звероло́вство
с. янлыкым кучымаш
звероподо́бный
прил. янлыкла, янлыкын гай
звероподобный вид янлыкла кояш
зве́рский
прил.
1. (свойственный зверю (во 2 знач.), свирепый, жестокий) азыренле, янлыкланыме
гул самолётов стал таким страшным, таким зверским, что всё нутро выворачивает самолёт-влакын йӱкышт тугай шучко, тугай азыренле лие – уло кӧргетым пудыратен савыра
2. разг. (очень сильный, чрезвычайный) моткоч чот виян
зве́рство
с.
1. см. зве́рский
2. (бесчеловечный поступок, жестокость) осалланымаш, янлыкланымаш, янлык койышым ончыктымаш
от пьянства можно дойти до зверства арака йӱмӧ дене янлыкланымашке шуаш лиеш
зве́рствовать
несов. осалланаш, шучкыланаш, янлыкланаш, янлык койышым ончыкташ
захватчики зверствуют еҥ мландым шупшын налше-влак янлыкланат
зверь
м.
1. (дикое животное) янлык
охотиться на зверей янлыкым покташ
2. перен. (жестокий, свирепый человек) осал (шучко) айдеме
ты думаешь, что я зверь мый осал (шучко) айдеме улам манын, тый шонет
звёздный
прил.
1. см. звезда́; шӱдыр
звёздная система шӱдыр системе
2. (покрытый, усеянный звёздами; со множеством звёзд) шӱдыран
звёздная ночь шӱдыран йӱд
звон
м. йӱк, чоҥгыртатыме
звон бубенцов колдырма йӱк
услышав звон монет, его душа начала волноваться ещё сильнее окса чоҥгыртатымым колын, тудын чонжо чотрак тургыжланаш тӱҥалеш
звони́ть
несов.
1. (ударяя в колокол, благовестить (в 1 знач.) или трезвонить) кыраш
звонить в колокол(а) чаҥым кыраш
2. (производить, издавать звон) йыҥгыртаташ
телефон звонит телефон йыҥгыртата
3. кому (вызывать телефонным звонком для разговора по телефону; также вообще о телефонном разговоре) йыҥгырташ
с утра звонить эрденак йыҥгырташ
звони́ться
несов. разг. йыҥгырташ
звониться в дверь омсаш(ке) йыҥгырташ
зво́нкий
прил. (звучный, громкий) яндар, оҥгыр
звонкий голос яндар йӱк
Кому звучит звонкий её голос? Кӧлан оҥгыр йӱкшым тудо луктеш?
◊ звонкий согласный лингв. йоҥйӱк
звонкая монета кӱртньӧ (ший) окса
звонкоголо́сый
прил. яндар йӱкан
звонкоголосый соловей яндар йӱкан шӱшпык
звоно́к
м.
1. (устройство, прибор для звуковых сигналов) оҥгыр, йыҥгыр
дверной звонок омса йыҥгыр
по всей школе прозвенел звонок школ мучко оҥгыр йыҥгыртатыш
2. (звук, звуковой сигнал, производимый колокольчиком или специальным прибором) оҥгыр йӱк
раздался звонок оҥгыр йӱк шергылте
3. (телефонный разговор с кем-н. (обычно деловой и краткий) йыҥгыр
звонок из Москвы Моско гыч йыҥгыр
звук
м. йӱк
скорость звука йӱкын скоростьшо, писылыкше
звук шагов йол йӱк
◊ ни звука ик йӱкат уке (шып)
пустой звук яра мут
звуково́й
прил. йӱкан
звуковое кино йӱкан кино
звукоза́пись
ж. йӱкым возымаш
звукоподража́ние
с. йӱкым оҥарымаш, йӱк оҥартыш, оҥарыме йӱк
марийский язык богат словами, образованными по способу звукоподражания марий йылме йӱк оҥартыш йӧн дене ышталтше мутлан поян
звуча́ние
с.
1. см. звуча́ть
2. (производимое впечатление, отзвук, смысл) йӱксавыш, йоҥгалтмаш, шергылтмаш, шоктымаш
общественное звучание книги книган мер илыш кӱкшытыштӧ йоҥгалтмыже
звуча́ть
несов.
1. (издавать, производить звуки) йоҥгалташ, шергылташ
2. (о звуках: быть, существовать, слышаться) шокташ
вдали звучали голоса тораште йӱк-йӱан шоктен
3. (выражаться, проявляться) шокташ, палдырнаш, шижалташ
в его голосе звучала радость тудын йӱкыштыжӧ куан шижалтын
зву́чный
прил. йоҥгалтше, яндар
звучный голос яндар (йоҥгалтше) йӱк
звя́канье
с. йыҥгыртатымаш
звяканье ключами сравоч дене йыҥгыртатымаш
звя́кать
несов. чем чылдыртаташ, чолдыртатылаш
звякать ключами сравоч дене чылдыртаташ
звя́кнуть
сов. и однокр.
