Большой русско-марийский словарь

измышле́ние
с.
1. шонен лукмаш
2. шоя, шояк
гнусное измышление шакше шоя

8202измышлять

измышля́ть
несов. что (выдумывать) шонкален луктедаш
измышлять всякие небылицы тӱрлӧ лийын кертдымашым шонкален луктедаш

8203измять

измя́ть
сов. что туржын пытараш, нодаш
измять платье тувырым туржын пытараш

8204измяться

измя́ться
сов. туржалт(ын) пыташ

8205изнанка

изна́нка
ж. кӧргӧ вел, кӧргӧ могыр, тупынь вел, тупынь могыр

8206изнасилование

изнаси́лование
с. виешлымаш, намыслымаш

8207изнасиловать

изнаси́ловать
сов. кого виешлаш, намыслаш

8208изнашивание

изна́шивание
с. тӱганымаш, йыгалт(ын) пытымаш
предохранить части машины от изнашивания машинан ужашыже-влакым тӱганымаш деч арален кодаш

8209изнашивать

изна́шивать
несов. чиен тӱгаташ, тӱгаташ

8210изнашиваться

изна́шиваться
несов. тӱганаш

8211изнеженный

изне́женный
прич. в знач. прил. нечке, нечкештарыме, нечкыш колтымо
изнеженный человек нечкыш колтымо еҥ

8212изнеживать

изне́живать(ся)
несов. см. изне́жить, изне́житься

8213изнеживаться

изне́живать(ся)
несов. см. изне́жить, изне́житься

8214изнежить

изне́жить
сов. кого нечкештараш, нечкыш колташ
изнежить ребёнка йочам нечкыш колташ

8215изнежиться

изне́житься
сов. нечкешташ, нечкыш каяш

8216изнемогать

изнемога́ть
несов. см. изнемо́чь

8217изнеможение

изнеможе́ние
с. ярнымаш, ӱҥгыргымаш; ӱнардымылык, вийдымылык
он в изнеможении опустился на стул тудо ярнымыж дене пӱкеныш волен шинче

8218изнемочь

изнемо́чь
сов. алдыме лияш, ӱнардыме лияш, вийдыме лияш, ярнаш, ӱҥгыргаш
изнемочь от жары шокшо дене алдыме лияш

8219изнервничаться

изне́рвничаться
сов. йӱлен-когарген пыташ

8220изничтожать

изничтожа́ть
несов. см. изничто́жить

8221изничтожить

изничто́жить
сов. кого-что прост. пытараш

8222износ

изно́с
м. тӱганен пытымаш, тӱганымаш, йыгалт(ын) пытымаш
◊ до износа тӱганен пытымешке
не знает износа нигунам ок тӱгане (тӱганыдыме)

8223износить

износи́ть
сов. что тӱгатен (чиен) пытараш

8224износиться

износи́ться
сов. пыташ, тӱганен (йыгалт(ын) пыташ, шӱкшемаш, тоштемаш
части машины износились машинан ужашыже-влак тӱганен пытеныт

8225изношенный

изно́шенный
прич. в знач. прил. (негодный для употребления) шӱкшӧ (шӱкшӱ), шӱкшемше, тоштемше, тӱганыше, лунчырий, йовыргышо
изношенное платье лыжгайыше (шӱкшемше, тоштемше) тувыр

8226изнурение

изнуре́ние
с.
1. (действие) индырен (лунчыртен, ярныктарен) пытарымаш
2. (состояние) индыралт(ын) пытымаш, лунчыргымаш, лунчырген (ярнен) пытымаш

8227изнурённый

изнурённый
прич. в знач. прил. индыралт(ын) (лунчырген, ярнен) пытыше
изнурённый болезнью чер дене лунчырген пытыше

8228изнурительный

изнури́тельный
прил. лунчыртышо, ярныктарыше
изнурительная болезнь лунчыртышо чер

8229изнурить

изнури́ть
сов. кого-что индырен (ярныктарен, элныктарен) пытараш
изнурить вопросами йодыш дене индырен пытараш
сильно изнурить чот элныктарен пытараш

8230изнуриться

изнури́ться
сов. индыралт(ын) (ярнен, элнен, алдыме лийын) пыташ

8231изнурять

изнуря́ть(ся)
несов. см. изнури́ть, изнури́ться

8232изнуряться

изнуря́ть(ся)
несов. см. изнури́ть, изнури́ться

8233изнутри

изнутри́
нареч. кӧргӧ гыч
дверь заперта изнутри омса кӧргӧ гыч тӱкылымӧ

8234изнывать

изныва́ть
несов. см. изны́ть

8235изныть

изны́ть
сов. орланен (йӧсланен) пыташ
изныть от тоски ойгырен йӧсланен пыташ

8236изо

изо́
предл. см. из
изо всех сил уло вий дене
изо дня в день кече гыч кечыш, кажне кечын

8237изобилие

изоби́лие
с.
1. токлык, ток лиймаш, утымеш(ке) улмо
изобилие продуктов кочкышын утымеш(ке) улмыжо (шуко кочкыш)
2. перке, перкелык, кавыллык
изобилие хлеба кинде перке

8238изобиловать

изоби́ловать
несов. кем-чем ток лияш, утымеш(ке) лияш; поян лияш
реки изобилуют рыбой эҥер-влак коллан поян улыт

8239изобильный

изоби́льный
прил. пеш шуко, пеш поян, поянлыкан, кавыл

8240изобличать

изоблича́ть
несов. см. изобличи́ть

8241изобличение

изобличе́ние
с. чараш(ке) (тӱжвак(е) лукмаш, чыным почын ончыктымаш

8242изобличитель

изобличи́тель
м. чараш(ке) (тӱжва(ке) лукшо, чыным почын ончыктышо

8243изобличительный

изобличи́тельный
прил. чараш(ке) (тӱжвак(е) лукшо, чыным почын ончыктышо
изобличительный документ чыным почын ончыктышо документ

8244изобличить

изобличи́ть
сов. кого в чём
1. чараш(ке) (тӱжвак(е) лукташ, чыным почын ончыкташ
2. (уличить) кучаш
изобличить во лжи шойыштмашеш кучаш

8245изображать

изобража́ть
несов.
1. кого-что (быть изображением) ончыкташ
2. что (представлять собой) ончыкташ, ончыктен шогаш
3. кого-что разг. (представлять себя кем-л.) -ла кояш, шкем ончыктымаш
изображать из себя знатока палышыла кояш

8246изображаться

изобража́ться
несов. см. изобрази́ться

8247изображение

изображе́ние
с.
1. ончыктымаш, сӱретлен (модын) ончыктымаш
    изображение на сцене сценыште модын ончыктымаш
2. сӱрет
    монета с изображением герба герб сӱретан окса
3. физ. чурий, тӱс
    изображение в зеркале воштончышышто койшо чурий (сӱрет, тӱс)

8248изобразить

изобрази́ть
сов.
1. кого что (воспроизвести в художественном образе, изложить) ончыкташ, сӱретлен ончыкташ
2. кого-что (на сцене) модын ончыкташ
3. что (выразить, обнаружить) ончыкташ, палемдаш
его лицо изобразило испуг тудын чурийже лӱдмым ончыктен

8249изобразиться

изобрази́ться
сов. сӱретлалташ, ончыкталташ, палдырнаш, кояш
на его лице изобразилось удивление тудын чурийыштыже ӧрмаш койын

8250изобрести

изобрести́
сов. что шонен лукташ, шонен муаш
всякое изобрести тӱрлым шонен лукташ