набира́ть(ся)
несов. см. набра́ть, набра́ться
наби́ть
сов.
1. что, чем (наполнить до предела) темаш, шӱшкаш, шӱшкын (кышкен) темаш
набить погреб снегом нӧрепыш лумым кышкен темаш
2. что (насадить, надеть) кырен шындаш
набить обруч на бочку печкеш шӱдышым кырен шындаш
3. что текст. (отпечать узор) тӱрым печатлаш
набить ситец ситцеш тӱрым печатлаш
4. что, кого-чего (настрелять) лӱен опташ
набить уток шуко лудым лӱен опташ
5. что, чего разг. (вколотить) пудалаш, кырен шындаш
набить гвоздей шуко пудам кырен шындаш (пудалаш)
6. (тич) темаш
комната набита людьми пӧлем тич калык
◊ набить цену акым кӱзыкташ
набить руку кидым вийныктараш
наби́ться
сов. (скопиться в большом количестве) тич (шыҥ-шыҥ) темаш, тич (шыҥ-шыҥ) темын шинчаш
в комнату набилось много народу пӧлемышке калык тич темын
наблюда́тель
м.
1. (тот, кто наблюдает, следит глазами за кем-, чем-л., наблюдает что-л.) эскерыше, эскерен шогышо
внимательный наблюдатель тӱткын эскерыше
2. (лицо, которое по службе, по профессии наблюдает за кем-, чем-л.) эскерыше
военный наблюдатель сарзе эскерыше
наблюда́тельный
прил.
1. (внимательный, умеющий хорошо наблюдать (о человеке) эскерыше, эскераш йӧратыше
наблюдательный ребёнок эскераш йӧратыше йоча
2. (служащий для наблюдения) эскерен шогышо (шогымо)
наблюдательный пункт эскерен шогымо вер
наблюда́ть
несов.
1. кого-что, за кем-чем (смотреть) ончаш, эскераш, эскерен шогаш
наблюдать восход солнца кече лекмым эскераш
2. кого-что (исследовать, изучить) эскераш
наблюдать развитие событий мо лиймым (вияҥ толмым) эскераш
3. за кем-чем (осуществлять надзор) эскераш, шекланаш
наблюдать за порядком арулыкым эскераш
4. (видеть, замечать) ужаш, шекланаш, эскераш
наблюдать ужасную картину шучко сӱретым ужаш
наблюда́ться
несов.
1. (случаться) лиедаш, вашлиялташ, шижалташ
2. (обнаруживаться) кояш, койын шогаш
наблюдается улучшение погоды игече тӧрланымыла коеш
наблюде́ние
с.
1. (действие) шекланымаш, ончымаш, эскерымаш, эскерен (шекланен) шогымаш
внимательное наблюдение тӱткын эскерымаш
2. (то, что подмечено, замечено в результате внимательного рассматривания, изучения кого-, чего-л.) эскерымаш (эскерыме), шекланымаш
на́божный
прил. юмылан ӱшаныше, юмо йӱлам тӱрыс шуктен шогышо
набо́йка
ж.
1. см. наби́ть 2; кырен шындымаш
2. (пластинка, набиваемая на каблук) таган
резиновая набойка резинке таган
3. (способ нанесения рисунка на ткань посредством печати с резных досок; ткань с таким узором, рисунком) набойко
на́бок
нареч. шӧрын, тӱрын, пелвек, ӧрдыжыш, йожек, тореш, важык
шляпа съехала набок шляпа шӧрын каен
наболе́вший
прич. в знач. прил. (давно назревший) шукертак ончышаш
наболевший вопрос шукертак ончышаш йодыш
наболе́ть
сов. йӧсланен пыташ, пеш йӧсын чучаш
на душе наболело чон йӧсланен пытен (коршта)
наболта́ть
І
сов. что и чего во что разг. (взболтать в каком-л. количестве; взбалтывая, прибавить что-л. к чему-л.) лугаш, луген опташ (пышташ)
наболтать яиц в молоко шӧрышкӧ муным луген пышташ
ІІ
сов. что, чего разг. (наговорить лишнего, вздорного) (утыжым) ойлышташ, курыктылаш, (кӱлеш-оккӱлым) куктышташ, ляпкен пуаш (пытараш, опташ), ойлышт(ын) кышкаш
наболтать чепуху кӱлеш-оккӱлым ойлышт кышкаш
набо́р
м.
