укелык
невообрази́мый
прил. (такой, который трудно вообразить, представить; невероятный) шонен мош­таш лийдыме, моткоч, пеш чот
    невообразимый шум пеш чот лӱшкымаш
    невообразимая тоска моткоч йокрок
невооружённый
прил. (не имеющий при себе оружия; безоружный) саргуралдыме, оружийдыме
невоспи́танность
ж. шкем кучен моштыдымаш
невоспи́танный
прил. (не получивший хорошего воспитания, не умеющий вести себя) шкем кучен моштыдымо, тунем(ын) шудымо
невоспламеня́емость
ж. ылыж(ын) кертдымаш, тул пиждымаш
невоспламеня́емый
прил. (невозгораемый) ылыж(ын) кертдыме, тул пиждыме
невосприи́мчивый
прил.
1. (плохо воспринимающий) начарын умылышо
    невосприимчивый ученик начарын умылышо тунемше
2. мед. (не подверженный какому-л. инфекционному заболеванию) черланен кертдыме
невпопа́д
нареч. разг. (некстати, не к месту) алди-булди, жапыштыже огыл, келшыдымын, лачеш толдымын
    ответить невпопад алди-булди вашешташ
невразуми́тельный
прил. (непонятный, неясный, неубедительный) умылаш лийдыме, раш огыл
    невразумительный ответ умылаш лийдыме вашмут
невреди́мый
прил. тӱрыс, тичмаш, таза, эмганыдыме, сусыргыдымо, эмганыше (сусыргышо) огыл
    выйти невредимым из боя кредалмаш деч вара таза кодаш
    цел и невредим тичмаш да таза
невтерпёж
нареч. разг.
1. (очень сильно (о желании есть, пить и т.п.) чытыдымын, чытен кертдымын, чыташ лийдымын, моткоч
    спать хотелось невтерпёж чыташ лийдымын (моткоч) малме шуктен
2. в функц. сказ. (трудно терпеть, выносить) чытыш укелык, чытыдымын, чытен кертдымын, чыташ лийдымын
    ему невтерпёж было сидеть без дела тудлан паша деч посна шинчаш чытышыже уке
3. в функц. сказ. (не терпится) моткоч, чытыш укелык
    невтерпёж ожидать вучаш чытыш уке
    невтерпёж узнать моткоч палыме шумаш
невы́года
ж.
1. разг. (отсутствие выгоды, дохода) пайдадыме, пайда укелык
2. (отрицательная сторона чего-л.; недостаток, неудобство) эҥгек