1. см. звя́кать
2. прост. (позвонить по телефону) йыҥгырташ, йыҥгыртатен колташ
звякни мне вечером кастене мылам йыҥгырте
зги:
ни зги (не видно) (полный мрак, ничего не видно кругом) парня шуралтен ок кой
зда́ние
с. пӧрт, чоҥыш
многоэтажное здание шуко пачашан чоҥыш (пӧрт)
здесь
мест., нареч.
1. (в (на) этом месте) тыште, тышак, тышан
я живу здесь мый тыште илем
встретиться здесь тышак вашлияш
остаться здесь тышан кодаш
2. (в этом случае, при этом обстоятельстве) тыште
здесь ты не прав тыште тый чын отыл
3. (в какой-то момент) тышан, тыште
здесь рассказчик остановился тышан каласкалыше шогале
зде́шний
прил. разг. (находящийся, живущий, имеющийся здесь, в этом месте) тысе, тывелысе
здешние жители тысе илыше-влак
здешний обычай тывелысе йӱла
здоро́ваться
несов. с кем саламлалташ
здороваться за руку кидым кучен саламлалташ
здорове́нный
прил. прост.
1. (высокого роста и крепкого сложения) патыр, патыр капан
здоровенный широкоплечий мужчина патыр капан, лопка вачан пӧръеҥ
2. (очень большой, а также крепкий, сильный) кугу, чот
мороз здоровенный чот йӱштӧ
здорове́ть
несов. разг. тазаҥаш, таза лияш
сын на глазах здоровеет эрге койын тазаҥеш
здоро́виться
несов. безл. кому разг. (только в вопросительных и отрицательных оборотах):
мне не совсем здоровится мый черле улам
здо́рово
нареч. прост.
1. (очень сильно) талын, чот, пеш виян
ему здорово попало тудлан чот логалын
2. (очень хорошо, отлично) моткоч сай(ын)
здорово сделано моткоч сайын ыштыме
здоро́вый
прил.
1. (обладающий здоровьем, не больной) таза
здоров ребёнок таза йоча
2. (полезный для здоровья) яндар, пайдале, сай
здоровая пища сай (пайдале) кочкыш
здоровый воздух яндар юж
3. перен. (полезный, правильный) чын, пайдале
здоровая критика чын (пайдале) критике
4. прост. (крепкого сложения) таза, тӧпката
здоровый парень тӧпката рвезе
◊ Будь здоров! Таза лий!
Будьте здоровы! Таза лийза!
здоро́вье
с.
1. (правильная, нормальная деятельность организма, его полное физическое и психическое благополучие) тазалык
заботиться о своём здоровье шке тазалык верч тургыжланаш
2. (то или иное состояние организма) тазалык
Как ваше здоровье? Тазалыкда могай?
◊ За ваше здоровье! Тендан тазалыкда верч!
на (доброе) здоровье таза лий, перкан лийже
здра́вие
с. уст. тазалык
◊ во здравие уст. (на здоровье) тазалык верч
здра́вица
ж. тазалыкым тыланымаш
здравица в честь юбиляра юбилярлан тазалыкым тыланымаш
здра́вница
ж. здравнице (курорт, санаторий)
крымские здравницы Крымысе здравнице-влак
здра́во
нареч. чын, шоналтен, шот дене
здраво говорить шоналтен кутыраш
здравомы́слие
с. чын шонен моштымаш, ушан шонымаш
преобладало здравомыслие чын шонен моштымаш сеҥыш
здравомы́слящий
прил. чын шонен моштышо
здравомыслящий критик чын шонен моштышо критик
здравоохране́ние
с. калыкын тазалыкшым аралымаш
министерство здравоохранения калыкын тазалыкшым аралыше министерстве
здра́вствовать
несов. (быть здоровым, благополучно существовать) таза лияш (улаш), сайын илаш
старик здравствует шоҥго кугыза таза улеш (сайын ила)
здра́вствуй(те)
салам (поро) лийже, сай улыда
да здравствует! виян лийже!
здра́вствуй(те)
салам (поро) лийже, сай улыда
да здравствует! виян лийже!
здра́вый
прил. чын, шотан, ушан
здравые суждения чын (шотан) шонымаш
зе́бра
ж. (дикая африканская полосатая (чёрная со светло-жёлтым) лошадь) зебр
зева́ть
несов.
1. (непроизвольно вдыхать и сразу резко выдыхать воздух (при желании спать, при усталости) уэшташ, карнышташ
зевать во весь рот умшам карен уэшташ
2. разг. (глядеть, наблюдать из праздного любопытства) ончышташ
зевать по сторонам кок могырыш ончышташ
3. разг. (упускать благоприятный момент, случай, лишаться чего-н. по оплошности) нераш, нерен шинчаш
разве в такое время можно зевать тыгай годым нерен шинчаш лиеш мо
не зевай ит нере (нерен ит шинче)
О сайте
Инструкция