1. (приём учащихся, рабочих и т.п.) налмаш, погымаш
набор абитуриентов абитуриент-влакым тунемаш налмаш
2. (совокупность однородных предметов) тӱшка, пого
набор инструментов ӱзгар тӱшка (пого)
3. полигр. (совокупность знаков, букв, цифр и т.п., из которых составлен, набран текст для печати) набор
рассыпать набор наборым сӱмыраш
набо́рный
прил. в разн.знач. погымо
наборный цех погымо цех
наборный паркет погымо паркет
набо́рщик м., набо́рщица ж.
погышо
набо́рщик м., набо́рщица ж.
погышо
набра́сывать
І
несов. см. наброса́ть
ІІ
несов. см. набро́сить
набра́ть
сов.
1. кого-что, чего (взять, собрать) налаш, погаш, налын (поген) ситараш
набрать книг в библиотеке книгагудышто книгам налаш
2. что полигр. (составить из типографских литер какой-л. текст) погаш, поген пытараш (ситараш)
набрать книгу книгам поген пытараш
3. что перен. (постепенно увеличивая, достигнуть нужной степени чего-л.) кугемдаш
набрать скорость скоростьым кугемдаш
4. перен. (составить из каких-л. знаков, цифр какой-л. сигнал) погаш
набрать номер телефона телефон номерым погаш
5. что (вербуя, нанимая, образовать, составить) чумыраш, погаш, поген чумыраш
набрать отряд отрядым поген чумыраш
◊ набрать воды в рот умшаш вӱдым подылаш
набра́ться
сов.
1. безл. (скопиться) погынаш, чумыргаш
набралось много народу шуко калык погынен
2. чего перен. (найти в себе какие-л. внутренние силы, качества) погаш
набраться сил вийым погаш
набреда́ть
несов. см. набрести́
набрести́
сов.
1. на кого-что (бредя, блуждая, натолкнуться на кого-, что-л., оказаться перед кем-, чем-л.) миен лекташ (тӱкнаш), вашлияш
набрести на дорогу корныш миен лекташ
2. на что (неожиданно, случайно обнаружить, натолкнуться (на мысль, открытие и т.п.) толын пернаш, ушыш толын пураш
3. обычно безл. разг. (бредя, прийти, собраться в одном месте в каком-л. количестве) чумыргаш, погынаш, толын лекташ (темаш)
на собрание набрело много народа шуко калык толын темын (погынен)
наброса́ть
сов.
1. что, чего (накидать) кышкылт(ын) (шалатыл(ын) пытараш, шалатыл(ын) (опташ)
набросать бумажек на пол кӱвар ӱмбак(е) кагазым кышкылт пытараш
2. что (сделать набросок) ӱжакам ышташ (возаш, сӱретлаш)
набро́сить
сов. что ӱмбак(е) пышташ (шогалаш)
набросить платок на плечи шовычым ваче ӱмбак пышташ
набро́ситься
сов. на кого-что
1. (напасть) керылташ, кержалташ, миен (толын) кержалташ (керылташ)
хищник набросился на еду шылгочшо кочкышлан кержалте
2. разг. (резко, вдруг начать упрекать, бранить и т.п.; накинуться, обрушиться) кержалташ, шылталаш пижаш
наброситься с упрёками шылталаш пижаш
3. перен. разг. (с усердием, с жадностью приняться за что-л.) кыртмен (уло вий (кумыл) дене) пижаш
наброситься на учёбу уло кумыл дене тунемаш пижаш
набро́сок
м. ӱжака
набросок романа романын ӱжакаже
набры́згать
сов. чего, чем и без доп. (брызгая, накапать на что-л.) шыжаш, шыжыкташ, пӱргаш, пӱргыкташ, шыжыктылаш, шыжен (шыжыктен, шыжыктыл(ын), пӱрген, пӱргыктен) шындаш (пытараш)
набрызгать краску чиям шыжыктыл(ын) пытараш
набуха́ть
І
сов. чего разг. (положить, налить и т.п. слишком много, сверх меры) тӱргоч (пышташ, пыштен шындаш) темаш (темен шындаш)
ІІ
несов. см. набу́хнуть
набу́хнуть
сов.
1. (увеличиться в объёме в процессе роста, наполнившись соком) овараш, оваргаш, оварен (оварген) шинчаш
почки на деревьях набухли пушеҥгыште лышташнер оварен
2. (от сырости, влаги, впитав воду, раздаться, расшириться в объёме) шарлаш, лӧчаш, шарлен (лӧчен) шинчаш
дверь набухла омса лӧчен
3. (распухнуть) пуалаш, пуал(ын) шинчаш
веки набухли от слёз шинчагомдыш шортмо дене пуалын
нава́га
ж. зоол. наваге
тихоокеанская навага Тихий океанысе наваге
нава́ливать(ся)
несов. см. навали́ть, навали́ться
нава́ливать(ся)
несов. см. навали́ть, навали́ться
навали́ть
сов.
