нара́щивать
несов.
1. см. нарасти́ть
2. что (увеличивать) кугемдаш, вияҥдаш, кугемден (вияҥден) шогаш
нарва́ть
І
сов. что, чего
1. (сорвать) кӱраш, кӱрын погаш
нарвать цветов пеледышым кӱрын погаш
2. разг. (разорвать) кушкедаш, кушкед(ын) опташ (кышкаш)
нарвать бумаги кагазым кушкед опташ
ІІ
сов. (о нарыве) юҥго возаш, пуал(ын) шӱяш (шӱяҥаш)
палец нарвал парняш юҥго возын
нарва́ться
сов. на кого-что разг. (неожиданно, случайно встретиться, столкнуться с кем-, чем-л.) вучыдымын вашлияш (миен лекташ)
І
наре́зать
сов. что, чего
1. пӱчкеден (шулын) опташ
нарезать хлеба киндым шулын опташ
2. кому-чему (о земле) пӱчкаш, пӱчкедаш, пӱчкын (пӱчкеден) пуаш
нарезать участки под дачи дачылан участкым пӱчкын пуаш
ІІ
нареза́ть
несов. см. наре́зать
наре́зка
ж. (действие) пӱчкын пуымаш
нарезка земли мландым пӱчкын пуымаш
наре́зывать
несов. см. наре́зать
нарека́ние
с. шылталымаш
вызвать нарекание шылталымашым тарваташ
наре́чие
І
с. лингв. (совокупность местных говоров и диалектов) кутырымо ойыртем, кундемой, наречий
ІІ
с. лингв. (часть речи) наречий
нарисова́ть
сов. кого-что
1. сӱретлаш, сӱретлен шындаш (налаш, пуаш)
нарисовать сад садым сӱретлаш
2. перен. (изобразить) сӱретлен ончыкташ, ойлен (возен) ончыкташ
нарисовать картину будущего ончыкылыкым сӱретлен ончыкташ
нарица́тельный
прил.:
нарицательное имя грам. нарицательный лӱм
нарко́з
м. наркоз
операция под наркозом наркоз дене ыштыме операций
наро́д
м. в разн.знач. калык
на собрании было много народу погынымашыште калык шуко лийын
народи́ть
сов. кого-что, чего разг. шуко икшывым шочыкташ (ышташ)
народи́ться
сов. (родиться) шочаш
◊ месяц народился у тылзе шочын
наро́дность
ж.
1. (народ) калык
народности Востока Эрвелысе калык-влак
2. (народный характер) калык дек(е) чак (лиш(ке) шогымаш (шогымо)
народность поэзии Пушкина Пушкинын поэзийжын калык деке чак (лиш(ке) шогымыжо
наро́дный
прил. в разн.знач. калык, калыкле
народное творчество калык творчестве
народное хозяйство калык озанлык
народный суд калык суд
народная демократия калык демократий
народонаселе́ние
с. (население страны, государства) калык
нарожа́ть
сов. разг. см. народи́ть
нарожда́ться
несов. см. народи́ться
нарожде́ние
с. шочмаш
нарождение месяца тылзе шочмаш
наро́ст
м.
1. (слой какого-л. вещества) лончо
ледяные наросты ий лончо-влак
2. (выпуклость на голове, около носа и глаз у некоторых животных) мугыльо
3. (опухоль) мугыльо, музыр
нарост на дереве пушеҥгысе мугыльо
нарочи́тый
прил. лӱмын ыштыме
наро́чно
нареч.
1. (с целью) лӱмын
он нарочно пришёл тудо лӱмын толын
2. разг. (в шутку) так веле (гына)
я это нарочно сказал мый тидым так гына ойлышым
◊ как нарочно в знач. вводн.сл. лӱмын ыштыме гай
нарсу́д
м. (народный суд) калык суд
наруба́ть
несов. см. наруби́ть
наруби́ть
сов. что, чего руэн опташ (ямдылаш)
нарубить дров пум руэн опташ
нару́жно
нареч. тӱжвач(ын), ӱмбач(ын), тӱжвачын (ӱмбачын) ончымаште
наружно он спокоен тӱжвач ончымаште тудо ласкан коеш
нару́жный
прил. тӱжвал
наружная стена тӱжвал пырдыж
нару́жу
нареч. тӱжвак(е), чараш(ке)
выйти наружу тӱжвак лекташ
нарумя́нивать(ся)
несов. см. нарумя́нить, нарумя́ниться
нарумя́нивать(ся)
несов. см. нарумя́нить, нарумя́ниться
нарумя́нить
сов. что
1. (разрумянить) чеверташ
ветер нарумянил лицо мардеж шӱргым чевертен
2. (покрыть румянами) чия дене чеверташ (чевертен шындаш)
нарумянить щёки шӱргым чеверташ
нарумя́ниться
сов. шӱргым чия дене чеверташ (чевертен шындаш)
нару́чный
прил. кид, кидеш чиктыме (пижыктыме)
наручные часы кид шагат
наруша́ть
несов. см. нару́шить
наруше́ние
с. пудыртымаш
нарушение правила правилым пудыртымаш
нару́шить
сов. что
1. (прервать, помешать) пудырташ, кӱрлаш, лугыч ышташ
нарушить покой ласка жапым кӱрлаш
2. (не соблюсти) пудырташ
нарушить границу чекым пудырташ
нару́шиться
сов. кӱрылташ, пудырталташ, лугыч лияш
сон нарушился омо кӱрылтӧ
нарыва́ть
І
несов. см. нары́ть
ІІ
несов. см. нарва́ть І
ІІІ
несов. см. нарва́ть ІІ
нарыва́ться́
несов. см. нарва́ться
нары́ть
сов. что, чего
1. (роя, сделать) кӱнчен шындаш
нарыть канаву канавым кӱнчен шындаш
2. (роя, извлечь) кӱнчаш, кӱнчен (удырен) лукташ, луктын опташ
нарыть картофеля пареҥгым удырен лукташ
наря́д
І
м. (одежда) вургем, чием
ІІ
м. в разн.знач. наряд
наряд на уголь шӱйлан наряд
наряд полиции полиций наряд
наряди́ть
І
сов. кого (нарядно одеть, украсить) моторын (мотор вургемым) чикташ
ІІ
сов. кого-что (назначить) шогалташ
нарядить в караул караулыш шогалташ
наряди́ться
сов.
1. (нарядно одеться) моторын чиен шогалаш
2. (переодеться) чияш, чиен шогалаш
нарядить в женское платье ӱдырамаш тувырым чиен шогалаш
наря́дно
нареч. сылнын, сӧралын, моторын
наря́дный
прил.
1. (о человеке) моторын чийыше, мотор вургеман
2. (об одежде) сӧрале, мотор, сылне
нарядное платье сылне тувыр