1. что, чего на кого-что (положить с усилием) ӱмбак(е) пышташ (опташ), оптен шындаш
навалить один мешок на другой ик мешак ӱмбак вес мешакым пышташ
2. что, чего (положить в беспорядке) оралаш, орален шындаш (опташ)
навалить кирпичи кермычым орален шындаш
3. что, чего безл. разг. (о снеге) темаш, возаш, лумын ситараш
навалить за ночь йӱд мучко темаш
4. что на кого что разг. (работу, обязанности и т.п.) кусараш
навалить на кого-либо работу пашам иктаж-кӧлан кусараш
5. кто-что, кого-чего разг. книжн. погынаш, шукын толаш, толын темаш
со всех сторон навалить уло могыр гыч толын темаш
6. что, чего безл. разг. пеш шуко пӱчкаш (руаш)
навалить сосен, берёз пӱнчым, куэм шуко пӱчкаш
навали́ться
сов.
1. (налечь) шӱкаш, темдаш
навалиться всем телом на дверь уло кап дене омсам шӱкаш
2. кержалташ
толпа навалилась калык тӱшка кержалтын
3. (о заботах, нагрузке) ӱмбак(е) пышташ, велалташ, толын лекташ
навалилось горе ойго велалтын
4. разг. (наброситься на что-н.) кержалташ
навалился на горящую пищу шокшо кочкышлан кержалтын
5. разг. (на что и во что, в большом количестве) велалташ
навалилось много листьев шуко лышташ велалтын
нава́р
м. (настой) лем
куриный навар чыве лем
нава́ривать
несов. см. навари́ть
навари́ть
сов.
1. что, чего (сварить) шолташ, шолтен шындаш
наварить суп шӱрым шолташ
2. что, чего техн. левыктен ямдылаш (ышташ)
наварить стали вурсым левыктен ямдылаш
3. что шӱшлаш, левыктен ешараш (шуяш, кӱжгемдаш)
наварить ось телеги орава шӱдырым левыктен кӱжгемдаш
навева́ть
несов. см. наве́ять
наве́дать
сов. разг. пурен лекташ
наведать друга йолташ деке пурен лекташ
наве́даться
сов. разг. (зайти куда-л., навестить кого-л.) пурен лекташ
навезти́
сов.
1. кого-чего, что шупшыктен (конден) опташ
навезти товаров сатум конден опташ
2. кого-что на кого-что (везя, натолкнуть) намиен тӱкаш (керылтараш, перныкташ)
навезти сани на пень терым пундышыш намиен тӱкаш
наве́ивать
несов. см. наве́ять 3
наве́к, наве́ки
нареч. ӱмыреш(лан), курымеш(лан)
навеки полюбить ӱмырешлан йӧратен шындаш
◊ на навеки веков, на навеки вечные курым курымеш
наве́к, наве́ки
нареч. ӱмыреш(лан), курымеш(лан)
навеки полюбить ӱмырешлан йӧратен шындаш
◊ на навеки веков, на навеки вечные курым курымеш
наве́рно, наве́рное
вводн.сл. (вероятно) очыни, дыр
наверно, так и будет очыни, тыгак лиеш
наве́рно, наве́рное
вводн.сл. (вероятно) очыни, дыр
наверное, так и будет очыни, тыгак лиеш
наверну́ть
сов. что
1. разг. (навинтить) пӱтырен шындаш
навернуть гайку на ось шӱдыреш (шӱдырышкӧ) гайкым пӱтырен шындаш
2. (намотать) вӱдыл(ын) (пӱтырен) шындаш (пышташ)
навернуть холст вынерым пӱтырен пышташ
3. перен. (много съесть) шӱшкаш, шӱшкын шындаш
навернуть суп шӱрым шӱшкын шындаш
наверну́ться
сов.
1. (появиться – о слезах) погынаш, ташлаш, талгыжаш
на глаза навернулись слёзы шинчавӱд тольо (лекте), шинча йыр вӱд погыныш
2. (укрепиться на чём-л.) пеҥгыдемаш, пӱтыралтын шинчаш
гайка навернулась на ось гайке шӱдырыш пӱтыралт шинчын
3. вӱдылалташ
навернуться одеялом одеял дене вӱдылалташ
наверняка́
нареч. разг.
1. (обязательно) товатат, чынак
он придёт наверняка тудо товатат толеш
2. (безошибочно) чын
действовать наверняка чын ышташ
О сайте
Инструкция